Corredor y pregonero (dallal)

Personas Vivo

الدلّال

El dallal se interponía entre comprador y vendedor hasta que se cerraba el trato, y en la ciudad islámica se conocían dos tipos: el dallal comerciante, que transportaba las mercancías de un lado a otro del mercado pregonando la última puja hasta que se realizaba la venta y cobrando su comisión dellaliye, y el dallal de noticias, que proclamaba novedades y órdenes sultánicas por los bazares. Los intermediarios y pregoneros se conocen desde la época profética; los fatimíes permitían a los dallals comerciar solo con ciertos productos, los mamelucos les cobraban un dos por ciento sobre sus ventas, y los otomanos los organizaban en gremios bajo un dellalbaşı y un emin, con mujeres dellale vendiendo telas dentro de los harenes y esirci dallals trabajando en el mercado de esclavos.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética · El Califato Rashidun · El período omeya · El califato abasí temprano · Fragmentación abasí · La era buyí, fatimí y selyúcida · Las cruzadas, ayubíes y mamelucos · La era mongola y la era post-mongola · Los imperios de la pólvora
Región
Arabia · Levant & Iraq · Egypt & Nile · Anatolia

Resumen

El dallal — de dalâla, "indicar el camino", y acompañado por el simsar de origen persa — se interponía entre comprador y vendedor hasta que se cerraba el trato, o gritaba noticias a través de los mercados 1. La ciudad islámica albergaba dos de ellos: el dallal comercial, que cerraba ventas por su honorario dellaliye, y el dallal de noticias que proclamaba noticias y órdenes sultánicas; en fiqh la misma vocación se aplica al contrato de alquiler 1 2 del simsar.

Nombres y primeros mercados

El simsar es una palabra persa que aparece en los hadices, y el Profeta ﷺ se dirigió a la comunidad descrita como los simsars de Baqi como "comerciantes" y les ordenó evitar juramentos y palabras vacías, texto sobre el que la mayoría de los juristas basan la legalidad de la intermediación 2. El árabe también llamaba al intermediario errante tavvāf, al asentado cellās y al intermediario de esclavos y animales nakhkhās; las intermediarias llamadas dellâle llevaban textiles y joyas puerta por puerta a los harenes de Egipto 2. Según la costumbre, las palabras podían dividir el trabajo: el simsar llevaba al cliente a las mercancías, el dallal llevaba las mercancías en busca de un cliente 2.

Honorarios y ley

Bajo los fatimíes, los dallals podían intermediar solo ciertos bienes, y bajo los mamelucos se llevaban el dos por ciento de cada venta, pagando la mitad al Estado en concepto de impuesto 1. El kanun nombre de Mehmed II fijó la tasa por bienes comerciales en uno por ciento, y en otros lugares la regla del sanjak Urfa cobraba un akçe otomano por cada cien sobre los animales vendidos y la regla de Damasco cobraba diez eşrefîs por cofre de coral, la mitad de ellos por dallal 1. La fiqh del comercio es el contrato de alquiler: las partes, el servicio y la tarifa deben ser conocidos y legales, un intermediario no puede comerciar con bienes prohibidos, y las escuelas difieren sobre si un porcentaje de la venta es una tasa válida — los hanafis tienden a prohibirlo, Malik y Rabi'a lo permiten como cu'âle 2. El nombre kanun también otorgó a los simsars el poder de destituir a un dallal corrupto y recibir su berat 1.

Las dos llamadas

Los dallals de noticias otomanas servían bajo el dellâlbaşı con salarios diarios, anunciaban las muertes y ascensiones de sultanes como funcionarios estatales, y también eran enviados por rebeldes para atraer a la multitud a su lado 1. Los dallals comerciales se especializaban en bienes — emlak, bedestan, mercado de pescado, carreta, esirci, seda cruda y dellals de mercado de caballos — y no podían negociar fuera de su propio oficio 1. A mediados del siglo XVII en Estambul, Evliya contaba doscientos dellals comerciales en el bedestan exterior y setenta en el nuevo; el registro narh de 1640 indica ciento veinte en el bezzazistán y el mercadillo, y el Tokat del siglo XV tenía veintiséis, veintiún de ellos musulmanes 1.

El llanto de la venta

En El Cairo de Lane, las subastas se celebraban en los suqs en días determinados una o dos veces por semana, gestionadas por los dellals, contratados por vendedores particulares o por comerciantes; subían las mercancías arriba y abajo anunciando las sumas pujadas con gritos de "harâj" 3. La obra del dellal iba más allá del mercado: encontraba al comerciante buscando un comprador o al hombre buscando mercancías, manejaba ventas de segunda mano, especialmente de las propiedades, y en el palacio y los ricos konaks las mujeres dellâle vendían tela y vestidos 1.

Gremio y declive

En las grandes ciudades los dallals formaban gremios cuyos emins les mantenían honestos, y a los forasteros se les prohibía practicar — en Egipto incluso a los guardias de la fortaleza se les prohibía trabajar en el mercado o actuar como dallals bajo pena de perder su salario 1. La llamada de noticias se extinguió por sí sola con la prensa y el telégrafo, mientras que la llamada comercial continuó bajo el nombre de simsarlık — el moderno corredor de comisiones 1.

Aún no cubierto

Los artículos se leen detallan los números y tasas de los gremios, pero no los años de formación del dallal, la economía de su hogar, los gremios femeninos de los dellâles, ni cómo se compró o heredó el berat 1.

Referencias

  • Enciclopedia TDV del Islam, "DELLÂL" de Yusuf Halaçoğlu (1994, vol. 9, pp. 145-146, edición web) 1.
  • Enciclopedia TDV del Islam, "SIMSAR" de Cengiz Kallek (2009, vol. 37, pp. 215-218, edición web) 2.
  • E. W. Lane, An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians, 5ª ed. (John Murray 1860), cap. XIV 3.

Ejercido por

Aún no hay ninguna persona registrada en este oficio.

Referencias

  1. Tdv Dellal
  2. Tdv Simsar
  3. Lane Modern Egyptians
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Corredor y pregonero (dallal)». islam.museum, https://islam.museum/es/job/dallal/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Personas

Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.