Fabricante de fuegos artificiales (fishekji)

Personas Vivo

الفيشكجي ⁦(صانع الألعاب النارية)⁩

Los fishekji fabricaban los fuegos artificiales de las grandes fiestas y las celebraciones de la dinastía. En Evliya, los fabricantes de fuegos artificiales son cien hombres con dieciocho talleres; su patrón es judío, y la mayoría de ellos pertenecen a la familia de armeros. Exhiben su destreza en las celebraciones públicas, en el nacimiento de príncipes y en la fiesta de la circuncisión. Su fábrica se encuentra fuera del hospital de Suleimanieh, donde guardan sus herramientas y su almacén, y tienen talleres en Eyyub, Galata, Tup-khanah y Beshiktash. El gremio afirma que el primer artista de los fuegos artificiales fue Avicena, maestro y patrón de todos los fabricantes. En ocasiones de júbilo por las victorias, encendían unos cien mil cohetes de distintos colores: algunos se elevaban directamente al cielo, otros ascendían oblicuamente esparciendo estrellas a su alrededor, y otros, divididos en tres partes, subían en tres momentos diferentes: cuando la primera se consumía y caía al suelo, se encendía la segunda, y luego la tercera, que finalmente explotaba con un ruido que parecía rasgar las nubes. En el Cairo de Lane, el espectáculo de fuegos artificiales acompañaba el disparo de cañones durante la construcción de la presa del Canal, y los mejores se mostraban bajo el sol abrasador, donde apenas se distinguían.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
Los imperios de la pólvora · La era moderna
Región
Anatolia · Egypt & Nile · Levant & Iraq

Resumen

Los fishekji elaboraron los cohetes y los elementos decorativos de las celebraciones de la dinastía — nacimientos de príncipes, banquetes de circuncisión, celebraciones de la victoria — y desfilaron en la procesión entre los armeros 1. Un pequeño gremio de cien hombres en dieciocho tiendas, mantenían una manufactura frente al hospital de Suleimanieh y tiendas en los suburbios 1. En El Cairo, Lane aún consideraba que la exhibición de fuegos artificiales formaba parte del ritual de cortar la presa del canal 2.

El gremio y sus obras

La entrada de Evliya es una de las más completas de los pequeños gremios. Los fabricantes de fuegos artificiales (Fishekjian) son cien hombres con dieciocho talleres; su patrón "es judío", y la mayor parte pertenece a los armeros 1. Exhiben su habilidad en ocasións de celebraciones públicas, en el nacimiento de príncipes y en la fiesta de la circuncisión 1. Su manufactura se encuentra frente al hospital de la Suleimanieh, donde guardan el depósito de sus herramientas y su almacén — la pólvora debía estar fuera de las murallas — y también tienen tiendas en Eyyub, Galata, Tup-khanah y Beshiktash 1.

Los cien mil cohetes

Para celebrar las victorias, los fabricantes de fuegos artificiales "prendieron fuego a unos cien mil cohetes de distintos colores" 1. Algunos se elevan directamente al cielo; otros van en dirección oblicua, extendiendo estrellas a su alrededor; y otros, divididos en tres partes, ascienden en tres momentos distintos — "cuando el primero, tras apagarse, cae al suelo, el segundo se enciende, y luego el tercero, que por fin explota con un ruido que parece desgarrar las nubes" 1. Es la descripción temprana más clara en el corpus de una exhibición escenificada y multiefecto: un cohete de tres etapas concebido como una secuencia, no como una sola ráfaga.

Avicena como patrona

El gremio reclama al filósofo como propio: «el primer artista en fuegos artificiales fue Avicena (Abu Sina), que es el maestro y patrón de todos los fabricantes de fuegos artificiales» 1. Como los demás mecenas de la procesión, es tradición del gremio, no una sucesión documentada — un patrón erudito de un oficio que mezclaba química y celebración. Evliya añade una piadosa especulación de que los querubines, al oír el terrible ruido de los cohetes, recitan el versículo pidiendo a Dios que se proteja del mal 1.

Fuegos artificiales en El Cairo

Dos siglos después, la exhibición seguía abriendo el año ceremonial. En la construcción de la presa del canal de El Cairo, "continúan los disparos de cañones y el espectáculo de los fuegos artificiales; y hacia el final de la operación, se exhiben los mejores fuegos artificiales, cuando bajo el sol abrasador apenas se pueden ver" 2. Las embarcaciones que marchaban bajo las órdenes de los armeros en Estambul servían, en Egipto, al calendario del Nilo.

Ejercido por

Aún no hay ninguna persona registrada en este oficio.

La artesanía

Técnicas
The fishekji's craft is the composition and firing of rockets for festival and victory. Evliya describes the display: a hundred thousand rockets of different colours; some mounting straight into the sky, some going obliquely and spreading stars around them, some divided into three parts ascending at three different times — the first burning out and falling, the second lighted, then the third, exploding with a noise that seems to rend the clouds. The makers keep a manufactory with tool repository and magazine outside the Suleimanieh hospital and shops at Eyyub, Galata, Tup-khanah and Beshiktash, and most of them belong to the armourers. Their patron is Jewish, the guild says, and their first master Avicenna — as the guild tells it, not as the books attest.
Gremio
Shaykh of the firework-makers' guild

Referencias

  1. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 208, p. 158
  2. Lane Modern Egyptians , ch. XXVI, p. 447
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Fabricante de fuegos artificiales (fishekji)». islam.museum, https://islam.museum/es/job/firework-maker/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Personas

Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.