Sunan al-Nasa'i 534 — «si no temiera agobiar a mi comunidad»

سنن النسائي 534 — «لولا أن أشق على أمتي»

Un relato de Sunan al-Nasa'i, n.º 534, cuyo texto menciona «si no temiera agobiar a mi comunidad». El Explorador de las calificaciones legales (obligaciones, actos de obediencia, actos recomendados, reprobados y prohibidos, y pecados menores) lo reúne con los textos del Corán, la Sunna, la sira y los relatos de los Compañeros y los Sucesores sobre estos temas; el museo describe lo que dice el texto y no emite ningún dictamen.

Profundidad

De un vistazo

«أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ وَبِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ".»

Un extracto literal del texto, de cuarenta palabras como máximo; el texto completo está en la edición citada en las fuentes

Conexiones

Explorar las conexiones

Mentions
Actos recomendados (nadb)

Personas y cosas también exploradas

Las cinco calificaciones legales (al-ahkam al-taklifiyya)· Las palabras más célebres de la elegía y del anuncio de fallecimiento· Sunan Abi Dawud 1024 — lo supererogatorio (nafila)· Sunan Abi Dawud 1225 — el acto voluntario (tatawwu')· Sunan Abi Dawud 1250 — el acto voluntario (tatawwu')· Sunan Abi Dawud 1251 — el acto voluntario (tatawwu')· Sunan Abi Dawud 1254 — lo supererogatorio (nafila)· Sunan Abi Dawud 1373 — lo que se impuso a la gente; lo que se dejó por temor a que se hiciera obligatorio

Fuentes

  • Sunan al-Nasai
  • Hadith Api Fawazahmed0
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Sunan al-Nasa'i 534 — «si no temiera agobiar a mi comunidad»». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/nasai-api-534/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Relacionado

Las cinco calificaciones legales (al-ahkam al-taklifiyya)

Las calificaciones legales de obligación (al-ahkam al-taklifiyya) son las cinco descripciones que los especialistas en teoría jurídica y los juristas aplican a cada acto de una persona sujeta a responsabilidad religiosa: lo obligatorio, lo recomendado, lo permitido, lo reprobable y lo prohibido. Al-Ghazali explica el fundamento de la división: el discurso del Legislador viene exigiendo el acto, exigiendo la abstención o dejando elegir. Lo que exige el acto con la advertencia de un castigo por dejarlo es lo obligatorio, y si no, lo recomendado; lo que exige la abstención con la advertencia de un castigo por el acto es la prohibición, y si no, la reprobación; y lo que se deja a elección es la permisión. Al-Shawkani define lo obligatorio como aquello por lo que se elogia a quien lo hace y se censura a quien lo deja, y lo divide en lo que recae sobre los individuos y lo que recae sobre la comunidad.