Hafiz-i kutub (bibliotecario waqf otomano)

حافظ الكتب

El hafiz-i kutub es el funcionario de las bibliotecas waqf otomanas, llamado «guardián de los libros» (emin-i kütüb) o «tesorero» (hazin) en algunos documentos de donación. El documento de Mehmed II exigía un hombre que conociera los nombres de los libros autorizados y las necesidades de los profesores, ayudantes de cátedra y estudiantes avanzados; otro documento describe al designado como «un hombre sabio, justo y erudito». Su trabajo consistía en custodiar los libros, prestarlos a cambio de una prenda y registrar los nombres de los prestatarios, vigilar a los lectores para que las páginas no se cortaran ni se ensuciaran, informar al mütevelli sobre las encuadernaciones desgastadas para su reparación y atender la biblioteca personalmente o por turnos, a cambio de un salario diario que pasó de uno o dos akçe en la época de la fundación a 120 akçe para el guardián principal de la biblioteca de Ragıp Pasha, además de vivienda, comida de la cocina del imaret y un asistente llamado yamak.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
Los imperios de la pólvora · La era moderna
Región
Anatolia

Resumen

El hafiz-i kutub — 'guardián de los libros', también registrado en el vakfiyes como emin-i kütüb, hazin o hazin-i kütüb — era el funcionario de las bibliotecas otomanas de waqf 1. Las escrituras de dotación describen detalladamente sus cualidades, deberes, nombramientos y destituciones: la más antigua a las condiciones establecidas es la propia vakfiye de Mehmed II, que requiere un hombre 'familiarizado con los nombres de los libros autorizados' que sepa qué libros necesitan los profesores, asistentes de enseñanza y estudiantes avanzados 1.

Lo que exigían los actos

La escritura külliye de Bayezid II en Edirne de 1488 pedía a un hombre 'piadoso, fiel y digno de confianza'; la acción de Süleyman para la fundación de Mihrimah Sultan fusionó las condiciones anteriores en 'un hombre conocedor, justo y erudito' 1. La hazaña de Feridun Bey de 1559-60 es la más elocuente: un guardián 'digno y de confianza y derecho, recto y digno, que no traicionará los libros que se le han confiado — informado en conocimiento y eriza, guardián de libros por instinto, no un ignorante que esparce las páginas como hojas de otoño' 1. Posteriormente, los hechos refinaron el perfil: algunos requerían un alim que también enseñara, otros prohibían müderrises, kadis, imames y shaykhs — y Yusuf Ağa incluso prohibía a artesanos y comerciantes — mientras que Halet Efendi requería un soltero trabajador y una fundación de Medina requería un iniciado Naqshbandi 1.

La obra

Las funciones giraban en torno a la custodia: la escritura Fatih las resume como no retener los libros a los miembros de la medresa, protegerlos con el máximo esfuerzo y supervisar los préstamos 1. Posteriormente se añadieron escrituras para traer los volúmenes que los lectores pedían, comprometer un depósito contra préstamos, registrar títulos y prestatarios en un registro, negar préstamos más allá de un mes y comunicar las encuadernaciones desgastadas al mütevelli para su reparación 1. Para el siglo XVIII algunas bibliotecas añadieron enseñanza —Hacı Selim Ağa exigía a sus dos primeros guardianes que dieran clases a los alumnos a cambio de pago extra— mientras que las acciones de Yusuf Ağa y Raşid Efendi requerían que los guardianes vigilaran los ojos de los lectores para que no se cortaran páginas ni se ensuciaran libros, y la obra de Kılıç Ali Pasha comenzaba cada día con oraciones, un recital de Yasin y una rota semanal de hatim 1.

Rango, rotación y despido

Cuando varios guardianes servían eran clasificados como primer, segundo y tercero hafiz-i kutub, al jefe también llamado baş hafiz-i kutub; en Ayasofya el personal alcanzaba seis, y Toderini informa de dos en servicio cada día con la biblioteca cerrada los viernes 1. Las escrituras desde Köprülü en adelante exigían que los guardianes estuvieran presentes en persona todo el día en lugar de servir por un adjunto, suavizándose a un turno cuando el número permitido 1. Los motivos de despido registrados incluyen ausencia no justificada de tres días, incumplimiento de las condiciones del fundador, abandono del puesto, préstamo sin garantía o dejar salir libros de la biblioteca — y tomar un müderrislik o kadılık, que descalificaba al titular 1.

Sueldo, comida y alojamiento

Los salarios seguían el tamaño de la biblioteca: uno o dos akçe al día en la época fundacional, seis en el Fatih külliye, 15 en la biblioteca Yenicami del Sultan Turhan Valide en 1662-63, luego sueldos mensuales de kuruş en Köprülü; El primer guardián de Ayasofya alcanzó los 90 akçe diarios en 1752 y Ragıp Pasha fijó 120 y 110 akçe para sus primeros y segundos guardianes, argumentando que un hombre presente seis días a la semana no podía desempeñar otro trabajo 1. Los encargados también recibían raciones de cocina — sopa y hogazas de fódula del imaret, o un ta'amiye en efectivo — y muchas escrituras les otorgaban una casa proporcionada por el fundador 1. La herencia del cargo por parte del hijo menor de un guardián fallecido era una antigua costumbre otomana que las escrituras del siglo XVIII comenzaron a restringir 1.

El yamak

Algunas bibliotecas tenían un asistente, el 'hafiz-i kutub yamağı': el primero se registra en la biblioteca de la mezquita Balat de Ferruh Kethüda en 1565-66 con dos akçe al día, y Ragıp Pasha exigía que sus yamaks fueran capaces y cuidadosos al entregar libros a los lectores, con quince akçe diarios — en la biblioteca de Âşir Efendi el título se cambió a 'mülâzım-ı hâfız-ı kütüb' 1.

Referencias

  • İsmail E. Erünsal, 'HÂFIZ-ı KÜTÜB', Enciclopedia Islámica TDV (1997), edición web 1.

Ejercido por

Aún no hay ninguna persona registrada en este oficio.

Referencias

  1. Tdv Hafiz I Kutub
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Hafiz-i kutub (bibliotecario waqf otomano)». islam.museum, https://islam.museum/es/job/librarian/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Personas

Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.