Fabricante de arcos (qawwas, yayji)

القوّاس

El qawwas fabricaba el arco, y la mejor de sus obras era el arco compuesto: un núcleo de madera empalmada con cuerno de búfalo de agua en la parte inferior que mira al arquero y tendón peinado en la parte posterior, el equilibrio de los tres permitiendo que el arco se doblara por reflejo sin romperse. Latham y Paterson escriben que en el Oriente musulmán el tiro con arco era un deber religioso y la marca del guerrero consumado, de modo que se registra que los hijos de los sultanes otomanos fueron aprendices de arqueros y el propio sultán Mehmet III fabricaba anillos para los pulgares. En el Estambul de Evliya, los fabricantes de arcos (Yaijian) eran quinientos hombres en doscientos talleres bajo su patrón Muhammad al-Akbar hijo de Abu Bakr, quien fue ceñido por Ali; sus talleres estaban en Sultan Bayazid, en el monumento de Murad Pasha, en Galata y Scutari, y el propio sultán Bayazid era fabricante de arcos; Junto a ellos marchaban los fabricantes de flechas (Okji), trescientos hombres en doscientos talleres, cuyo patrón, Abu Muhammad Ibn Umran al-Qawwas, estaba a cargo del arco y las flechas del Profeta, y los fabricantes de ballestas (Zenberekjian), ochenta hombres en diez talleres.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
El califato abasí temprano · Las cruzadas, ayubíes y mamelucos · Los imperios de la pólvora · La era moderna
Región
Anatolia · Persia & Central Asia · South Asia · Levant & Iraq

Resumen

Los qawwas fabricaban el arco — y en la cima de su oficio se alzaba el arco compuesto de madera, cuerno y tendón, capaz de doblar reflejos sin romperse 1. Latham y Paterson escriben que en el Oriente musulmán el guerrero consumado era necesariamente un arquero competente, entrenado para ver su práctica como un deber religioso, y que los oficios que abastecían a los arqueros eran lo suficientemente apreciados como para que los hijos de sultanes otomanos fueran aprendices de arqueros 1. En el Estambul de Evliya, los arqueros eran quinientos hombres en doscientos talleres, y el propio sultán Bayazid había sido arquero 2.

Un oficio religioso

En las tierras islámicas, explican Latham y Paterson, al arquero se le enseñaba que su formación era un deber que cumplía como agente vicario de toda la comunidad, y las clases dominantes se sentían orgullosas de ser conocidas como arqueros hábiles — lo evidencian en miniaturas donde el arco aparece en manos de reyes y gobernadores, y en anillos ornamentales para el pulgar que llevaban hombres de peso 3. El sultán Mehmet III, hábil en hacer anillos para el pulgar, fabricaba él mismo un anillo y lo entregaba a una persona a la que deseaba honrar 3.

Madera, cuerno y tendón

El arco compuesto comienza como un núcleo de madera que fija su forma final; el vientre, comprimido al estirar el arco, lleva un revestimiento de cuerno, y la parte trasera, bajo tensión, un respaldo de tendones triturados — el equilibrio correcto de los tres componentes crea un arma altamente eficiente 3. La disección de McEwen de un chahar kham indio muestra lo que eso significaba en el taller: un núcleo de nueve piezas de madera de árbol de lluvia unidas por empalmes en forma de cola de pez para que la veta nunca se corte a través de ella, el lado del vientre aplanado en India pero arqueado por los arqueros turcos otomanos, y núcleo y cuerno ranurados juntos para reforzar el pegamento 4.

El tendón de vuelta

La mayor parte de la potencia del arco provenía del tendón trasero: tendón (paga) tomado principalmente del tendón de Aquiles de un buey, raspado limpio, secado, martillado suavemente y arrastrado por un fuerte peine de hierro hasta que se parecía a un fino lino blanco 5. Las fibras, de tres a catorce pulgadas, se ordenaban por longitud porque las secciones de flexión debían cubrirse por una sola longitud; los haces se pesaban — cuatro dirhams para el mango, dos y medio para cada extremo rígido del gusheh, cuatro para cada rama, diecisiete dirhams para una capa — y un arco acabado podía soportar hasta tres capas 6. El cuerno negro del búfalo de agua, de un cuarto de pulgada de grosor sobre las extremidades, se estrechaba hasta tres dieciséissimas partes en el mango 5.

Los gremios del arco

Evliya entrega a los arquereros (Yaijian) quinientos hombres en doscientos comercios en Sultan Bayazid, en el monumento de Murad Pasha, en Galata y Scutari; su patrón Muhammad al-Akbar, hijo de Abu Bakr, fue cercado por Alí en presencia del Profeta, y adornaron sus tiendas con arcos llamados Sheptsah, Tozkoparan y Deli Forbad 7. Los fabricantes de flechas (Okji), trescientos hombres en doscientas tiendas, reclamaron como patrón a Abu Muhammad Ibn Umran al-Qawwas, quien tenía a cargo el arco y las flechas del Profeta y fabricaba flechas en tiempos de paz; sus tiendas mostraban haces de flechas — Jeki,, Asmaish, Pishrew, Pelenk, Khadenk, Nawek, Sehm y otros 8. Los ballesteros (Zenberekjian), ochenta hombres en diez talleres, servían al regimiento de ballestas de los jenízaros y a la casa de ejercicios del At-maidan 9. A su lado marchaban los maestros de ejercicio, los arqueros (Kemankeshan) bajo su patrón Sa'd Ibn Abi Wakkas doblando los arcos llamados Munteha, Ailan y Sheddan, y los arqueros de lucha del At-maidan 10.

El Ok-maidan

En el Ok-maidan, el lugar de la flecha, se encontraba un convento de arqueros cuya habitación colgaba con las flechas, arcos y armas de famosos arqueros y luchadores; en el exterior, muchas columnas marcaban los célebres disparos, los más recientes de los del sultán Murad IV, y la oficina del Ayetji-bashi era estrangular con la cuerda del arco a cualquiera que robara una flecha donde hubiera dado en el blanco 11. El mercado de los arqueros dio su nombre a un cuarto y albergaba el sebil de Kana'an Pasha 12.

Aún no cubierto

Las fuentes cubren los materiales del arquero y su gremio, pero no los tiempos de pegado y descanso de la temporada, los precios de los arcos ni el trabajo de los fabricantes de cuerdas y flaletistas como oficios separados 13.

Referencias

  • J. D. Latham y W. F. Paterson, "Archery in the lands of Eastern Islam", y E. McEwen, "The chahar kham or 'four-curved' bow of India", en R. Elgood (ed.), Islamic Arms and Armour, Scolar Press 1979, pp. 78-79, 90-93 14.
  • Evliya Çelebi, Narrativa de viajes, vol. I parte II, trad. J. von Hammer, Oriental Translation Fund 1846, sg. 332-338 pp. 195-196; pp. 51-52, 88-89 15.

Ejercido por

Aún no hay ninguna persona registrada en este oficio.

La artesanía

Materiales
MaderaCueroTextil
Técnicas
McEwen explains the composite 'four-curved' bow from a dissected specimen: the wooden core of nine rain-tree pieces joined by fish-tail splices so the grain is never cut across, its belly side flattened (the Ottoman bowyers preferred it arched), and core and horn grooved together for the glue; the black water-buffalo horn a quarter inch thick covering the flexible limbs and thinning to three-sixteenths at the handle; the sinew (pay) taken from the Achilles tendon of an ox, scraped, dried, hammered soft, then dragged through an iron comb to white flax fineness, fibres three to fourteen inches sorted by length because the bending sections must be covered by a single length, the bundles weighed — four dirhams for the handle, two and a half for each rigid gusheh end, four for each limb, seventeen dirhams to a layer and up to three layers. Latham and Paterson give the principle: the wood gives the form, the horn takes compression on the belly, the shredded sinew takes the tension on the back; the skilled archer saw his training as a religious duty, the bow appears constantly in miniatures in the hands of kings and princes, and men of substance wore ornamental thumb-rings to be known as archers.

Referencias

  1. Elgood Islamic Arms Armour 1979 , Latham & Paterson, pp. 78-79
  2. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 332, p. 195
  3. Elgood Islamic Arms Armour 1979 , Latham & Paterson, p. 78
  4. Elgood Islamic Arms Armour 1979 , McEwen, pp. 90-92
  5. Elgood Islamic Arms Armour 1979 , McEwen, p. 91
  6. Elgood Islamic Arms Armour 1979 , McEwen, pp. 91-92
  7. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 332, pp. 195-196
  8. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 333, pp. 196
  9. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 334, p. 196
  10. Evliya Seyahatname Hammer , secs. 336-338, pp. 196
  11. Evliya Seyahatname Hammer , pp. 88-89
  12. Evliya Seyahatname Hammer , pp. 51-52
  13. Elgood Islamic Arms Armour 1979 , McEwen, pp. 90-92; evliya-seyahatname-hammer sec. 332, p. 195
  14. Elgood Islamic Arms Armour 1979
  15. Evliya Seyahatname Hammer
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Fabricante de arcos (qawwas, yayji)». islam.museum, https://islam.museum/es/job/bow-maker/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Personas

Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.