Quran 17 33

القرآن 17:33

Qur'an 17:33 (sura Al-Isra, verse 33).

Profundidad

De un vistazo

وَلَا تَقْتُلُوا۟ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۗ وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِۦ سُلْطَـٰنًا فَلَا يُسْرِف فِّى ٱلْقَتْلِ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ مَنصُورًا

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

33. No maten, pues Dios lo ha prohibido, salvo con motivo justo. A quien se le dé muerte injustamente le concedo a su familiar directo o apoderado el derecho[1], pero que éste no mate buscando venganza[2]. Su derecho [a exigir justicia] está legalmente garantizado.

[1] Que exija y gestione justicia para castigar al culpable, para que sea ejecutado u ofrezca una indemnización según el caso. [2] No puede buscarse la justicia por mano propia, sino que debe recurrirse a las autoridades establecidas en cada sociedad.

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 33 de Surat al-Isra, una sura de La Meca. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 33 de 111 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Todavía no se ha archivado ningún comentario sobre esta aleya. El catálogo del museo reúne 23 comentarios del Corán; hasta ahora lee aleya por aleya Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari), y esa lectura aún no ha llegado a esta aleya.

Abrir el explorador de tafsir

Conexiones

Explorar las conexiones

Part of
Quran 17

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 17 33». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-17-33/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON