Fabricante de instrumentos (astrolabista)

صانع الآلات الفلكية

El fabricante de instrumentos cortaba y grababa latón para crear astrolabios, placas safiha y esferas armilares. Carra de Vaux registra que al-Fazari fue el primer musulmán en construir un astrolabio, en la época de al-Mansur y al-Ma'mun; que Masha'allah (m. 815) escribió sobre el astrolabio y la meteorología; y que al-Zarqali (m. 1087) de Toledo fue famoso como fabricante de instrumentos e inventó la safiha, sobre la cual escribió un tratado que generó toda una literatura. Christie enumera los astrolabios fechados: el más antiguo conocido, en Oxford, hecho en 984 por los hermanos Ahmad y Mahmud, hijos de Ibrahim, el astrolabista de Isfahán; el astrolabio de Toledo de Ibrahim ibn Sa'id, 1066-7; y el astrolabio persa ornamentado de 'Abd al-Hamid, 1715.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
El califato abasí temprano · Fragmentación abasí · La era buyí, fatimí y selyúcida · La era mongola y la era post-mongola · Los imperios de la pólvora
Región
Levant & Iraq · Persia & Central Asia · al-Andalus & Europe

Resumen

El fabricante de instrumentos talló y grabó latón en astrolabios, placas safiha y esferas armilares 1. Carra de Vaux nombra a al-Fazari como el primer musulmán en construir un astrolabio, y a al-Zarqali de Toledo como el famoso fabricante de instrumentos cuyo tratado de safiha generó toda una literatura 2. Christie enumera los astrolabios fechados que se conservan, desde el instrumento de Isfahán de 984 hasta el maestro persa de 1715 3.

Los primeros fabricantes

La historia documentada del saber árabe comienza con los abasíes: al-Fazari fue el primer musulmán en construir un astrolabio, escribió sobre el uso de la esfera armilar y preparó tablas según los años de los árabes 4. Masha'allah (f. 815) escribió sobre astrología, sobre el astrolabio y sobre meteorología 5.

El astrolabio y sus usos

El astrolabio, un instrumento astronómico de la antigua Grecia inventada mejorado por Ptolomeo y perfeccionado por los musulmanes, llegó a Europa en algún momento del siglo X 6. Su uso principal en Oriente era determinar la hora de oración y la posición de La Meca; para los marineros era invaluable, y su uso para observaciones náuticas continuó en Occidente hasta el siglo XVII 7. Un astrolabio de gran calidad es una hermosa obra de arte, realizada y grabada con asombroso cuidado y destreza en una forma que perduró durante siglos sin cambios materiales 3.

Los instrumentos fechados

El astrolabio fechado más antiguo conocido es en Oxford: realizado en 984, fue obra conjunta de dos maestros, Ahmad y Mahmud, hijos de Ibrahim el astrolabista, de Isfahán 3. Un astrolabio realizado bajo la supervisión de Ibrahim ibn Sa'id en Toledo entre 1066 y 1066 puede compararse con otro, similar en forma pero cubierto de delicados ornamentos, obra del célebre maestro persa 'Abd al-Hamid en 1715 3.

Al-Zarqali y la safiha

En España la astronomía árabe floreció en los siglos XI y XII: al-Zarqali (Arzachel), que vivió c. 1029-1087, es famoso como fabricante de instrumentos 8. Inventó un astrolabio, una safiha, sobre la que escribió un tratado a partir del cual se desarrolló toda una literatura: un judío de Montpellier lo tradujo al latín, el rey Alfonso de Castilla hizo dos traducciones al romance, y Regiomontanus en el siglo XV publicó una colección de problemas sobre el 'noble instrumento de la safiha' 9. Copérnico cita a Arzachel junto con Albategnius 10.

El banco del observatorio

Los astrónomos árabes dedicaron gran atención al perfeccionamiento de los instrumentos; la más importante fue la esfera armilar, que representaba la esfera celeste en tres anillos correspondientes al meridiano, la eclíptica y la columna de los solsticios, además de dos anillos de observación 11. En Maragha, donde Nasir al-Din al-Tusi realizó observaciones en un observatorio fundado por la generosidad de los kanes mongoles y elaboró las 'Tablas Ilkhanidas', los instrumentos fueron muy admirados 10.

Aún no cubierto

Los pasajes leídos nombran a los fabricantes y sus instrumentos fechados, pero no describen el taller — la fundición, el grabado de la reta y las láminas, ni cómo se formó a un astrolabista 12. Los fabricantes de cuadrantes, relojes de sol y relojes de agua permanecen fuera de estas páginas 7.

Referencias

  • A. H. Christie, Islamic Minor Arts and their Influence on European Work, en T. W. Arnold & A. Guillaume (eds), The Legacy of Islam, OUP 1931, pp. 114-115 13.
  • Barón Carra de Vaux, Astronomía y Matemáticas, en El legado del Islam, OUP 1931, pp. 380-381, 394-396 13.

Ejercido por

Aún no hay ninguna persona registrada en este oficio.

La artesanía

Materiales
LatónCobreMadera
Técnicas
Christie describes the astrolabist's craft: an instrument of Greek invention perfected by the Muslims, reaching Europe in the tenth century; its principal use in the East was to fix the hour of prayer and the direction of Mecca, and it served mariners until the seventeenth century. A fine astrolabe is a beautiful work of art, made and engraved with amazing care and skill in a form that persisted for centuries without material change. The earliest dated example known was made by Ahmad and Mahmud, sons of Ibrahim the astrolabist of Isfahan, in 984; Ibrahim ibn Sa'id superintended a Toledo astrolabe in 1066-7; the Persian master 'Abd al-Hamid made a delicately ornamented one in 1715. Carra de Vaux adds al-Fazari, the first Muslim astrolabe-maker, and al-Zarqali, the famous instrument-maker who invented the safiha and wrote the treatise that King Alfonso twice translated into Romance and for which Regiomontanus later published problems on the 'noble instrument'.
Oficio más amplio
Grabador / tallador (naqqash, hakkak)

Referencias

  1. Legacy of Islam 1931 , pp. 114-115, 395-396
  2. Legacy of Islam 1931 , pp. 380, 394-395
  3. Legacy of Islam 1931 , p. 115
  4. Legacy of Islam 1931 , p. 380
  5. Legacy of Islam 1931 , pp. 380-381
  6. Legacy of Islam 1931 , p. 114
  7. Legacy of Islam 1931 , pp. 114-115
  8. Legacy of Islam 1931 , p. 394
  9. Legacy of Islam 1931 , pp. 394-395
  10. Legacy of Islam 1931 , p. 395
  11. Legacy of Islam 1931 , pp. 395-396
  12. Legacy of Islam 1931 , pp. 114-115, 380-381, 394-396
  13. Legacy of Islam 1931
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Fabricante de instrumentos (astrolabista)». islam.museum, https://islam.museum/es/job/instrument-maker/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Personas

Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.