De un vistazo
«لو يعلم المار بين يدي المصلي ماذا عليه لكان أن يقف أربعين خيراً له من أن يمر بين يديه»
Un extracto literal del texto, de cuarenta palabras como máximo; el texto completo está en la edición citada en las fuentes
Cadena de transmisión
- Malik ibn Anas
- Abu al-Nadr
- Busr ibn Said
- Muhammad
Resumen
Un informe que Malik transmite de Abu al-Nadr, cliente de Umar ibn Ubayd Allah, desde Busr ibn Sa'id: Zayd ibn Khalid al-Juhani (que Dios esté complacido con él) lo envió a Abu Juhaym para preguntarle qué había oído del Profeta sobre quien pasa delante de quien reza. Le dijo que el Profeta ﷺ dijo que si el transeúnte supiera lo que le pasaba, estar de pie cuarenta años sería mejor para él que pasar delante de él. Abu al-Nadr dijo que no sabía si eran cuarenta días, meses o años. El editor cita a al-Bukhari, Muslim, Abu Dawud, al-Tirmidhi, al-Nasa'i, Ibn Hibban, al-Darimi y Ahmad, y se refiere a al-Tamhid. 1 2
Lugar en el museo
Pertenece al Muwatta, Libro de Oración. Fuente: el Muwatta. Menciona a Mahoma, Abu Juhaym al-Ansari, Zayd ibn Khalid al-Juhani, Busr ibn Sa'id y Abu al-Nadr Salim ibn Abi Umayya. Desarrollado en los capítulos sobre oración.
Conexiones
Personas y cosas también exploradas
Muwatta 5· Muwatta 318· Muwatta 531· Muwatta 1· Muwatta 2· Muwatta 3· Muwatta 4· Muwatta 15
Fuentes
- Muwatta Maruf 1997 , p.220
- Muwatta Maruf 1997 , p.221
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Muwatta 422». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/muwatta-1-422/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON