Explorador de adoración y adhkar
Explorador de la adoración y los adhkar
Cada acto de adoración y de invocación en las fuentes del museo: la oración con sus pilares, sunnas y formas supererogatorias, la purificación mediante wudu, ghusl y tayammum, el ayuno de Ramadán y el i'tikaf, el zakat y la caridad, el hajj y la umra con el tawaf y el sa'y, la invocación de Dios con sus adhkar de la mañana y de la tarde, la glorificación, la alabanza, el tahlil, el takbir, el istighfar y las bendiciones sobre el Profeta, la súplica en todas sus fórmulas, la recitación del Corán, el arrepentimiento y el retorno, y la ruqya — en el Corán, los dos Sahih, el Muwatta y los Sunan, los libros de sira, los informes de los Compañeros y los Sucesores, y cada libro recopilado — registros con fuentes que crecen a medida que llegan nuevos textos.
Esta versión reúne 16.788 registros en 5 secciones; los textos son borradores hasta que una persona los lea.
El método del explorador
Cada registro de aquí es un registro ordinario del museo — con sus fuentes y su prosa en tres idiomas. Los actos de adoración y de invocación se hallan en el momento de la compilación mediante un léxico controlado sobre los textos de los pasajes: el vocabulario de la oración, la inclinación y la postración, wudu, ghusl y tayammum, el ayuno, iftar, suhur e i'tikaf, zakat y caridad, hajj, umra, tawaf, sa'y, ihram, Arafat y los ritos, la invocación de Dios, la glorificación, la alabanza, el tahlil, el takbir, el istighfar, las bendiciones sobre el Profeta, hawqala y basmala, la súplica mediante el propio léxico del Explorador de la dua, la recitación y el tartil, el arrepentimiento y el retorno, y la ruqya; la adoración de otro que Dios («يعبدون الأصنام») y el sentido de argumentar de «احتجّ» se excluyen, los falsos positivos verificados se excluyen por id, y cada libro recopilado más adelante aporta aquí sus actos de adoración de forma automática en cuanto sus pasajes llegan al grafo; los registros curados se suman mediante la etiqueta ibadat-browser. Cada pasaje se marca como acto cuando realiza o ordena la adoración y como mención cuando solo trata de ella.
El conjunto completo está disponible en /api/v1/ibadat.json
BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
Las secciones del explorador
En la Sunna
La adoración del Profeta, los Compañeros y los Sucesores en los dos Sahih, el Muwatta y los Sunan: oración, wudu, ayuno, zakat y hajj, los adhkar de la mañana y de la tarde y los adhkar posteriores a la oración, el istighfar y las bendiciones sobre el Profeta, y cada informe que cita o enseña la adoración.
- Arba'un 50 — mantén tu lengua húmeda con el recuerdo de Dios.
Jami' al-Ulum wal-Hikam · 50 · Realiza u ordena la adoración Invocación
لا يزال لسانك رطباً من ذكر الله عز وجل
- Bujari 122 — Moisés y el siervo justo en el encuentro de los dos mares
Sahih al-Bukhari · 122 · Realiza u ordena la adoración Súplica
قام موسى النبي خطيبا في بني إسرائيل، فسئل أى الناس أعلم فقال أنا أعلم. فعتب الله عليه، إذ لم يرد العلم إليه، فأوحى الله إليه أن عبدا من عبادي بمجمع البحرين هو أعلم منك. قال يا رب وكيف به فقيل …
- Bujari 190 — el sello de la profecía
Sahih al-Bukhari · 190 · Realiza u ordena la adoración Purificación Súplica
ذهبت بي خالتي إلى النبي فقالت: يا رسول الله إن ابن أختي وجع، فمسح رأسي ودعا لي بالبركة، ثم توضأ فشربت من وضوئه، ثم قمت خلف ظهره فنظرت إلى خاتم النبوة بين كتفيه مثل زر الحجلة
- Bujari 555 — Los ángeles se turnan entre vosotros: ¿cómo dejasteis a mis siervos?
Sahih al-Bukhari · 555 · Sobre la adoración Oración
يتعاقبون فيكم ملائكة بالليل وملائكة بالنهار، ويجتمعون في صلاة الفجر وصلاة العصر، ثم يعرج الذين باتوا فيكم، فيسألهم وهو أعلم بهم كيف تركتم عبادي فيقولون تركناهم وهم يصلون، وأتيناهم وهم يصلون .
- Bujari 557 — ¿Os he perjudicado en vuestro salario?: esta comunidad y las que la precedieron.
Sahih al-Bukhari · 557 · Sobre la adoración Oración
إنما بقاؤكم فيما سلف قبلكم من الأمم كما بين صلاة العصر إلى غروب الشمس، أوتي أهل التوراة التوراة فعملوا حتى إذا انتصف النهار عجزوا، فأعطوا قيراطا قيراطا، ثم أوتي أهل الإنجيل الإنجيل فعملوا إلى صلاة العصر، ثم عجزوا، فأعطوا…
- Bujari 716 — Dile a Abu Bakr que dirija la oración
Sahih al-Bukhari · 716 · Realiza u ordena la adoración Oración
أن رسول الله قال في مرضه: «مروا أبا بكر يصلي بالناس». قالت عائشة: قلت: إن أبا بكر إذا قام في مقامك لم يسمع الناس من البكاء، فمر عمر فليصل. فقال: «مروا أبا بكر فليصل للناس»
- Bujari 1145 — Nuestro Señor desciende en el último tercio de la noche: ¿quién me invocará para que yo le responda?
Sahih al-Bukhari · 1145 · Realiza u ordena la adoración Súplica
ينزل ربنا تبارك وتعالى كل ليلة إلى السماء الدنيا حين يبقى ثلث الليل الآخر يقول من يدعوني فأستجيب له من يسألني فأعطيه من يستغفرني فأغفر له .
- Bujari 1343 — Los muertos de Uhud enterrados en su sangre
Sahih al-Bukhari · 1343 · Realiza u ordena la adoración Purificación
كان النبي يجمع بين الرجلين من قتلى أحد في ثوب واحد ثم يقول: «أيهم أكثر أخذاً للقرآن؟» فإذا أُشير له إلى أحدهما قدّمه في اللحد، وقال: «أنا شهيد على هؤلاء يوم القيامة»، وأمر بدفنهم في دمائهم ولم يغسلوا ولم يصل عليهم
- Bujari 1363 — Mi siervo se apresuró a Mí con su propia vida.
Sahih al-Bukhari · 1363 · Realiza u ordena la adoración Purificación Hajj y umra
من حلف بملة غير الإسلام كاذبا متعمدا فهو كما قال، ومن قتل نفسه بحديدة عذب به في نار جهنم . وقال حجاج بن منهال حدثنا جرير بن حازم، عن الحسن، حدثنا جندب في هذا المسجد فما نسينا، وما نخاف أن …
- Bujari 1364 — Mi siervo se apresuró a Mí con su propia vida.
Sahih al-Bukhari · 1364 · Realiza u ordena la adoración Purificación Hajj y umra
من حلف بملة غير الإسلام كاذبا متعمدا فهو كما قال، ومن قتل نفسه بحديدة عذب به في نار جهنم . وقال حجاج بن منهال حدثنا جرير بن حازم، عن الحسن، حدثنا جندب في هذا المسجد فما نسينا، وما نخاف أن …
- Bujari 1413 — Cada uno de vosotros estará delante de Dios sin intérprete entre ellos.
Sahih al-Bukhari · 1413 · Realiza u ordena la adoración Hajj y umra
أما قطع السبيل فإنه لا يأتي عليك إلا قليل حتى تخرج العير إلى مكة بغير خفير، وأما العيلة فإن الساعة لا تقوم حتى يطوف أحدكم بصدقته لا يجد من يقبلها منه، ثم ليقفن أحدكم بين يدى الله ليس بينه وبينه …
- Bujari 1894 — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.
Sahih al-Bukhari · 1894 · Sobre la adoración Ayuno
الصيام جنة، فلا يرفث ولا يجهل، وإن امرؤ قاتله أو شاتمه فليقل إني صائم. مرتين، والذي نفسي بيده لخلوف فم الصائم أطيب عند الله تعالى من ريح المسك، يترك طعامه وشرابه وشهوته من أجلي، الصيام لي، وأنا أجزي به، والحسنة …
- Bukhari 1904 — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.
Sahih al-Bukhari · 1904 · Realiza u ordena la adoración Ayuno
قال الله كل عمل ابن آدم له إلا الصيام، فإنه لي، وأنا أجزي به. والصيام جنة، وإذا كان يوم صوم أحدكم، فلا يرفث ولا يصخب، فإن سابه أحد، أو قاتله فليقل إني امرؤ صائم. والذي نفس محمد بيده لخلوف فم …
- Bukhari 2419 — los siete ahruf
Sahih al-Bukhari · 2419 · Realiza u ordena la adoración Recitación
سمعت هشام بن حكيم يقرأ سورة الفرقان على غير ما أقرأها، وكان رسول الله أقرأنيها… فقال له: اقرأ، فقرأ، قال: هكذا أنزلت، ثم قال لي: اقرأ، فقرأت، فقال: هكذا أنزلت، إن القرآن أنزل على سبعة أحرف فاقرؤوا منه ما تيسر
- Bujari 2613 — La cortina de la puerta de Fátima
Sahih al-Bukhari · 2613 · Sobre la adoración Invocación
أتى النبي يتبع فاطمة بنته فلم يدخل عليها، وجاء علي فذكرت له ذلك، فذكره للنبي فقال: إني رأيت على بابها ستراً موشياً، فقال: ما لي وللدنيا؟ فأتاها علي فذكر ذلك لها، فقالت: ليأمرني فيه بما شاء، قال: ترسل به إلى فلان أهل بيت …
- Bujari 2805 - El martirio de Anas ibn al-Nadr
Sahih al-Bukhari · 2805 · Realiza u ordena la adoración Súplica
غاب عمي أنس بن النضر عن قتال بدر فقال: يا رسول الله، غبت عن أول قتال قاتلت المشركين، لئن الله أشهدني قتال المشركين ليرين الله ما أصنع. فلما كان يوم أحد وانكشف المسلمون قال: اللهم إني أعتذر إليك مما صنع هؤلاء
- Bukhari 3019 — Un profeta picado por una hormiga: ¿por qué no solo una hormiga?
Sahih al-Bukhari · 3019 · Realiza u ordena la adoración Invocación
قرصت نملة نبيا من الأنبياء، فأمر بقرية النمل فأحرقت، فأوحى الله إليه أن قرصتك نملة أحرقت أمة من الأمم تسبح الله.
- Bujari 3207 — El hadiz de Isra y Mi'raj
Sahih al-Bukhari · 3207 · Realiza u ordena la adoración Purificación
بينا أنا عند البيت بين النائم واليقظان فأتيت بطست من ذهب ملئ حكمة وإيماناً، فشق من النحر إلى مراق البطن ثم غسل البطن بماء زمزم ثم ملئ حكمة وإيماناً، وأتيت بدابة أبيض دون البغل وفوق الحمار: البراق
- Bujari 3223 — Los ángeles se turnan entre vosotros: ¿cómo dejasteis a mis siervos?
Sahih al-Bukhari · 3223 · Sobre la adoración Oración
الملائكة يتعاقبون، ملائكة بالليل وملائكة بالنهار، ويجتمعون في صلاة الفجر والعصر، ثم يعرج إليه الذين باتوا فيكم، فيسألهم وهو أعلم، فيقول كيف تركتم عبادي فيقولون تركناهم يصلون، وأتيناهم يصلون .
- Bujari 3303 — El canto del gallo: vio un ángel
Sahih al-Bukhari · 3303 · Realiza u ordena la adoración Súplica
إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ، فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا، وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِنَّهُ رَأَى شَيْطَانًا
- Bujari 3339 — ¿Transmitiste? Noé y su pueblo en el Día de la Resurrección
Sahih al-Bukhari · 3339 · Sobre la adoración Invocación
يجيء نوح وأمته فيقول الله تعالى هل بلغت فيقول نعم، أى رب. فيقول لأمته هل بلغكم فيقولون لا، ما جاءنا من نبي. فيقول لنوح من يشهد لك فيقول محمد وأمته، فنشهد أنه قد بلغ، وهو قوله جل ذكره وكذلك جعلناكم …
- Bujari 3350 — Ibrahim y su padre en el Día de la Resurrección
Sahih al-Bukhari · 3350 · Realiza u ordena la adoración Súplica
يلقى إبراهيم أباه آزر يوم القيامة، وعلى وجه آزر قترة وغبرة، فيقول له إبراهيم ألم أقل لك لا تعصني فيقول أبوه فاليوم لا أعصيك. فيقول إبراهيم يا رب، إنك وعدتني أن لا تخزيني يوم يبعثون، فأى خزى أخزى من أبي …
- Bukhari 3459 — ¿Os he perjudicado en vuestro salario?: esta comunidad y las que la precedieron.
Sahih al-Bukhari · 3459 · Sobre la adoración Oración
إنما أجلكم في أجل من خلا من الأمم ما بين صلاة العصر إلى مغرب الشمس، وإنما مثلكم ومثل اليهود والنصارى كرجل استعمل عمالا فقال من يعمل لي إلى نصف النهار على قيراط قيراط فعملت اليهود إلى نصف النهار على قيراط …
- Bujari 3470 — El hombre que mató a cien y la ciudad justa
Sahih al-Bukhari · 3470 · Sobre la adoración Arrepentimiento
كان في بني إسرائيل رجل قتل تسعة وتسعين إنسانا ثم خرج يسأل، فأتى راهبا فسأله، فقال له هل من توبة قال لا. فقتله، فجعل يسأل، فقال له رجل ائت قرية كذا وكذا. فأدركه الموت فناء بصدره نحوها، فاختصمت فيه ملائكة …
- Bujari 3678 — Uqba estrangula al Profeta; Abu Bakr lo empuja.
Sahih al-Bukhari · 3678 · Realiza u ordena la adoración Oración
رأيت عقبة بن أبي معيط جاء إلى النبي وهو يصلي فوضع رداءه في عنقه فخنقه خنقاً شديداً، فجاء أبو بكر حتى دفعه عنه وقال: «أتقتلون رجلاً أن يقول ربي الله وقد جاءكم بالبينات من ربكم»
- Bukhari 3680 — El palacio de Umar en el Paraíso y sus celos
Sahih al-Bukhari · 3680 · Realiza u ordena la adoración Purificación
بينا أنا نائم رأيتني في الجنة فإذا امرأة تتوضأ إلى جانب قصر، فقلت: لمن هذا القصر؟ فقالوا: لعمر. فذكرت غيرته فوليت مدبراً. فبكى عمر وقال: أعليك أغار يا رسول الله
- Bukhari 3803 - El Trono se estremeció ante la muerte de Sa'd ibn Mu'adh
Sahih al-Bukhari · 3803 · Realiza u ordena la adoración Purificación
سمعت النبي يقول: «اهتز عرش الرحمن لموت سعد بن معاذ». وعن الأعمش حدثنا أبو صالح عن جابر عن النبي مثله، فقال رجل لجابر: فإن البراء يقول اهتز السرير؟ فقال: إنه كان بين هذين الحيين ضغائن
- Bukhari 3807 — Las mejores casas de los Ansar
Sahih al-Bukhari · 3807 · Sobre la adoración Adoración
قال رسول الله: «خير دور الأنصار بنو النجار، ثم بنو عبد الأشهل، ثم بنو الحارث بن الخزرج، ثم بنو ساعدة، وفي كل دور الأنصار خير». فقال سعد بن عبادة وكان ذا قدم في الإسلام: أرى رسول الله فضل علينا. فقيل له: قد فضلكم على ناس …
- Bujari 4033 — No heredamos; lo que dejamos es caridad.
Sahih al-Bukhari · 4033 · Sobre la adoración Zakat y caridad
أن عمر قال للعباس وعلي وهما يتساءلان في أموال النبي: «كانت لرسول الله ثلاث صفايا: فكانت أرض بني النضير حبساً لنوائبه، وجزأ خيبر على ثلاثة أجزاء، وكانت فدك لأبناء السبيل»، وحكم بينهما بأن ما تركه النبي صدقة لا يورث
- Bukhari 4331 — El Profeta reúne a los Ansar en una tienda de cuero.
Sahih al-Bukhari · 4331 · Realiza u ordena la adoración Purificación
فحُدّث رسول الله بمقالتهم فأرسل إلى الأنصار فجمعهم في قبة من أدم ولم يدع معهم غيرهم، فلما اجتمعوا قام النبي فقال: «ما حديث بلغني عنكم؟»… «فإني أعطي رجالاً حديثي عهد بكفر أتألفهم، أما ترضون أن يذهب الناس بالأموال وتذهبون …
- Bujari 4450 — ¿Dónde estaré mañana?; la muerte en la habitación de Aisha
Sahih al-Bukhari · 4450 · Realiza u ordena la adoración Adoración
أن رسول الله كان يسأل في مرضه الذي مات فيه يقول: «أين أنا غداً؟ أين أنا غداً؟» يريد يوم عائشة، فأذن له أزواجه يكون حيث شاء، فكان في بيت عائشة حتى مات عندها… ودخل عبد الرحمن بن أبي بكر ومعه سواك فقضمته ومضغته فأعطيته رسول…
- Bukhari 4451 — Sus últimas palabras: con el Compañero más elevado
Sahih al-Bukhari · 4451 · Sobre la adoración Ayuno Súplica
توفي النبي في بيتي وفي يومي وبين سحري ونحري، وكانت إحدانا تعوذه بدعاء إذا مرض، فذهبت أعوذ به فرفع رأسه إلى السماء وقال: «في الرفيق الأعلى، في الرفيق الأعلى»
- Bukhari 4476 — La gran intercesión: levanta la cabeza, intercede y te será concedida.
Sahih al-Bukhari · 4476 · Realiza u ordena la adoración Oración Súplica
يجتمع المؤمنون يوم القيامة فيقولون لو استشفعنا إلى ربنا فيأتون آدم فيقولون أنت أبو الناس، خلقك الله بيده وأسجد لك ملائكته، وعلمك أسماء كل شىء، فاشفع لنا عند ربك حتى يريحنا من مكاننا هذا. فيقول لست هناكم ويذكر ذنبه فيستحي…
- Bujari 4725 — Moisés y el siervo justo en el encuentro de los dos mares
Sahih al-Bukhari · 4725 · Realiza u ordena la adoración Súplica
إن موسى قام خطيبا في بني إسرائيل فسئل أى الناس أعلم فقال أنا فعتب الله عليه، إذ لم يرد العلم إليه فأوحى الله إليه إن لي عبدا بمجمع البحرين، هو أعلم منك قال موسى يا رب فكيف لي به قال …
- Bujari 4741 — Adán, trae la fiesta del Fuego
Sahih al-Bukhari · 4741 · Realiza u ordena la adoración Súplica
يقول الله عز وجل يوم القيامة يا آدم. يقول لبيك ربنا وسعديك، فينادى بصوت إن الله يأمرك أن تخرج من ذريتك بعثا إلى النار. قال يا رب وما بعث النار قال من كل ألف أراه قال تسعمائة وتسعة وتسعين فحينئذ …
- Bujari 4769 — Ibrahim y su padre en el Día de la Resurrección
Sahih al-Bukhari · 4769 · Realiza u ordena la adoración Súplica
يلقى إبراهيم أباه فيقول يا رب إنك وعدتني أن لا تخزني يوم يبعثون فيقول الله إني حرمت الجنة على الكافرين .
- Bujari 4779 — He preparado para mis siervos justos lo que ningún ojo ha visto
Sahih al-Bukhari · 4779 · Realiza u ordena la adoración Purificación
قال الله تبارك وتعالى أعددت لعبادي الصالحين ما لا عين رأت، ولا أذن سمعت، ولا خطر على قلب بشر . قال أبو هريرة اقرءوا إن شئتم فلا تعلم نفس ما أخفي لهم من قرة أعين. وحدثنا سفيان حدثنا أبو الزناد …
- Bukhari 4986 — recopilación del Corán bajo el mandato de Abu Bakr
Sahih al-Bukhari · 4986 · Sobre la adoración Arrepentimiento
فتتبعت القرآن أجمعه من الرقاع والأكتاف والعسب وصدور الرجال، حتى وجدت من سورة التوبة آيتين مع خزيمة بن ثابت لم أجدهما مع غيره
- Bukhari 537 — El fuego se queja a su Señor y recibe dos respiraciones.
Sahih al-Bukhari · 537 · Sobre la adoración Oración Súplica
إذا اشتد الحر فأبردوا بالصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم واشتكت النار إلى ربها فقالت يا رب أكل بعضي بعضا فأذن لها بنفسين …
- Bukhari 5927 — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.
Sahih al-Bukhari · 5927 · Sobre la adoración Ayuno
كل عمل ابن آدم له، إلا الصوم فإنه لي، وأنا أجزي به، ولخلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك .
- Bujari 6321 — Nuestro Señor desciende en el último tercio de la noche: ¿quién me invocará para que yo le responda?
Sahih al-Bukhari · 6321 · Realiza u ordena la adoración Súplica
يتنزل ربنا تبارك وتعالى كل ليلة إلى السماء الدنيا حين يبقى ثلث الليل الآخر يقول من يدعوني فأستجيب له، من يسألني فأعطيه، ومن يستغفرني فأغفر له?
- Bukhari 6408 — Los ángeles buscan las reuniones de recuerdo
Sahih al-Bukhari · 6408 · Realiza u ordena la adoración Hajj y umra Invocación
إن لله ملائكة يطوفون في الطرق، يلتمسون أهل الذكر، فإذا وجدوا قوما يذكرون الله تنادوا هلموا إلى حاجتكم. قال فيحفونهم بأجنحتهم إلى السماء الدنيا. قال فيسألهم ربهم وهو أعلم منهم ما يقول عبادي قالوا يقولون يسبحونك، ويكبرونك،…
- Bujari 6481 — El hombre que les dijo a sus hijos que quemaran su cuerpo por temor a Dios.
Sahih al-Bukhari · 6481 · Sobre la adoración Invocación
ذكر رجلا فيمن كان سلف أو قبلكم آتاه الله مالا وولدا يعني أعطاه قال فلما حضر قال لبنيه أى أب كنت قالوا خير أب. قال فإنه لم يبتئر عند الله خيرا فسرها قتادة لم يدخر وإن يقدم على الله يعذبه …
- Bujari 6526 — Yo diré: Oh Señor, mis compañeros; y se dirá: No sabéis lo que hicieron después de vosotros.
Sahih al-Bukhari · 6526 · Realiza u ordena la adoración Purificación Súplica
سيجاء برجال من أمتي فيؤخذ بهم ذات الشمال فأقول يا رب أصيحابي فيقول إنك لا تدري ما أحدثوا بعدك فأقول كما قال العبد الصالح …
- Bujari 6549 — Te concedo mi beneplácito y jamás estaré disgustado contigo.
Sahih al-Bukhari · 6549 · Realiza u ordena la adoración Súplica
إن الله يقول لأهل الجنة يا أهل الجنة. يقولون لبيك ربنا وسعديك. فيقول هل رضيتم فيقولون وما لنا لا نرضى وقد أعطيتنا ما لم تعط أحدا من خلقك. فيقول أنا أعطيكم أفضل من ذلك. قالوا يا رب وأى شىء أفضل …
- Bujari 6571 — El último en abandonar el Fuego y el último en entrar al Paraíso
Sahih al-Bukhari · 6571 · Realiza u ordena la adoración Súplica
إني لأعلم آخر أهل النار خروجا منها، وآخر أهل الجنة دخولا رجل يخرج من النار كبوا، فيقول الله اذهب فادخل الجنة. فيأتيها فيخيل إليه أنها ملأى، فيرجع فيقول يا رب وجدتها ملأى، فيقول اذهب فادخل الجنة. فيأتيها فيخيل إليه أنها …
- Bujari 6576 — Yo diré: Oh Señor, mis compañeros; y se dirá: No sabéis lo que hicieron después de vosotros.
Sahih al-Bukhari · 6576 · Realiza u ordena la adoración Purificación Súplica
أنا فرطكم على الحوض وليرفعن رجال منكم ثم ليختلجن دوني فأقول يا رب أصحابي فيقال إنك لا تدري ما أحدثوا بعدك …
- Bujari 6582 — Yo diré: Oh Señor, mis compañeros; y se dirá: No sabéis lo que hicieron después de vosotros.
Sahih al-Bukhari · 6582 · Realiza u ordena la adoración Purificación
ليردن على ناس من أصحابي الحوض حتى عرفتهم اختلجوا دوني فأقول أصحابي فيقول لا تدري ما أحدثوا بعدك …
- Bukhari 7429 — Los ángeles se turnan entre vosotros: ¿cómo dejasteis a mis siervos?
Sahih al-Bukhari · 7429 · Sobre la adoración Oración
يتعاقبون فيكم ملائكة بالليل وملائكة بالنهار، ويجتمعون في صلاة العصر وصلاة الفجر، ثم يعرج الذين باتوا فيكم فيسألهم وهو أعلم بكم فيقول كيف تركتم عبادي فيقولون تركناهم وهم يصلون وأتيناهم وهم يصلون .
- Bujari 7449 — El Paraíso y el Fuego en disputa: tú eres mi misericordia, tú eres mi castigo.
Sahih al-Bukhari · 7449 · Realiza u ordena la adoración Súplica
اختصمت الجنة والنار إلى ربهما فقالت الجنة يا رب ما لها لا يدخلها إلا ضعفاء الناس وسقطهم. وقالت النار يعني أوثرت بالمتكبرين. فقال الله تعالى للجنة أنت رحمتي. وقال للنار أنت عذابي أصيب بك من أشاء، ولكل واحدة منكما ملؤها …
- Bukhari 7486 — Los ángeles se turnan entre vosotros: ¿cómo dejasteis a mis siervos?
Sahih al-Bukhari · 7486 · Sobre la adoración Oración
يتعاقبون فيكم ملائكة بالليل وملائكة بالنهار، ويجتمعون في صلاة العصر وصلاة الفجر، ثم يعرج الذين باتوا فيكم فيسألهم وهو أعلم كيف تركتم عبادي فيقولون تركناهم وهم يصلون، وأتيناهم وهم يصلون .
- Bukhari 7492 — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.
Sahih al-Bukhari · 7492 · Sobre la adoración Ayuno
يقول الله عز وجل الصوم لي وأنا أجزي به يدع شهوته وأكله وشربه من أجلي، والصوم جنة، وللصائم فرحتان فرحة حين يفطر وفرحة حين يلقى ربه، ولخلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك .
- Bujari 7494 — Nuestro Señor desciende en el último tercio de la noche: ¿quién me invocará para que yo le responda?
Sahih al-Bukhari · 7494 · Realiza u ordena la adoración Súplica
يتنزل ربنا تبارك وتعالى كل ليلة إلى السماء الدنيا حين يبقى ثلث الليل الآخر فيقول من يدعوني فأستجيب له، من يسألني فأعطيه، من يستغفرني فأغفر له .
- Bujari 7507 — Mi siervo pecó y sabía que tiene un Señor que perdona el pecado.
Sahih al-Bukhari · 7507 · Realiza u ordena la adoración Súplica
إن عبدا أصاب ذنبا وربما قال أذنب ذنبا فقال رب أذنبت وربما قال أصبت فاغفر لي فقال ربه أعلم عبدي أن له ربا يغفر الذنب ويأخذ به غفرت لعبدي. ثم مكث ما شاء الله، ثم أصاب ذنبا أو أذنب ذنبا، …
- Bukhari 7508 — El hombre que les dijo a sus hijos que quemaran su cuerpo por temor a Dios.
Sahih al-Bukhari · 7508 · Sobre la adoración Invocación
أنه ذكر رجلا فيمن سلف أو فيمن كان قبلكم قال كلمة يعني أعطاه الله مالا وولدا فلما حضرت الوفاة قال لبنيه أى أب كنت لكم قالوا خير أب. قال فإنه لم يبتئر أو لم يبتئز عند الله خيرا، وإن يقدر …
- Bukhari 7517 — La Ascensión y las oraciones: He cumplido Mi mandato y lo he aligerado para Mis siervos.
Sahih al-Bukhari · 7517 · Realiza u ordena la adoración Adoración Purificación
حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدثني سليمان، عن شريك بن عبد الله، أنه قال سمعت ابن مالك، يقول ليلة أسري برسول الله من مسجد الكعبة أنه جاءه ثلاثة نفر قبل أن يوحى إليه وهو نائم في المسجد الحرام، فقال …
- Bukhari 7518 — Te concedo mi beneplácito y jamás estaré disgustado contigo.
Sahih al-Bukhari · 7518 · Realiza u ordena la adoración Súplica
إن الله يقول لأهل الجنة يا أهل الجنة. فيقولون لبيك ربنا وسعديك والخير في يديك. فيقول هل رضيتم فيقولون وما لنا لا نرضى يا رب وقد أعطيتنا ما لم تعط أحدا من خلقك. فيقول ألا أعطيكم أفضل من ذلك. فيقولون …
- Bukhari 7533 — ¿Os he perjudicado en vuestro salario?: esta comunidad y las que la precedieron.
Sahih al-Bukhari · 7533 · Sobre la adoración Oración
إنما بقاؤكم فيمن سلف من الأمم كما بين صلاة العصر إلى غروب الشمس، أوتي أهل التوراة التوراة فعملوا بها حتى انتصف النهار، ثم عجزوا فأعطوا قيراطا قيراطا، ثم أوتي أهل الإنجيل الإنجيل فعملوا به حتى صليت العصر، ثم عجزوا فأعطوا …
- Bukhari 7538 — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.
Sahih al-Bukhari · 7538 · Sobre la adoración Ayuno
لكل عمل كفارة، والصوم لي وأنا أجزي به، ولخلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك .
- Sahih al-Bukhari 10 — una descripción del musulmán
Sahih al-Bukhari · 10 · Realiza u ordena la adoración Adoración Purificación
… السَّفَرِ، وَإِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوما ـ عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَ…
- Sahih al-Bukhari 100 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 100 · Realiza u ordena la adoración Adoración Purificación
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ لاَ …
- Sahih al-Bujari 1000 — la obligación (farida)
Sahih al-Bukhari · 1000 · Realiza u ordena la adoración Oración Purificación
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ يُصَلِّي فِي السَّفَرِ عَلَى رَاحِلَتِهِ، حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ، يُومِئُ إِيمَا…
- Sahih al-Bukhari 1005 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sahih al-Bukhari · 1005 · Realiza u ordena la adoración Adoración Purificación
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ يَسْتَسْقِي وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ.
- Sahih al-Bukhari 1006 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 1006 · Realiza u ordena la adoración Súplica
… " اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَط…
- Sahih al-Bukhari 1008 — El padre y la paternidad; el huérfano y el padre perdido
Sahih al-Bukhari · 1008 · Realiza u ordena la adoración Adoración Purificación
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَتَمَثَّلُ بِشِعْرِ أَبِي طَالِبٍ وَأ…
- Sahih al-Bukhari 1012 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sahih al-Bukhari · 1012 · Realiza u ordena la adoración Adoración Oración Purificación
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، يُحَدِّثُ أَبَاهُ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ…
- Sahih al-Bukhari 1013 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sahih al-Bukhari · 1013 · Realiza u ordena la adoración Adoración Purificación Súplica
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَذْكُرُ أَنَّ رَجُلاً، دَخَلَ يَوْمَ الْجُم…
- Sahih al-Bukhari 1017 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sahih al-Bukhari · 1017 · Realiza u ordena la adoración Adoración Purificación Súplica
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلَكَتِ الْمَوَاشِي …
- Sahih al-Bukhari 1019 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sahih al-Bukhari · 1019 · Realiza u ordena la adoración Adoración Purificación Súplica
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّه…
- Sahih al-Bukhari 1026 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sahih al-Bukhari · 1026 · Realiza u ordena la adoración Adoración Oración Purificación
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ اسْتَسْقَى فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَقَلَبَ رِدَاءَهُ.
- Sahih al-Bukhari 1027 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sahih al-Bukhari · 1027 · Realiza u ordena la adoración Adoración Oración Purificación
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ إِلَى الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي، وَاسْتَقْبَل…
- Sahih al-Bukhari 1033 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sahih al-Bukhari · 1033 · Realiza u ordena la adoración Adoración Purificación
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَن…
- Sahih al-Bukhari 1039 — Las etapas del embrión
Sahih al-Bukhari · 1039 · Realiza u ordena la adoración Adoración Purificación
… حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " مِفْتَاحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ لاَ يَعْلَمُهَا إِلاَّ اللَّهُ لاَ يَعْلَمُ أَحَدٌ مَا يَكُونُ فِي غَدٍ، وَلاَ يَعْلَ…
- Sahih al-Bukhari 1042 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 1042 · Realiza u ordena la adoración Adoración Oración Purificación
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَما ـ أَنَّهُ كَانَ يُخْبِرُ عَنِ النَّبِيِّ. " إِنَّ الشَّ…
- Sahih al-Bukhari 1044 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 1044 · Realiza u ordena la adoración Adoración Oración Purificación
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ بِالنَّاسِ، فَقَا…
No hay coincidencias.