Quran 13 20

القرآن 13:20

Qur'an 13:20 (sura Ar-Ra'd, verse 20).

Profundidad

De un vistazo

ٱلَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ ٱللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ ٱلْمِيثَـٰقَ

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

20. que cumplen con el compromiso que asumieron y no lo quebrantan,

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 20 de Surat ar-Ra'd, una sura de Medina. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 20 de 43 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Lo que dicen sobre esta aleya los comentarios que conserva el museo, cada uno con el nombre de su comentarista. El museo los transmite y no emite ningún dictamen.

Estos resúmenes se redactaron con ayuda de IA a partir del volumen y la página que citan, y aún no los ha leído un editor humano.

al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Citado de Jami' al-Bayan, vol. 16 (edición Shakir)

Comentario sobre los versículos 20-21 (págs. 419-421)

Sobre "aquellos que cumplen el pacto de Dios y no rompen la promesa, y aquellos que se unen a lo que Dios ha ordenado unirse, temen a su Señor y temen un mal juicio", dice al-Tabari, poderoso sea Su alabanza: solo aquellos con entendimiento toman amonestación y aprenden de los signos de Dios, aquellos que cumplen el mandato que Dios les encomendó, "y no rompen la promesa", y no se apartan del pacto que hicieron con Dios hacia su opuesto, haciendo así otra cosa que Él les mandó y yendo en contra de lo que Él prohibió. Explicamos el significado de "pacto" y "promesa" anteriormente con evidencia, lo que evita repetirlo aquí. Los intérpretes dijeron lo mismo: informe 20330, de Qatada, a través de al-Muthanna, Ishaq, Hisham, Amr y Sa'id: "solo la gente de entendimiento recuerda", luego Él aclaró quiénes son y dijo "aquellos que cumplen el pacto de Dios y no rompen la promesa"; Así pues, manténganse firmes en el cumplimiento del pacto y no rompan esta promesa, pues Dios, exaltado, lo ha prohibido y ha puesto en él la más severa advertencia, mencionándola en unos veintitantos lugares como consejo para ustedes, advertencia para ustedes y prueba contra ustedes; un asunto se engrandece por lo que Dios le ha engrandecido entre la gente de entendimiento y sensatez, así que engrandezcan lo que Dios le ha engrandecido. Qatada dijo: 2

Se nos mencionó que el Mensajero de Dios ﷺ solía decir en su sermón: no hay fe para quien no tiene confianza, y no hay religión para quien no tiene pacto. Sobre "y aquellos que unen lo que Dios ha ordenado que se una", dice: aquellos que unen el parentesco que Dios les ordenó unir y no lo cortan, "y temen a su Señor", temen a Dios por cortarlo, no sea que lo corten y Él los castigue por cortarlo y por ir en contra de Su mandato al respecto. Sobre "y temen un mal juicio", dice: temen el juicio riguroso de Dios sobre ellos, después del cual Él no perdona ningún pecado, por lo que por su temor a eso son diligentes en obedecerle y mantener Sus límites. Informe 20331, de Abu al-Jawza', a través de al-Hasan ibn Muhammad, Affan, Ja'far ibn Sulayman y Amr ibn Malik: "quienes temen a su Señor y temen un mal juicio", dijo, siendo medidos por obras; El editor señala que el texto impreso ha sido "cuestionado minuciosamente", lo cual considera mejor. Informe 20332, de Ibrahim, a través de Affan, Hammad y Farqad: una "mala cuenta" es que uno es juzgado y no perdonado. Informe 20333, de Ibn Zayd, a través de Yunus e Ibn Wahb: 3

Sobre «y teme un juicio injusto», dijo, ¿y qué es un juicio injusto? Dijo: aquel en el que no hay clemencia; el editor explica «jawaz» como tolerancia e indulgencia. Informe 20334, de Ibrahim, a través de Ibn Sinan al-Qazzaz, Abu Asim, al-Hajjaj y Farqad: ¿sabes qué es un «juicio injusto»? Dije que no lo sabía. Dijo: al siervo se le imputan todos sus pecados, ninguno de ellos le es perdonado. 4

Estas declaraciones se presentan tal como fueron transmitidas; las elecciones y los argumentos son de al-Tabari, las notas y los rastreos de fuentes son del editor, y el museo no emite ningún veredicto.

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Jami' al-Bayan, vol. 16 (edición Shakir)
Mentions
El sakk y el hawala
Part of
Quran 13

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  2. Tafsir Tabari Shakir V16 , p. 419
  3. Tafsir Tabari Shakir V16 , p. 420
  4. Tafsir Tabari Shakir V16 , p. 421
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 13 20». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-13-20/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON