Muhammad · En la Sunna · 25 · 3506
Todos los pasajes de esta sección que nombran el tema, completos. La página propia del tema muestra los primeros.
3506 pasajes.
BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
- Jami' al-'Ulum wa-l-Hikam de Ibn Rajab, escaneo del volumen 2, pág. 125 — lo lícito; lo ilícito
Jami' al-Ulum wal-Hikam · 2:125
… وأنَّ محمداً رسول اللهِ، والصَّلاةُ، وصومُ رمضانَ. من ترك منهنَّ واحدةً، فهو بها كافرٌ، حلالُ الدَّمِ، وتجدُه كثير المال لم يحجَّ، فلا يزالُ بذلك كافراً، ولا يحلُّ دمه، وتجده كثيرَ المال فلا يزكِّي، فلا يزالُ بذلك كافر…
- Jami' al-'Ulum wa-l-Hikam de Ibn Rajab, volumen escaneado 2, pág. 169 — un testamento o consejo de despedida
Jami' al-Ulum wal-Hikam · 2:169
… وهمهم، والله أعلم. وهذا الحديث إنَّما رواه القاسم بن محمد لما سُئِلَ عن رجُلٍ له ثلاثة مساكن، فأوصى بِئُلثِ ثلاث مساكن هل تجمع له في مسكن واحد ؟ فقالَ : يجمع ذَلِكَ كلهُ في مسكن واحد، حدثتني عائشة : أنَّ …
- Jami' al-'Ulum wa-l-Hikam de Ibn Rajab, escaneo del volumen 2, pág. 817 — un testamento o consejo de despedida; un lecho de muerte y últimas horas
Jami' al-Ulum wal-Hikam · 2:817
… فيخاف أنْ يموتَ قبل أنْ ينقطع نفسُه، لقد كان عطوان مِنَ الموت على حذرٍ وقال بعضُ السَّلف : ما نمتُ نوماً قط، فحدثت نفسي أنِّي أستيقظ منه. وكان حبيبٌ أبو محمد يُوصي كُلَّ يومٍ بما يوصي به المحتضِرُ عند موته …
- Mishkat al-Masabih, volumen 1 escaneado, pág. 39 — El Islam definido por sus actos; la oración, el zakat, el ayuno y la peregrinación mencionados juntos.
Mishkat al-Masabih · 1:39
كتاب الإيمان الفصل الأول وقال: يا محمد! أخبرني عن الإسلام، قال: الإسلام: أن تشهدَ أن لا إله إلا اللّٰه وأن محمداً رسولُ الله، وتقيمَ الصلاة، وتؤتيَ الزكاة، وتصوم رمضان، وتحجَّ البيت إن استطعتَ إليه سبيلاً قال: صدقت،... و…
- Mishkat al-Masabih, volumen 2 escaneado, pág. 9 — El Islam definido por sus actos; el testimonio, la oración y el zakat.
Mishkat al-Masabih · 2:9
… إلى النبي مويّه، فأسند ركبتيه إِلى ركبتيه، ووضع كفيه على فخذيه، وقال : يا محمد! أخبرني عن الإسلام. قال : الإسلام : أن تشهدَ أن لا إله إلا اللّٰه وأن محمداً رسولُ الله، ونقيم الصلاة، ونؤتي الزكاة، وتصوم رمضان، وتحجّ …
- Mishkat al-Masabih, volumen escaneado 3, p. 791 - los pilares del Islam
Mishkat al-Masabih · 3:791
… يحيى بن يعلى واسحاق السلمي بن منصور الساولي صالح ضعفوه. - النُغَيلي: هو عبد اللّٰه بن محمد بن عَلي بن نفيل الحافظ. روى عن مالك، وعنه أبو داود. وقال مارأيت أحفظ منه وكان أحمد يعظمه وهو من أركان الدين. مات …
- Mishkat al-Masabih, escaneo del volumen 4, pág. 13 — El Islam definido por sus actos; la oración, el zakat, el ayuno y la peregrinación mencionados juntos.
Mishkat al-Masabih · 4:13
… أخبرني عن الإسلام. قال: الإسلام: أن تشهد أن لا إله إلا اللّٰه وأن محمدًا رسول الله، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصوم رمضان، وتحج البيت إن استطعت إليه سيلا. قال: صلقت؛ فعجبنا له يسأله ويصدقه! قال: فأخبرني عن الإيمان. ق…
- Mishkat al-Masabih, escaneo del volumen 4, pág. 17 — La cuestión de la fe y su respuesta; uno de los artículos de fe.
Mishkat al-Masabih · 4:17
- كتاب الإيمان به من وراءنا وندخل به الجنة، وسألوه عن الأشربة. فأمرهم بأربع، ونهاهم عن اربع: أمرهم بالإيمان بالله وحده، قال: أتدرون ما الإيمان بالله وحده؟ قالوا: اللّٰه ورسوله أعلم. قال: شهادة أن لا إله إلا اللّٰه وأن مح…
- Mishkat al-Masabih, volumen escaneado 4, p. 44 — un anuncio de fallecimiento
Mishkat al-Masabih · 4:44
… له: من ربك؟ الدُّجَارَفِ الْآَخِرَةِ فيقول: ربي اله، ونمي محمد. متفق عليه. - وعن أنس ب، قال: قال رسول اللّٰه : إن العبد إذا وضع في قيره، وقولى عنه أصحابه وإنه ليسمع قرع نعاهم أتاه ملكان فيقعداته، فيقولان: ما كنت …
- Musannaf de 'Abd al-Razzaq, volumen digitalizado 1, p. 1415 — un deber impuesto a cada musulmán; lo obligatorio (wajib)
al-Musannaf - Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:1415
… ابن عبد العريز عن رجل من أصحاب محمد مل أن النبي مليم قال : حقٌّ على كل مسلم أَن يغتسل كل سبعة أَيام يوم الجمعة، وأَن يستن وأَن يُصيب من طيب أَهله، وهذا أَحب القولين إلى سفيان، يقول : واجب …
- El Musannaf de 'Abd al-Razzaq, escaneo del volumen 1, pág. 1344: en qué se basa el Islam.
al-Musannaf - Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:1344
… لا حظ في الاسلام لأَحد ترك الصلاة - عبد الرزاق عن معمر عن الثوري عن أَبي إِسحاق عن صلة بن زائر عن حذيفة قال : بُنيَ الاسلام على ثمانية أَسهم، شهادة أَن لا إله إلا اللّه، وأَن محمدًا رسول اللّٰه، …
- El Musannaf de 'Abd al-Razzaq, escaneo del volumen 1, pág. 5657: el testimonio, la oración y el zakat.
al-Musannaf - Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:5657
… بالإسلام، فقلت : ما آية الإِسلام ؟ فقال : تشهد أَن لا إله إلا اللّه وأَنَّ محمدًا رسوله، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتفارق الشرك، وأنَّ كل مسلم عن مسلم محرم، أَخوان نصيران، لا يقبل اللّٰه من مشرك أَشرك بعد إسلامه …
- El Musannaf de 'Abd al-Razzaq, escaneo del volumen 1, pág. 5932 — la imagen del creyente
al-Musannaf - Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:5932
… بيده، إن مثل المؤمن كمثل القطعة من الذهب، نفخ عليها صاحبها فلم تتغير ولم تنقص، والذي نفس محمد بيده إن مثل المؤمن كمثل النخلة أُكلت طيباً، ووضعت طيباً، ووقعت فلم تكسر ولم تفسد، ألا وإن لي حوضاً ما بين ناحيتيه …
- Musannaf de Ibn Abi Shayba, volumen digitalizado 2, p. 5783 — la obligación (farida); la dispensa (rukhsa)
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:5783
… اللّٰه يحب أن تُؤتى مياسره كما يحب أن تُؤتى عزائمه. - حدثنا وكيع عن موسى بن عُبيدة عن محمد بن المنكدر قال: قال رسول اللّٰه ولي: إن اللّه يحب أن تُقبل رُخَصُه كما يحب أن تؤتى فريضته. - حدثنا ابن …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 1, pág. 89 — la semejanza del creyente
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 1:89
الله وا فيم: مثل المؤمن مثل الزرع لا تزال الريح تميله، ولا يزال المؤمن يصيبه بلاء، ومثل الكافر مثل شجرة الأرز لا تهتز حتى تتحصد. - حدثنا عبد اللّٰه بن نمير ومحمد بن بشر قالا حدثنا زكريا بن أبي زائدة …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 2752 — una descripción del creyente
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:2752
… يعمل صحيحاً مقيماً. - حدثنا أبو أُسامة عن الوليد بن كثير عن محمد بن عمرو ابن عطاء عن عطاء بن يسار عن أبي سعيد وأبي هريرة: أنهما سمعا رسول اللّٰه وللي يقول: ما يصيب المؤمن من وَصَب، ولا نَصَب، ولا …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 4405 — la fe como la mejor de las obras; uno de los artículos de fe.
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:4405
… ويقول لهما: وأنتما فدائي لكما. - حدَّثنا عليُّ بن مُسْهر عن محمد بن عمرو عن أبي سَلَمة عن أبي هريرة عن النبيِّ وَل قي سُئل: أيُّ الأعمال خير أو أفضل؟ قال: إيمان بالله ورسوله، قيل: ثم أي؟ قال: الجهاد في …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 3806 — lo lícito; lo ilícito
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:3806
… وَلِلِ؟ قال، فقال: إنه رُخص لنا في اللهو عند العُرس. - حدثنا شَبَابة عن شعبة عن أبي بَلْج عن محمد بن حاطب قال: قال رسول اللّٰه ولافي فَصْل ما بين الحلال والحرام الصوت. يعني: الضرب بالدُّف. - حدثنا غُنْدر عن …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, volumen escaneado 2, pág. 4463 — lo que se hizo lícito; lo que no es lícito
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:4463
… - الكلب يرسل على صيد فيعْتَقِبُه غيره - حدَّثنا أبو بكر قال: نا محمد بن فُضَيْل عن مجالد عن الشعبيّ عن عدي بن حاتم قال: قلت: يا رسول اللّٰه إنا قوم نصيد فما يَحِلُّ لنا وما يحرم علينا؟ قال: يَحِلُ …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, volumen escaneado 2, pág. 5101 — lo que se hizo lícito; lo que no es lícito
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:5101
… محمد قال: كان شُريح مما يقول للخصم: يا عبد الله، والله إني لأقضي لك وإني لأظُنك ظالماً، ولكني لست أقضي بالظن، ولكن أقضي بما أحضرتني من بينتك، وإن قضائي لا يُحِلُّ لك ما حُرِّم عليك. - في القضاء وما جاء …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, volumen escaneado 2, pág. 5307 — lo lícito; lo que se hizo ilícito
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:5307
… عن أبي جعفر قال: النبيذ حلال. - حدَّثنا أبو بكر قال: حدَّثنا محمد بن فُضَيل عن سفيان العَطَّار قال: سأل رجل ماهان الحنفيَّ فقال: يا أبا سالم، ما تقول في النبيذ؟ فقال: أقول في النبيذ: إن من حَرَّم ما أحلَّ …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 6681 — lo lícito; lo que se hizo lícito
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:6681
… عنها فكتموه فقال: أما إنه جاء تأويل رؤيا يوسف بعد أربعين - يعني: سنة-. - حدثنا ابن عُلَيَّة عن أيوب قال: سأل رجل محمداً قال: رأيت كأني آكل خَبِيصاً في الصلاة؟ فقال: الخبيص حلال، ولا يحل لك الأكل في الصلاة، …
- al-Musannaf - Ibn Abi Shayba, volumen escaneado 2, p. 3801 — un relato de ingeniosos y necios
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:3801
… سعيد قال: حدثني محمد بن إبراهيم قال: كان صَدَاق بنات النبي وَا لخِ و صداق نسائه خمسمائة درهم. - قال: حدثنا شَريك بن عبدالله عن داود الزَّعافِري عن الشعبي قال: قال علي: لا مهر بأقل من عشر دراهم. - حدثنا …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 1029 — las lecturas del Corán
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:1029
… إذا بَرَدَ عليهم الماء أن يتيمموا بالصعيد. كذا في جميع الأصول! والصواب: فلم وأخرجه مسلم عن المصنف وغيره به على الصواب. وكذلك أخرجه البخاري التيمم: عن محمد عن أبي معاوية به. ولم أقف عليها في القراءات التي بين يدي.
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 1418 — las lecturas del Corán
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:1418
… بن جبير قال: سألته عن القراءة خلف الإمام؟ قال: ليس وراء الإمام قراءة. - حدثنا وكيع عن هشام الدَّستوائي عن قتادة عن ابن المُسَيِّب قال: أنصت للإمام. - حدثنا الثقفي عن أيوب عن محمد قال: لا أعلم القراءة خلف الإمام …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 291 — los lectores
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:291
… من المحدثين: مالك وابن المبارك وابن عيينة وابن المديني ويحيى بن معين وأحمد بن حنبل وسعيد بن منصور والبخاري وغيرهم. - ومن الفقهاء: أبو يوسف ومحمد بن الحسن والشافعي والليث بن سعد وأبو ثور وغيرهم. - ومن القراء: سليم صاحب …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 3839 — las lecturas del Corán; la colección del Corán y los códices
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:3839
… ابن مَعْقِل عن العزل؟ فقال: قد فعل ذلك من هو خير مني ومنك: سعد. كذا في جميع الأصول. وهي قراءة نافع وأبي عمرو وابن عامر وأبي جعفر ويعقوب. القراءات العشر المتواترة لمحمد كريم راجح ص، بهامش المصحف. في ه : …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 6544: la colección del Corán y los códices; los puntos y las marcas vocálicas del mushaf.
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:6544
… بن حمزة قال: أخبرني سالم أن زيد بن ثابت استشار عمر في جمع القرآن فأبى عليه وقال: أنتم قوم تلجنون واستشار عثمان فأذن له. - حدثنا أبو داود الطيالسيُ عن شعبة عن أبي رجاء قال: سألت محمداً عن نقط المصاحف؟ …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 6607: la colección del Corán y los códices; los puntos y las marcas vocálicas del mushaf.
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:6607
… عن مجاهد قال: أتيت عبد الرحمن بن أبي ليلى بِتبْر، فقال: هل عسيت أن تُحَلِّي به مُصْحفاً. - حدثنا معاذ عن ابن عون عن محمد قال: لا بأس أن يُحَلَّى المصحف. - التعشير في المُصحف - حدثنا أبو بكر بن …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 8062 — los lectores; la colección del Corán y los códices
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:8062
… هذا؟ قال: لا، قال: فاتقوا اللّٰه واعدلوا بين أولادكم. هنا عَلّق محمد عابد على نسخته م في الهامش بخط دقيق لم يتبين لي كثير منه، ومعناه: أن النهي أول الأمر كان لقلة المصاحف والقراء، فخيف عليها لأجل ذلك؛ كما قال …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 4, pág. 780 — las lecturas del Corán; los lectores
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 4:780
… ويشهد له أيضاً ما رواه الطبراني في الأوسط من حديث ابن عباسما، وفيه أحمد بن محمد بن القاسم بن أبي بَزَّة، وهو الإمام المقرىء المعروف ب: البَزّي، إمام حجة في القراءات، ضعيف في الحديث. انظر غاية النهاية لابن الجزري :، …
- al-Musannaf - Ibn Abi Shayba, volumen escaneado 2, p. 2832 — un anuncio de fallecimiento
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:2832
… سَلا قال: فبات عمرو على دكاكين بني ثور. حتى أصبح، فشهده - حدثنا محمد بن يزيد عن هشام الدَسْتوائي عن حماد عن إبراهيم: أنه كان لا يرى بأساً أن يُؤْذَن بالميِّت صديقه. وقال: إنما كانوا يكرهون نعياً كنعي الجاهلية - …
- al-Musannaf - Ibn Abi Shayba, volumen escaneado 3, p. 374 — un anuncio de fallecimiento
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 3:374
… حدثنا أبو بكر محمد بن عبد اللّٰه ابن ابى شيبة حدثنا سلام ابو الاحوص عن منصور عن عبد اللّٰه بن عبد الرحمن بن ابزى قال كان على اذا انتهى اليه نعى الرجل قال انا لله وانا اليه راجعون اللهم ارفع …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 1, pág. 388: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 1:388
… قريش! إني قد وفدت على الملوك على قيصر في ملكه بالشام، وعلى النجاشي بأرض الحبشة، وعلى كسرى بالعراق، وإني والله ما رأيت ملكاً هو أعظم فيمن هو بين ظهريه من محمد في أصحابه، والله ما يشدون إليه النظر وما يرفعون …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 2359: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:2359
… يرى بأساً أن يجلس أهل الكتاب في المسجد. - حدثنا عَبّاد بن عَوَّام عن حُصين قال: كتب عمر بن عَبْد العزيز: لا يجلس قاضياً في مسجد دمشق يدخل عليه اليهودي والنصراني فيه. - حدثنا هاشم بن القاسم عن محمد بن …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 4467: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:4467
… ابن أبي ليلى عن الحَكَم قال: كلبه كَسِكّينه. - حدَّثنا أبو بكر قال: نا محمد بن فُضَيْل عن حجاج عن أبي الزبير عن جابر قال: لا بأس بصيد اليهوديِّ والنصرانيّ وذبائحهم ولا خير في صيد المجوس وذبائحهم. - حدَّثنا أبو …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 4531: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:4531
… بن إدريس عن هشام عن الحسن: أنه لم يكن يرى بأساً بشركة اليهوديِّ والنصرانيّ إذا كان المسلم هو الذي يلي الشراء والبيع. - حدثنا هُشَيم عن سليمان أبي محمد الناجي عن ابن سيرين قال: لا تعطِ الذميَّ مالاً مضاربة، وخُذْ …
- El Musannaf de Ibn Abi Shayba, escaneo del volumen 2, pág. 8325: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:8325
- كتاب المغازي باب: إني قد وفدتُ على الملوك؛ على قيصر في مُلكه بالشام، وعلى النجاشي بأرض الحبشة، وعلى كسرى بالعراق، وإني والله ما رأيتُ مَلِكاً هو أعظم فيمن هو بين ظهريه من محمد في أصحابه، والله ما يُشِدُّون إليه …
- Musulmán 16 — El Islam se basa en cinco
Sahih Muslim · 16
قال رسول الله: «بني الإسلام على خمس: شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، والحج، وصوم رمضان»
- Musulmán 22 — Se me ordenó luchar contra el pueblo hasta que testifiquen
Sahih Muslim · 22
قال رسول الله: «أمرت أن أقاتل الناس حتى يشهدوا أن لا إله إلا الله وأن محمداً رسول الله، ويقيموا الصلاة ويؤتوا الزكاة، فإذا فعلوا عصموا مني دماءهم وأموالهم إلا بحقها وحسابهم على الله»
- Musulmán 28 — El testimonio y cualquiera de las ocho puertas del Paraíso
Sahih Muslim · 28
قال عبادة بن الصامت: قال رسول الله: من قال أشهد أن لا إله إلا الله وحده، وأن محمداً عبده ورسوله، وأن عيسى عبد الله وابن أمته وكلمته ألقاها إلى مريم وروح منه، وأن الجنة حق وأن النار حق، أدخله الله من أي أبواب الجنة الثمان…
- Muslim 29 — El relato de Ubada en su lecho de muerte: el Fuego le fue prohibido.
Sahih Muslim · 29
قال عبادة بن الصامت في الموت: والله ما من حديث سمعته من رسول الله لكم فيه خير إلا حدثتكموه إلا حديثاً واحداً وسوف أحدثكموه اليوم وقد أحيط بنفسي، سمعت رسول الله يقول: من شهد أن لا إله إلا الله وأن محمداً رسول الله حرم الل…
- Musulmán 34 — Quien se complace en Dios como Señor ha probado el sabor de la fe.
Sahih Muslim · 34
سمع العباس بن عبد المطلب رسول الله يقول: «ذاق طعم الإيمان من رضي بالله رباً، وبالإسلام ديناً، وبمحمد رسولاً»
- Muslim 162 — El largo informe Mi'raj (Malik ibn Sa'sa'a)
Sahih Muslim · 162
قال رسول الله: «أتيت بالبراق وهو دابة أبيض طويل، فوق الحمار ودون البغل، يضع حافره عند منتهى طرفه» — ثم سيرة العروج سماءً سماء حتى فرض الصلوات الخمسين فردت إلى خمس
- Musulmán 193e — La gran intercesión: alza tu cabeza, intercede y te será concedida.
Sahih Muslim · 193e
إذا كان يوم القيامة ماج الناس بعضهم إلى بعض فيأتون آدم فيقولون له اشفع لذريتك . فيقول لست لها ولكن عليكم بإبراهيم - - فإنه خليل الله . فيأتون إبراهيم فيقول لست لها ولكن عليكم بموسى - - فإنه كليم …
- Musulmán 202 — Oh Dios, mi ummah, mi ummah
Sahih Muslim · 202
قال عبد الله بن عمرو بن العاص: تلا النبي قول إبراهيم: رب إنهن أضللن كثيراً من الناس، وقال عيسى الكلمة: إن تعذبهم فإنهم عبادك، فرفع يديه وقال: اللهم أمتي أمتي وبكى، فقال الله: يا جبريل اذهب إلى محمد فسله ما يبكيك... فقال:…
- Musulmán 222 — Adán, trae la fiesta del Fuego
Sahih Muslim · 222
يقول الله عز وجل يا آدم فيقول لبيك وسعديك والخير في يديك - قال - يقول أخرج بعث النار . قال وما بعث النار قال من كل ألف تسعمائة وتسعة وتسعين . قال فذاك حين يشيب الصغير وتضع كل ذات …
- Muslim 404b — Dios dijo en lengua de Su profeta: Dios escucha a quien lo alaba.
Sahih Muslim · 404b
وإذا قرأ فأنصتوا . وليس في حديث أحد منهم فإن الله قال على لسان نبيه سمع الله لمن حمده . إلا في رواية أبي كامل وحده عن أبي عوانة . قال أبو إسحاق قال أبو بكر ابن أخت أبي النضر …
- Musulmán 532 — Si hubiera tenido un amigo íntimo, habría sido Abu Bakr.
Sahih Muslim · 532
سمعت النبي قبل أن يموت بخمس وهو يقول: «إني أبرأ إلى الله أن يكون لي منكم خليل؛ فإن الله تعالى قد اتخذني خليلا كما اتخذ إبراهيم خليلا، ولو كنت متخذا من أمتي خليلا لاتخذت أبا بكر خليلا»
- Musulmán 854 — El mejor día en que salió el sol es el viernes.
Sahih Muslim · 854
قال رسول الله: خير يوم طلعت عليه الشمس يوم الجمعة، فيه خلق آدم، وفيه أدخل الجنة، وفيه أخرج منها، ولا تقوم الساعة إلا في يوم الجمعة
- Musulmán 1151b — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.
Sahih Muslim · 1151b
قال الله عز وجل كل عمل ابن آدم له إلا الصيام هو لي وأنا أجزي به فوالذي نفس محمد بيده لخلفة فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك .
- Musulmán 1151f — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.
Sahih Muslim · 1151f
إن الله عز وجل يقول إن الصوم لي وأنا أجزي به إن للصائم فرحتين إذا أفطر فرح وإذا لقي الله فرح . والذي نفس محمد بيده لخلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك .
- Musulmán 1164: Ramadán más seis de Shawwal
Sahih Muslim · 1164
قال أبو أيوب الأنصاري: قال رسول الله: من صام رمضان ثم أتبعه ستاً من شوال كان كصيام الدهر
- Muslim 2241 — Un profeta picado por una hormiga: ¿por qué no solo una hormiga?
Sahih Muslim · 2241
أن نملة قرصت نبيا من الأنبياء فأمر بقرية النمل فأحرقت فأوحى الله إليه أفي أن قرصتك نملة أهلكت أمة من الأمم تسبح .
- Muslim 2241b — Un profeta picado por una hormiga: ¿por qué no solo una hormiga?
Sahih Muslim · 2241b
نزل نبي من الأنبياء تحت شجرة فلدغته نملة فأمر بجهازه فأخرج من تحتها ثم أمر بها فأحرقت فأوحى الله إليه فهلا نملة واحدة .
- Muslim 2241c — Un profeta picado por una hormiga: ¿por qué no solo una hormiga?
Sahih Muslim · 2241c
نزل نبي من الأنبياء تحت شجرة فلدغته نملة فأمر بجهازه فأخرج من تحتها وأمر بها فأحرقت في النار - قال - فأوحى الله إليه فهلا نملة واحدة .
- Muslim 2276 — Dios eligió a Kinana del linaje de Ismail.
Sahih Muslim · 2276
سمعت رسول الله يقول: «إن الله اصطفى كنانة من ولد إسماعيل، واصطفى قريشاً من كنانة، واصطفى من قريش بني هاشم، واصطفاني من بني هاشم»
- Musulmán 2278 — Yo soy el amo de los hijos de Adán
Sahih Muslim · 2278
قال رسول الله: «أنا سيد ولد آدم يوم القيامة، وأول من ينشق عنه القبر، وأول شافع وأول مشفع»
- Muslim 2355 - Tengo nombres: Muhammad, Ahmad, al-Mahi, al-Hashir, al-Aqib
Sahih Muslim · 2355
قال رسول الله: «إن لي أسماء: أنا محمد، وأنا أحمد، وأنا الماحي الذي يمحو الله بي الكفر، وأنا الحاشر الذي يحشر الناس على قدمي، وأنا العاقب الذي ليس بعده نبي»
- Muslim 2372b — Musa y el Ángel de la Muerte: volved a Mi siervo
Sahih Muslim · 2372b
جاء ملك الموت إلى موسى فقال له أجب ربك - قال - فلطم موسى عين ملك الموت ففقأها - قال - فرجع الملك إلى الله تعالى فقال إنك أرسلتني إلى عبد لك لا يريد الموت وقد فقأ عيني - قال …
- Muslim 2376 — Ningún siervo mío debe decir que es mejor que Yunus, hijo de Matta.
Sahih Muslim · 2376
قال - يعني الله تبارك وتعالى - لا ينبغي لعبد لي - وقال ابن المثنى لعبدي - أن يقول أنا خير من يونس بن متى . قال ابن أبي شيبة محمد بن جعفر عن شعبة .
- Muslim 2380 — Musa y el siervo justo en el encuentro de los dos mares
Sahih Muslim · 2380
قام موسى خطيبا في بني إسرائيل فسئل أى الناس أعلم فقال أنا أعلم . قال فعتب الله عليه إذ لم يرد العلم إليه فأوحى الله إليه أن عبدا من عبادي بمجمع البحرين هو أعلم منك قال موسى أى رب كيف …
- Muslim 2380c — Musa y el siervo justo en el encuentro de los dos mares
Sahih Muslim · 2380c
إنه بينما موسى في قومه يذكرهم بأيام الله وأيام الله نعماؤه وبلاؤه إذ قال ما أعلم في الأرض رجلا خيرا أو أعلم مني . قال فأوحى الله إليه إني أعلم بالخير منه أو عند من هو إن في الأرض رجلا …
- Muslim 2380f — Musa y el siervo justo en el encuentro de los dos mares
Sahih Muslim · 2380f
بينما موسى في ملإ من بني إسرائيل إذ جاءه رجل فقال له هل تعلم أحدا أعلم منك قال موسى لا . فأوحى الله إلى موسى بل عبدنا الخضر - قال - فسأل موسى السبيل إلى لقيه فجعل الله له الحوت …
- Musulmán 2431 — La excelencia de Aisha como tharid sobre otros alimentos
Sahih Muslim · 2431
قال أبو موسى: قال رسول الله: كمل من الرجال كثير ولم يكمل من النساء غير مريم بنت عمران وآسية امرأة فرعون، وإن فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام
- Sahih Muslim 2542 — Uways al-Qarni, el mejor de los sucesores
Sahih Muslim · 2542
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ، أَنَّ أَهْلَ الْكُوفَةِ، …
- Musulmán 2577d — ¡Oh siervos míos!, yo he prohibido la injusticia para Mí.
Sahih Muslim · 2577d
إني حرمت على نفسي الظلم وعلى عبادي فلا تظالموا . وساق الحديث بنحوه وحديث أبي إدريس الذي ذكرناه أتم من هذا .
- Muslim 2583 — Dios le da un respiro al malhechor
Sahih Muslim · 2583
قال أبو موسى: قال رسول الله: إن الله ليملي للظالم فإذا أخذه لم يفلته، ثم قرأ: «وكذلك أخذ ربك إذا أخذ القرى وهي ظالمة إن أخذه أليم شديد»
- Musulmán 2693 — Diez tahlilas equivalen a liberar cuatro almas
Sahih Muslim · 2693
قال رسول الله: «من قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، عشر مرات؛ كان كمن أعتق أربعة أنفس من ولد إسماعيل»
- Musulmán 2705 — Lava mis pecados con agua, nieve y granizo.
Sahih Muslim · 2705
قالت عائشة: كان رسول الله يدعو بهؤلاء الدعوات: اللهم إني أعوذ بك من فتنة النار وعذاب النار وفتنة القبر وعذاب القبر ومن شر فتنة الغنى ومن شر فتنة الفقر وأعوذ بك من شر فتنة المسيح الدجال، اللهم اغسل خطاياي بماء الثلج والبر…
- Musulmán 2786 — El erudito judío: cielos en un dedo, tierras en un dedo
Sahih Muslim · 2786
قال عبد الله بن مسعود: جاء حبر إلى النبي فقال: يا محمد إن الله يمسك السماوات يوم القيامة على إصبع والأرضين على إصبع والجبال والشجر على إصبع والماء والثرى على إصبع وسائر الخلق على إصبع ثم يهزهن فيقول أنا الملك أنا الملك، …
- Musulmán 2805 — El que está en el fuego con el castigo más leve
Sahih Muslim · 2805
يقول الله تبارك وتعالى لأهون أهل النار عذابا لو كانت لك الدنيا وما فيها أكنت مفتديا بها فيقول نعم فيقول قد أردت منك أهون من هذا وأنت في صلب آدم أن لا تشرك - أحسبه قال - ولا أدخلك النار …
- Muslim 2942 — La historia de Jassasah
Sahih Muslim · 2942
قالت فاطمة بنت قيس: حدثني تميم الداري أنه ركب البحر في سفينة فلعب بهم الموج شهراً ثم أرفؤوا إلى جزيرة فلقيتهم دابة أهلب قالت: أنا الجساسة، انطلقوا إلى هذا الرجل في الدير؛ فإذا فيه أعظم إنسان رأيناه قط خلقاً وأشده وثاقاً،…
- Muslim 2946 — No hay mayor creación entre Adán y la Hora que el Dajjal.
Sahih Muslim · 2946
قال عمران بن حصين: سمعت رسول الله يقول: ما بين خلق آدم إلى قيام الساعة خلق أكبر من الدجال
- Sahih Muslim 1011 — El padre y la paternidad
Sahih Muslim · 1011
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مَعْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَأَلْتُ مَسْرُوقًا مَنْ آذَنَ النَّبِيَّ بِالْج…