Quran 48 11

القرآن 48:11

Qur'an 48:11 (sura Al-Fath, verse 11).

Profundidad

De un vistazo

سَيَقُولُ لَكَ ٱلْمُخَلَّفُونَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَآ أَمْوَٰلُنَا وَأَهْلُونَا فَٱسْتَغْفِرْ لَنَا ۚ يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِم مَّا لَيْسَ فِى قُلُوبِهِمْ ۚ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا إِنْ أَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ نَفْعًۢا ۚ بَلْ كَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًۢا

Texto: Proyecto Tanzil,tanzil.net · literal y sin cambios · aleya anterior · aleya siguiente

11. [¡Oh, Mujámmad!] Los beduinos que no participaron [del viaje a La Meca y del pacto de Hudaibiiah] dirán: “Nos mantuvieron ocupados nuestros bienes materiales y nuestras familias, pídele a Dios que nos perdone”[1]. Pero solo dicen con sus lenguas lo que no sienten sus corazones[2]. Diles: “Si Dios quisiera perjudicarlos o beneficiarlos, nadie podría impedirlo. Dios sabe lo que hacen”.

[1] Por no haber participado de la expedición. [2] Ellos pensaban que los idólatras vencerían a los creyentes, y por eso se negaron a participar de la batalla.

Traducción: Muhammad Isa García. Publicada por QuranEnc.com, versión 1.0.2; reproducida sin modificación según las condiciones de ese sitio, no es de dominio público.QuranEnc.com

Resumen

Versículo 11 de Surat al-Fath, una sura medinense. 1

Lugar en el museo

Su ubicación: versículo 11 de 29 versículos en la sura. El texto se conserva en el Mushaf congelado de Tanzil y no se reproduce aquí.

Tafsir

Todavía no se ha archivado ningún comentario sobre esta aleya. El catálogo del museo reúne 23 comentarios del Corán; hasta ahora lee aleya por aleya Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari), y esa lectura aún no ha llegado a esta aleya.

Abrir el explorador de tafsir

Conexiones

Explorar las conexiones

Part of
Quran 48
Basis for
Du'a (súplica)

Fuentes

  1. Tanzil Quran
  • Tanzil Translations
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Quran 48 11». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/quran-48-11/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-19.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON