Mustafa Ismail

مصطفى إسماعيل

–

Alejandría

Recitador egipcio del Corán (1905-1978), nacido en la aldea de Mit Gazal, en Gharbia. Dominó los maqamat y los modos de recitación, fue el primer recitador grabado por la Radio Egipcia sin examen, fue elegido por el rey Farouk como recitador del palacio real, recitó en la Mezquita de Al-Aqsa, grabó el Corán completo en tartil y dejó más de 1300 recitaciones que aún se transmiten.

Profundidad

De un vistazo

Funciones
reciter
Región
Egypt & Nile
Identificadores
WikidataVIAF

La vida en el tiempo

1875d. C.1900d. C.1925d. C.1950d. C.1975d. C.2000d. C.2025d. C.
La era colonial · La era contemporánea · La era moderna Contemporáneos: Abdul Hai Arifi · Abdullah Musawi Shirazi · Abul A'la Maududi · Al-Akwa', Muhammad ibn Ali · Amadou Hampâté Bâ

En el espacio

Alejandría

Mapa: Natural Earth, dominio público · lugares y ruta procedentes del grafo

Lugar en la historia

    Desconocido (desconocido)

    Los papeles están fechados y con fuentes; el museo describe el acto y atribuye el juicio.

    En el Explorador del islam moderno

    Explorador del islam modernoFiguras de los últimos cincuenta años1978

    Resumen

    Mustafa Muhammad Mursi Ismail (17 de junio de 1905 – 26 de diciembre de 1978) fue un recitador egipcio del Corán, agrupado junto a Abdul Basit Abd us-Samad, Muhammad Siddiq Al-Minshawi y Mahmoud Khalil Al-Hussary entre los cuatro recitadores egipcios más destacados del siglo XX. Sus recitaciones fueron emitidas en la radio egipcia y se interpretaron en ceremonias religiosas y eventos públicos por todo Egipto y en el extranjero; fue elegido por el rey Farouk como recitador del palacio real y recibió reconocimiento bajo el presidente Gamal Abdel Nasser. 1 2

    Infancia y formación

    Nació el 17 de junio de 1905 en Mit Gazal, una aldea cerca de Tanta, en Gharbia, y fue criado por su abuelo. Memorizó todo el Corán durante su infancia —el artículo árabe dice antes de los doce años, en el pueblo kuttab— y luego ingresó en el Instituto Ahmadi de Tanta para estudiar los modos de recitación y las reglas del tajwid. Primero estudió con Abdul Rahman Abu al-Aynayn y Abdullah Shahata, y completó la recitación y su revisión treinta veces bajo la tutela de Idris Fakhir siendo aún adolescente. 1 2

    En 1925 recitó en la ceremonia de luto de Husayn al-Qasabi, un adinerado residente de Tanta — el artículo árabe sitúa el avance en una noche de Ramadán en 1917, cuando tenía dieciséis años y su maestro Idris Fakhir lo presentó a la casa — y dos años después lo recitó en una ceremonia asociada al líder nacionalista Saad Zaghloul en Damietta. Su recitación empezó a atraer atención mucho más allá de su comunidad local. 1 2

    Palacio real y radio

    Según se informa, Ismail fue invitado a sustituir a un recitador enfermo en la radio egipcia, y su recitación llamó la atención del rey Farouk, quien le pidió que recitara durante el Ramadán en el palacio y le nombró recitador del palacio real — el artículo en árabe subraya que esto ocurrió antes de que fuera formalmente acreditado por la radio, y que fue el primer recitador registrado por la Radio Egipcia sin ser interrogado. En 1947 se convirtió en recitador asociado con la mezquita Al-Azhar, y continuó actuando en ocasiones religiosas, incluidas las celebraciones de Mawlid, y en actos oficiales. 1 2

    Su hijo Wahid Mustafa recordó que el joven Ismail estuvo en su día programado para recitar durante diez minutos junto al Shaykh Muhammad Rifat, pero que Rifat disfrutó tanto de la recitación que Ismail la recitó durante una hora y media. El artículo árabe también recoge que Rifat le escuchó, admiró su voz y predijo un futuro brillante para él. 1 2

    Viajes

    Ismail visitó veinticinco países árabes e islámicos y pasó las noches del Ramadán recitando en ellos, y también viajó a Ceilán, Turquía, Malasia y Tanzania, así como a Alemania y Estados Unidos. En Turquía, en 1969, sus actuaciones en la mezquita Süleymaniye de Estambul atrajeron grandes multitudes, y el presidente Cevdet Sunay le entregó un Corán con letras doradas. Visitó Jerusalén en 1960 y recitó en la mezquita de Al-Aqsa en una de las noches del Isra y del Mi'raj, y regresó en 1977 en la delegación del presidente Anwar Sadat, recitando de nuevo en Al-Aqsa. 1 2

    Estilo

    Ismail era conocido por su dominio de la maqamat árabe, los marcos melódicos de la interpretación vocal tradicional árabe: recitaba en más de diecinueve maqams con sus ramas, combinando variaciones en tono, ornamentación, fraseo e intensidad vocal con las reglas del tajwid, y era famoso por su larga respiración en recitación medida. El compositor Mohammed Abdel Wahab lo llamó "el único recitador que sorprendió a los oyentes con rutas inesperadas de maqam", y el recitador Ahmad Nuaina lo describió como "varios métodos y jeques en uno solo". Grabó todo el Corán en tartil y dejó más de 1.300 recitaciones que aún se emiten en emisoras de radio coránicas. 1 2

    Honores

    En 1965 recibió una distinción del presidente Nasser — el artículo árabe especifica la Orden del Mérito — junto con, según informa el artículo en inglés, los cantantes um Kulthum y Mohammed Abdel Wahab en la misma ocasión. También recibió la Orden del Cedro libanés con rango de Comendador (el artículo árabe data el honor libanés en 1958), una Orden de las Artes en 1965, una Orden del Mérito siria, altas distinciones de Malasia y Tanzania y, póstumamente en 1985, una Orden de Excelencia del presidente Mubarak. 1 2

    Muerte

    El 22 de diciembre de 1978 viajó a Damietta para recitar en la inauguración de una mezquita en presencia del presidente Sadat — su última recitación. Al regresar a su villa en el distrito de Rushdi en Alejandría, sufrió una hemorragia cerebral, cayó en coma y falleció en el hospital universitario de Alejandría la mañana del martes 26 de diciembre de 1978, a los setenta y tres años. Se celebró un funeral de Estado el 28 de diciembre y, por su testamento y por orden del presidente Sadat, fue enterrado en su casa en Mit Gazal. 1 2

    Historial de fe

    El museo registra su fe como desconocida. La caja informativa incrustada en el artículo en inglés indica su secta como suní y la caja de recitación del artículo árabe indica su secta como Ahl al-Sunna wa-l-Jama'a, pero ningún texto del artículo nombra una escuela para él, no se menciona ningún madhhab en ningún sitio y Wikidata solo indica el Islam. Dos infocajas y un valor estructurado son una sola tradición estructurada, no dos atestiguaciones independientes. 1 2 3

    Fuentes

    • Las entidades fuente definidas citadas anteriormente, registradas en data/source/.
    • Las revisiones de este artículo deben estar fechadas y deben indicar la fuente que modificó cada hecho.

    Carrera

    Estos cargos no tienen fechas registradas, por lo que se listan aquí con palabras.

    Conexiones

    Explorar las conexiones

    Died in
    Alejandría

    Personas y cosas también exploradas

    Mezquita Attarine, Alejandría· Los viajes hadices de Al-Dhahabi, c. 700/1300· Al-Qurtubi escucha parte de al-Mufhim de su autor en Alejandría, 656/1258.· El levantamiento de Alejandría y su recuperación (25 AH)· Los franceses toman Alejandría (Muharram de 1213 / julio de 1798)· La conquista de Alejandría· El gran terremoto del año 180 d. C.· Ibn Jubayr llega a Alejandría

    Fuentes

    1. Wikipedia Mustafa Ismail En
    2. Wikipedia Mustafa Ismail Ar
    3. Wikidata Mustafa Ismail
    • Wikipedia Mustafa Ismail Ur
    • Wikidata
    Citar esta página

    Colaboradores de islam.museum. «Mustafa Ismail». islam.museum, https://islam.museum/es/person/mustafa-ismail/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

    Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

    Ala

    Personas

    Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.
    Relacionado

    Mezquita Attarine, Alejandría

    La Mezquita Attarine en Alejandría, construida por Badr al-Jamali, Amir al-Juyush, con fondos confiscados y terminada en Rabi' I 479 AH (al-Maqrizi, p. 1078).