BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
De un vistazo
- Era
- El período omeya · El califato abasí temprano · Fragmentación abasí · Las cruzadas, ayubíes y mamelucos · La era buyí, fatimí y selyúcida
- Región
- Levant & Iraq · Egypt & Nile · Maghreb · al-Andalus & Europe · Anatolia
Resumen
El carpintero naval (qalfat, kalafat ustası) construía y reparaba barcos dentro del dâr al-ṣināʿa — el arsenal estatal donde se construían buques de guerra y mercantes 1. El comercio entró en la historia islámica como continuación de los astilleros bizantinos, cuyos amos y trabajadores griegos y coptos los musulmanes mantuvieron en el lugar 1. La entrada sigue los arsenales desde la época de Muʿāwiya hasta los beyliks turcos de Anatolia 1.
La palabra y la institución
"Tersane" llegó al turco a través del italiano, del árabe dâr al-ṣināʿa ("casa de la nave del mar"); tomó este nombre porque en la época de los primeros arsenales islámicos, la construcción naval era el peso de la industria 1. Del mismo árabe procedían el arsenal occidental, arsenale, arzenale, tarzna, darsena y darsanale 1. La entrada señala que la construcción naval es tan antigua como lo indican las fuentes — al menos hasta Noé 1.
Los primeros arsenales
Una vez tomadas Siria y Egipto, los musulmanes tuvieron que preparar una potencia naval contra la flota bizantina; los barcos bizantinos capturados en puertos sirios y egipcios formaron el primer núcleo, y los arsenales bizantinos con sus amos facilitaron el camino 1. El primer arsenal que construyeron los propios musulmanes se encontraba en la isla de Rawza, en el Nilo en 54/674, tras una incursión bizantina en la costa egipcia — se llamaba Sınâatü'r-Ravza y la isla Jazîrat al-ṣināʿa 1. Alejandría albergaba el mayor arsenal de la época, y se dice que Muʿāwiya le envió madera de cedro desde las montañas libanesas 1.
Artesanos y materiales
Los papiros supervivientes del gobernador omeya Qurra b. Sharīk registran su correspondencia sobre construcción, reparación, limpieza y equipamiento de barcos, nombrando al maestro de kalafat, al carpintero y al herrero con los materiales y necesidades que necesitaban 1. El valle del Nilo era pobre en madera para barcos: la madera para cascos y mástiles procedía de Líbano, Siria, Yemen, Anatolia meridional y África central, mientras que la brea, el alquitrán, los clavos, el hierro, la tela de vela y la cuerda de cáñamo eran en gran parte importados 1. Cuando Muʿāwiya ordenó que los carpinteros navales se reunieran en Acre en 49/669, se construyeron viviendas para los trabajadores del arsenal a lo largo de la costa 1. Para el primer arsenal norteafricano en Túnez, Abd al-Malik ordenó a su hermano Abd al-Azīz enviar mil carpinteros coptos con sus familias a Hassān b. Petición de Nuʿmān 1.
Subida y bajada de las vergas
Los tulunidas renovaron y ampliaron el arsenal de Rawza; Ahmad b. Tūlūn dio su dirección al matemático-ingeniero Abū Kāmil, y allí se construyeron cien barcos para él 1. Los fatimíes levantaron un puerto y arsenal en Mahdia, luego dos astilleros en Egipto en Maqs y Rawza; al-Muʿizz mandó construir seiscientos buques de guerra "sin precedentes" en Maqs 1. Bajo los mamelucos, el sultán Baybars pasó parte de su tiempo en el arsenal y recibió allí enviados sicilianos, con herramienta de carpintero en mano, sentado entre la madera con maestros y emires 1. Abd al-Raḥmān III construyó un gran arsenal en al-Mariyya después de que los fatimíes incendiaran sus barcos en su puerto, y al-Ḥakam II lo inspeccionó y renovó en 353/964 1. En Anatolia, los selyúcidas construyeron un tersane en Alanya después de que Kayqubād I tomara la ciudad; Sinop y Antalya también tenían astilleros 1.
El lugar del artesano en el estado
La gestión del arsenal era asunto del Estado: los fatimíes crearon un dīwān al-ʿamāʾir para él, y al-Maqrīzī llama a sus directores mutawallī al-ṣināʿa y wālī al-ṣināʿa 1. Saladino fundó un dīwān al-ustūl para las finanzas navales y fijó los salarios de los marineros 1. Pero cuando los ayyubíes tardíos dejaron que la marina se pudriera, la palabra ustūlī ("marinero") pasó de ser un título de orgullo a un insulto — y el declive llegó a los arsenales y a la construcción naval misma 1.
Aún no cubierto
La entrada es más una historia de la institución que del artesano: no menciona ningún carpintero naval, no ofrece series salariales y la vida diaria del trabajador dentro del astillero se vislumbra en lugar de narrarse 1.
Referencias
- Enciclopedia Islámica TDV, "TERSANE", Nebi Bozkurt, 2011, edición web 1.
Ejercido por
Aún no hay ninguna persona registrada en este oficio.
La artesanía
- Materiales
- MaderaTextil
- Técnicas
- Shipbuilding ran inside the dâr al-ṣināʿa: a state-funded yard that imported timber — cedar from Lebanon, wood from Syria, Yemen, Anatolia and Africa — plus pitch, tar, nails, iron, sailcloth and hemp for ropes. Qurra b. Sharīk's surviving papyri name the kalafat master, carpenter and smith employed for construction, fitting-out and maintenance. The sultan himself could watch the trade: Baybars received Sicilian envoys in the tersane, carpenter's tool in hand, seated among the timber.
Referencias
- Tdv Tersane
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Constructor naval (qalfat)». islam.museum, https://islam.museum/es/job/shipwright/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON