Mogadisio

مقديشو

La ciudad portuaria en la costa somalí, un centro comercial del litoral medieval de África Oriental que visitó Ibn Battuta.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Región
East Africa & Swahili coast
Identificadores
Wikidata

Visión general

Mogadiscio, escrito Maqdashu tanto por Yaqut como por Ibn Battuta, es una ciudad portuaria en la costa somalí de África Oriental. Yaqut la describe como una ciudad comercial costera, e Ibn Battuta, quien la visitó, dejó un largo relato de su sultán, su juez y sus costumbres de hospitalidad 1 2.

En el Mu'jam al-Buldan de Yaqut

Yaqut fija el nombre con una fatha en la mim, una sukun, una fatha en la dal y una shin. Dice que es una ciudad al comienzo de la tierra de los Zanj, en el sur de Yemen, en el país de los Bárbaros, en el centro de su territorio, y explica que estos Bárbaros no son los bereberes del Magreb: son negros y se parecen a los Zanj, un pueblo entre los abisinios y los Zanj. Se encuentra en la costa del mar, y sus habitantes son todos extranjeros, no negros, y no tienen rey; sus asuntos son administrados por el más importante de ellos según una costumbre propia. Un comerciante que llega a ellos debe hospedarse con uno de estos y buscar su protección, y el hombre entonces lo cuida. De ella se exportan sándalo, ébano, ámbar gris y marfil, y estos son la mayor parte de sus mercancías, aunque también se le traen otras mercancías de otros lugares 1.

En Rihla de Ibn Battuta

Ibn Battuta llegó a Mogadiscio desde Zayla después de quince noches en el mar 2. Anteriormente había descrito a Zayla como la ciudad de los Bárbaros, un pueblo negro de la escuela Shafi'i cuyas tierras son un desierto de dos meses de duración, que se extiende desde Zayla hasta Mogadiscio 3 2.

Él llama a Mogadiscio una ciudad sumamente grande. Sus habitantes poseen muchos camellos, de los cuales sacrifican cientos cada día, y muchas ovejas; son comerciantes poderosos, y allí se fabrica una tela que lleva el nombre de la ciudad, sin igual, y se exporta a Egipto y otros lugares 2.

Describe la costumbre de la hospitalidad. Cuando un barco llega al fondeadero, pequeñas barcas con jóvenes de la ciudad salen a su encuentro; cada uno lleva un plato de comida cubierto y se lo presenta a uno de los mercaderes, diciendo "este es mi huésped". El mercader se aloja únicamente en la casa de su anfitrión, quien compra y vende por él, y una venta o compra realizada sin la presencia del anfitrión es nula entre ellos. Uno de los jóvenes dijo que Ibn Battuta no era mercader sino jurista, y exclamó que era huésped del juez Ibn al-Burhan, de origen egipcio; el juez bajó a la orilla con un grupo de estudiantes y dijo que, por costumbre, un jurista, sharif o hombre justo no desembarca antes de ver al sultán, así que Ibn Battuta fue con ellos ante el sultán 2.

El sultán y el juez

Dice que al sultán de Mogadiscio se le llama simplemente "el Shaykh", y que entonces era Abu Bakr ibn al-Shaykh Umar, un bereber de origen que hablaba el idioma de Mogadiscio y también sabía árabe. Por costumbre, cuando llega un barco, la barca del sultán sale a preguntar de dónde viene, quién es su propietario, quién lo capitanea, qué carga transporta y qué mercaderes van a bordo; los hallazgos se presentan ante el sultán, y quien lo merece es hospedado en su casa 2.

En la casa del sultán, un joven salió y regresó con una bandeja de hojas de betel y nuez de areca y un frasco de agua de rosas de Damasco, y se le dijo al visitante que el sultán había ordenado que se hospedara en la casa destinada a los estudiantes, cerca de la suya propia; la comida provenía de la casa del sultán con el visir a cargo de los huéspedes 4.

La comida consistía en arroz cocido con ghee en un gran plato de madera, con guisos de pollo, carne, pescado y verduras encima, plátanos verdes cocidos en leche fresca, leche agria y limón encurtido, racimos de pimienta y jengibre verde; con ellos el mango, que compara con una manzana con hueso y dice que es muy dulce cuando está maduro. Describe a la gente de Mogadiscio como de gran tamaño, un solo hombre comiendo tanto como un grupo de su propia gente 4.

Durante tres días le trajeron comida tres veces al día. El cuarto, un viernes, el juez, los estudiantes y uno de los visires le trajeron ropa: un faldón de seda que llevaba en lugar de pantalones, una túnica de tela egipcia, una prenda exterior forrada y un turbante egipcio. Rezó en la mezquita detrás de la maqsura; luego el sultán salió al patio y se detuvo ante la tumba de su padre, que está enterrado allí 4.

En la procesión del viernes, el sultán caminó hacia su casa mientras la gente iba descalza, cuatro sombrillas de seda de colores sostenidas sobre él, cada una coronada con un pájaro dorado, con tambores y cuernos sonando frente a él y los emires, el juez, los juristas y los sharifs a su alrededor 4 5. Los sábados, el Shaykh se sienta para la gente en orden de rango: los pobres, los sharifs, los shaykhs y peregrinos, los visires y emires, los soldados principales; el juez, los visires, el secretario privado y cuatro emires de alto rango deciden los casos, el juez se ocupa de los asuntos de la Ley y el consejo del resto, y lo que necesita la opinión del sultán se le escribe y se responde en el reverso de la hoja 5.

Desde Mogadiscio, Ibn Battuta navegó entonces hacia las tierras de la costa 5.

Una nota sobre las fechas

Lo que se lee aquí no indica la fecha de la visita de Ibn Battuta, y esta página no relaciona su relato con la ciudad actual.

Conexiones

Explorar las conexiones

Home of
Abdirashid Ali Shermarke· Fartuun Adan· Hassan Sheikh Mohamud· Ilwad Elman· Sharif Sheikh Ahmed
Birthplace of
Ahmed Hussen· Ayaan Hirsi Ali· Fartuun Adan· Hawa Abdi· Ilhan Omar· Ilwad Elman· K'naan· Mohamed Abdullahi Mohamed· Rageh Omaar
Place of death of
Ali Yusuf Kenadid· Hawa Abdi

Personas y cosas también exploradas

Fartuun Adan· Hassan Sheikh Mohamud· Ilwad Elman· Mohamed Abdullahi Mohamed· Abdiweli Mohamed Ali· Aden Adde· Yusuf Ali Kenadid (Sultan Kenadid)· Jalalaqsi

Fuentes

  1. Mujam al-Buldan Sader 1995 , 5 p.173
  2. Rihla ibn Battuta 1958 , p.160
  3. Rihla ibn Battuta 1958 , p.159
  4. Rihla ibn Battuta 1958 , p.161
  5. Rihla ibn Battuta 1958 , p.162
  • Wikidata
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Mogadisio». islam.museum, https://islam.museum/es/place/mogadishu/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Lugar

Ciudades, sitios y rutas en un mapa que se mueve a través del tiempo.
Relacionado

Fartuun Adan

Activista social somalí, nacida en 1969. Es directora ejecutiva del Centro Elman para la Paz y los Derechos Humanos en Mogadiscio, que reactivó en honor a su difunto esposo, Elman Ali Ahmed, y cofundadora de Sister Somalia, el primer programa de apoyo del país para sobrevivientes de violencia sexual. Recibió el Premio Internacional Mujeres de Coraje en 2013 y, junto con su hija Ilwad Elman, el Premio Right Livelihood en 2022.