Navegador de lecturas, ortografía, escrituras y puntuación del Corán

Todo lo que las fuentes del museo dicen sobre cómo se lee y cómo se escribe el Corán: las siete ahruf, las lecturas canónicas, sus imames y transmisores; la recopilación del Corán bajo Abu Bakr y la copia de los códices bajo 'Uthman; la ortografía (rasm) del mushaf y el debate sobre escribirlo con ortografía corriente (imla'i); sus puntos, vocales y otros signos; y las escrituras en que se ha escrito, del hiyazí y el cúfico al naskh, el thuluth y el magrebí. Cada aleya, relato y pasaje de libro está citado, y cada opinión se atribuye a quien la sostuvo.

Esta versión reúne 1631 registros en 9 secciones; cada registro enumera sus fuentes, y los textos fueron escritos por agentes de IA a partir de esas fuentes y aún no han sido leídos por una persona.

Los siete temas del navegador

  • Las siete ahruf El relato de que el Corán fue revelado en siete ahruf, sus transmisiones y lo que los sabios dijeron que significa.
  • Las lecturas Las lecturas canónicas y no canónicas, las lecturas de los Compañeros transmitidas en hadices, y las aleyas en que los lectores difieren.
  • Lectores y transmisores Los lectores entre los Compañeros y los Sucesores, los siete y los diez imames y sus transmisores, y los autores sobre las lecturas.
  • La recopilación y los códices La puesta por escrito de la revelación, la recopilación de Abu Bakr, la copia de los códices por 'Uthman y su envío a las ciudades, y los códices de los Compañeros.
  • Ortografía del mushaf La ortografía de los códices 'uzmaníes y sus reglas, las diferencias entre los códices de las ciudades y el debate sobre la ortografía corriente.
  • Puntos, vocales y signos Los puntos de las desinencias y los que distinguen las letras, los signos vocálicos, las marcas de decenas y divisiones, y los relatos sobre el rechazo inicial y la aceptación posterior.
  • Escrituras y caligrafía La pluma, la tinta y las páginas en el Corán; las escrituras del mushaf, del hiyazí y el cúfico a las seis plumas y el magrebí; y los calígrafos.

El método del navegador

Este navegador reúne lo que se dice y se escribe sobre cuatro asuntos conectados: cómo se lee el Corán, cómo se escribe en los códices, en qué escritura se escribió y cómo se punteó y se vocalizó. Las aleyas del Corán proceden de una tabla revisada: las aleyas sobre la lectura, la recitación pausada, la pluma y las páginas, y las aleyas en que se registra que los lectores o los códices de las ciudades difieren. El texto coránico aparece en el museo solo desde sus archivos congelados, de modo que una lectura variante se describe con palabras y nunca se escribe. Cualquier otro texto (hadiz, sira, relatos de los Compañeros y los Sucesores, y libros) se encuentra al compilar mediante un léxico protegido sobre cada pasaje, de modo que una mención en un libro cosechado más adelante aparece el día en que llega su pasaje. El navegador no emite veredicto: donde los sabios difieren, como sobre el significado de las siete ahruf o sobre escribir el mushaf con ortografía corriente, el registro da cada opinión con quien la sostuvo.

El conjunto completo está disponible en /api/v1/qiraat.json

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Las secciones del navegador

En los demás libros

Ciencias coránicas, lecturas, comentario, historia, biografía y los libros sobre escritura y caligrafía: cada libro cosechado más allá del Corán, el hadiz y la sira que trata estos asuntos, y lo que venga después.

  1. al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 16 — una anécdota o agudeza

    al-Bayan wa-l-Tabyin (Elocuencia y Exposición) · 16

    La recopilación y los códices

    … بعد كتاب الحيوان ؛ إذ أننى عثرت على نَصِ قاطع فى البيان والتبيين يدل على ذلك، وهو قوله : كانت العادة فى كتب الحيوان أن أجعل فى كل مصحف من مصاحفها عشرَ ورقات من مقطعات الأعراب ونوادر الأشعار لِمَا ذكرتَ …

  2. al-Bayan wa-l-Tabyin, p. 1107 — una anécdota o agudeza

    al-Bayan wa-l-Tabyin (Elocuencia y Exposición) · 1107

    La recopilación y los códices

    كانت العادة فى كتب الحيوان أنْ أجعل فى كلِّ مُصحف من مصاحفها عَشْرَ ورقاتٍ من لقطَّعات الأعراب، ونوادرِ الأشعار، لِمّا ذَكرتَ عَجَبكَ بذلك، فأحببت أن يكون حظُّ هذا الكتاب فى ذلك أوفرَ إن شاء اللّٰه.. قال هَمّامٌ الرَّقَا…

  3. Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, escaneo del volumen 1, pág. 15 — los lectores

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 1:15

    Lectores y transmisores

    … يذهب إلى قول الأشعري في الأصول، وجلس في يوم غاشوراء فقيل له : العن يزيد بن معاوية، فمال : ذالك إمام مجتهد، فرماه الناس بالأجر فأختفى ثم هرب إلى فزوين. إبن الشاطبي ناظم الشاطبية أبو القاسم بن قسيرة بن أبي …

  4. Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, volumen escaneado 1, pág. 51: los manuscritos y el arte de escribir.

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 1:51

    Escrituras y caligrafía

    … في صلاة الجمعة، وهو ينتظر أن يخرج صاحب الزمان من سرداب سامرا - يعني محمد بن الحسن العسكري - ليميل بسيفه في الناس نصرة للمهدي. أبو غالب بن كمنونة اليهودي الكاتب، كان يزور على خط ابن مقلة من قوة خطه، …

  5. Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, volumen 1, pág. 107: los manuscritos y el arte de escribir.

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 1:107

    Escrituras y caligrafía

    … في المدرسة جميع الشهود من كل المراكز حتى يتيسر على الناس إثبات كتبهم في الساعة الواحدة، جزاه اللّٰه خيرا. وممن توفي فيها من الأعيان. ياقوت الكاتب الموصلي أمين الدين المشهور بطريقة أبن البواب. قال ابن الأثير : لم يكن في…

  6. Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, escaneo del volumen 1, pág. 117 — las lecturas del Corán

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 1:117

    Las lecturas

    … إخاءٍ عزيمةٍ. وفيكَ المعالي صفوُها ولبابها ودع عنكَ. أحلامَ الأماني فإِنّهُ سيسفرٌ يوماً غيُّها وصوابُها محمد بن أبي الفرج بن بركة الشيخ فخر الدين أبو المعالي الموصلي، قدم بغداد واشتغل بالنظامية وأعاد بها، وكانت له معر…

  7. Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, escaneo del volumen 1, pág. 149 — las lecturas del Corán

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 1:149

    Las lecturas

    … شامة في السنة الماضية، وهو أضبط لأنه شهد جنازته بمصر، وأما ابن الساعي فانه ذكره في هذه السنة، وقال إنه كان حظياً عند الكامل محمد صاحب مصر، وإنه كان قد نظم أرجوزة في القراءات السبع، ونظم ألفاظ الجمهرة، وكان قد …

  8. Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, escaneo del volumen 1, pág. 184 — las lecturas del Corán

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 1:184

    Las lecturas

    … محمود بن الحسن بن هبة اللّٰه بن محاسن ابن النجار، أبو عبد اللّٰه البغدادي الحافظ الكبير، سمع الكثير ورحل شرقاً وغرباً، ولد سنة ثلاث وسبعين وخمسمائة، وشرع في كتابة التاريخ وعمره خمس عشرة سنة، والقراءات وقرأ بنفسه على ال…

  9. Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, escaneo del volumen 1, pág. 192 — las lecturas del Corán

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 1:192

    Las lecturas

    … أبو عمرو بن الحاجب المالكي عثمان بن عمر بن أبي بكر بن يونس الرويني ثم المصري، العلامة أبو عمرو شيخ المالكية كان أبوه صاحباً للأمير عز الدين موسك الصلاحي، واشتغل هو بالعلم فقرأ القراءات وحرر النحو تحريراً بليغاً، وتفقه …

  10. Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, volumen escaneado 1, pág. 199: los guiones y el arte de escribir.

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 1:199

    Escrituras y caligrafía

    ولما عزله الصالح من النيابة أقام خاملا وكان كثير البر بالفقراء والمساكين، وكانت وفاته بمصر وفيها توفي. شمس الدين محمد بن سعد المقدسي الكاتب الحسن الخط، كان كثير الأدب، وسمع الحديث كثيراً، وخدم السلطان الصالح إسماعيل والن…

  11. Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, volumen 1, pág. 228: los guiones y el arte de escribir.

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 1:228

    Escrituras y caligrafía

    … المعجم، وذكر غير ذلك قصائد طوالاً كثيرة حسنة. البهاء زهير صاحب الديوان وهو زهير بن محمد بن علي بن يحى بن الحسين بن جعفر المهلبي العتكي المصري، ولد بمكة ونشأ بقوص، وأقام بالقاهرة، الشاعر المطبق الجواد في حسن الخط له …

  12. Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, escaneo del volumen 1, pág. 234 — las lecturas del Corán; los lectores

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 1:234

    Las lecturas · Lectores y transmisores

    … المحدث ناب في الحسبة عن الصدر البكري، وقرأ الكثير بنفسه، وسمع وأسمع، وكتب بخطه كثيراً. أبو عبد اللّٰه الفاسي شارح الشاطبية اشتهر بالكنية، وقيل إن اسمه القاسم، مات بحلب، وكان عالماً فاضلاً في العربية والقراءات وغير ذلك،…

  13. Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, escaneo del volumen 1, pág. 425 — las lecturas del Corán; los lectores

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 1:425

    Las lecturas · Lectores y transmisores

    … جدده من خرابه بالزلزلة التي طرأت على ديار مصر في أخر سنة ثنتين وسبعمائة، وجعل القضاة الاربعة هم المدرسين للمذاهب، وشيخ الحديث سعد الدين الحارثي، وشيخ النحو أثير الدين أبو حيان، وشيخ القراءات السبع الشيخ نور الدين الشطن…

  14. Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, escaneo del volumen 1, pág. 472 — las lecturas del Corán; los lectores

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 1:472

    Las lecturas · Lectores y transmisores

    … القعدة ودفن بمقابر الباب الصغير وله خمس وستون سنة. الشيخ تقي الدين الموصلي أبو بكر بن أيي الكرم شيخ القراءة عند محراب الصحابة، وشيخ ميعاد ابن عامر مدة طويلة وقد انتفع الناس به نحواً من خمسين سنة في التلقين والقراءات، …

  15. Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, escaneo del volumen 1, pág. 538 — las lecturas del Corán; los lectores

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 1:538

    Las lecturas · Lectores y transmisores

    الشيخ الإمام العالم المقري شهاب الدين أبو العباس أحمد ابن الشيخ الإمام تقي الدين محمد بن جبارة بن عبد الولي بن جبارة المقدسي المرداوي الحنبلي، شارح الشاطبية، ولد سنة تسع وأربعين وستمائة، وسمع الكثير وعنى بفن القراءات فبر…

  16. Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, escaneo del volumen 1, pág. 558 — las lecturas del Corán; los lectores

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 1:558

    Las lecturas · Lectores y transmisores

    الشافعي، صاحب المصنفات الكثيرة في القراءات وغيرها، ولد سنة أربعين وستمائة بقلعة جعبر، واشتغل ببغداد، ثم قدم دمشق وأقام ببلد الخليل نحو أربعين سنة يقرىء الناس، وشرح الشاطبية وسمع الحديث، وكانت له إجازة من يوسف بن خليل الح…

  17. Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, escaneo del volumen 3, pág. 177: la colección del Corán y los códices; los manuscritos y el arte de escribir.

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 3:177

    La recopilación y los códices · Escrituras y caligrafía

    … هو عبد الرَّحمن بن الحارث، كان الحجّاج استعمله عليها منصرفه منها حين قتل ابن الزبير. قلت: وقد كان عبد الرَّحمن هذا جليلاً نبيلاً، كبير القدر، وكان أحد النفر الأربعة الذين ندبهم عثمان بن عفّان في كتابة المصاحف التي نفذه…

  18. Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, escaneo del volumen 3, pág. 366 — Los lectores; la colección del Corán y los códices

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 3:366

    Lectores y transmisores · La recopilación y los códices · Ortografía del mushaf

    … يملي المصحف الإمام على زيد بن ثابت ثم توفي سنة تسع وعشرين فالله أعلم. ومنهم: أُبيّ بن كعب بن قيس بن عبيد الخزرجي الأنصاري. أَبو المنذر، ويقال أَبو الطفيل، سيّد القرّاء، شهد العقبة الثانية وبدراً وما بعدها. وكان ربعة نح…

  19. Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, escaneo del volumen 3, pág. 373 — Los lectores; la colección del Corán y los códices

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 3:373

    Lectores y transmisores · La recopilación y los códices

    … عليّ بن حجر، كلاهما عن عبد الرَّحمن بن أبي الزناد، عن أبيه، عن خارجة، عن أبيه به نحوه. وقال الترمذي حسن صحيح، وهذا ذكاء مفرط جداً. وقد كان ممن جمع القرآن على عهد رسول اللّٰه كَية من القراء، كما ثبت …

  20. Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, escaneo del volumen 3, pág. 409: la colección del Corán y los códices; los manuscritos y el arte de escribir.

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 3:409

    La recopilación y los códices · Escrituras y caligrafía

    … محمد بن عبد اللّٰه وهو يزعم أن اللّٰه أرسله إلى الناس. وقال الإمام أحمد: حدّثنا جعفر، حدّثنا عوف بن أبي جميلة، عن يزيد الفارسي قال: رأيتُ رسول اللّٰه في النوم في زمن ابن عباس قال: وكان يزيد يكتب المصاحف، قال: …

  21. Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, escaneo del volumen 3, pág. 735 — los lectores; la colección del Corán y los códices

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 3:735

    Lectores y transmisores · La recopilación y los códices

    … له المنّ وهو وليّ الجزاء. فصل فيما كان من الحوادث في هذه السنة فيها أمر الصديق زيد بن ثابت أن يجمع القرآن من اللحاف والعسب وصدور الرجال، وذلك بعد ما استحر القتل في القراء يوم اليمامة كما ثبت به الحديث …

  22. Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, volumen 4, pág. 170: las lecturas del Corán; la colección del Corán y los códices.

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 4:170

    Las lecturas · La recopilación y los códices

    … : أما الحمى فإنما حماه لا بل الصدقة لتسمن، ولم يحمه لإبله ولا لغنمه وقد حماه عمر من قبله. وأما المصاحف فإنما حرق ما وقع فيه اختلاف، وأبقى لهم المتفق عليه، كما ثبت في العرضة الأخيرة، وأما إتمامه الصلاة بمكة، …

  23. Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, escaneo del volumen 4, pág. 213: la colección del Corán y los códices; los manuscritos y el arte de escribir.

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 4:213

    La recopilación y los códices · Escrituras y caligrafía

    … لتحبس علينا حديث نبينا وَّلة، ثم عمد إلى بقية المصاحف التي بأيدي الناس مما يخالف ما كتبه فحرقه، لعلا يقع بسببه اختلاف، فقال أبو بكر بن أبي داود - في كتاب المصاحف - حدثنا محمد بن بشار، ثنا محمد بن …

  24. Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, volumen escaneado 4, pág. 393: la colección del Corán y los códices; la ortografía del mushaf.

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 4:393

    La recopilación y los códices · Ortografía del mushaf

    … جرير: وحج بالناس في هذه السنة مروان بن الحكم وكان نائب المدينة. وفي هذه السنة توفي زيد بن ثابت الأنصاري أحد كتّاب الوحي، وقد ذكرنا ترجمته فيهم في أواخر السيرة، وهو الذي كتب هذا المصحف الإمام الذي بالشام عن أمر …

  25. Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, escaneo del volumen 4, pág. 450: la colección del Corán y los códices; los manuscritos y el arte de escribir.

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 4:450

    La recopilación y los códices · Escrituras y caligrafía

    … العاص - ويكنى بأبي أجنحة - رئيساً في قريش، يقال له ذو التاج، لأنه كان إذا اعتمَّ لا يعتمُ أحد يومئذٍ إعظاماً له، وكان سعيد هذا من عمال عمر على السواد، وجعله عثمان فيمن يكتب المصاحف لفصاحته، وكان أشبه الناس …

  26. Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, escaneo del volumen 5, pág. 85: la colección del Corán y los códices; los puntos y las marcas vocálicas del mushaf.

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 5:85

    La recopilación y los códices · Puntos, vocales y signos

    … صاحب سره، وكان له دار بدمشق بباب البريد وتوفي بدمشق. عروة بن المغيرة بن شعبة وُلِّيَ إمرة الكوفة للحجاج، وكان شريفاً لبيباً مطاعاً في الناس، وكان أحول. توفي بالكوفة. يحيى بن يعمر كان قاضي مرو، وهو أول من نقط المصاحف، …

  27. Al-Bidaya wa-l-Nihaya de Ibn Kathir, volumen escaneado 5, pág. 143: las lecturas del Corán; la colección del Corán y los códices.

    al-Bidaya wa-l-Nihaya · 5:143

    Las lecturas · La recopilación y los códices · Ortografía del mushaf

    … بن عياش بنحوه، وفي بعض الروايات أنه قال: والله لو أدركت عبد هذيل لأضربنَّ عنقه. وهذا من جراءة الحجاج قبحه الله، وإقدامه على الكلام السيء، والدماء الحرام. وإنما نقم على قراءة ابن مسعود لكونه خالف القراءة على المصحف الإم…

  28. al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an de al-Zarkashi, volumen digitalizado 2, p. 320 — lo recomendado (mustahabb); lo permitido (mubah)

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 2:320

    La recopilación y los códices

    … وأما بالذهب فالأصح يباح للمرأة دون الرجل. وخص بعضهم الجواز بنفس المصحف دون علاقته المنفصلة عنه، والأظهر التسوية. ويحرم توسد المصحف وغيره من كتب العلم؛ لأن فيه إذلالاً وامتهانًا، وكذلك مد الرجلين إلى شيء من القرآن أو كت…

  29. Al-Zarkashi, al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 1, pág. 6 — las lecturas del Corán

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 1:6

    Las lecturas

    … السكوت أولى به. إحداها : أن يكون عالمًا بظاهر التنزيل، عارفًا باختلاف القراءات، وما يختلف به المعنى، وما لا يختلف. وقد أشار الراغب إلى ذلك فى مقدمته حيث قال : ما من برهان ولا دلالة وتقسيم وتحديد مبنى على كليات …

  30. Al-Zarkashi, al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 1, pág. 23 — las lecturas del Corán

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 1:23

    Las lecturas

    … - مقدمة ابن تيمية وابن تيمية فى مقدمة فى أصول التفسير قدم لنا رسالة صغيرة تحدث فيها عن الاختلاف فى التفسير وأحسن طرق التفسير وجمع القراءات. وذكر فى مقدمته أن الرسول فسر آيات القرآن وأن الصحابة اعتنوا بالتفسير وعن أسباب…

  31. Al-Zarkashi, al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 1, pág. 25 — las lecturas del Corán

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 1:25

    Las lecturas

    … التابعين كمجاهد وابن جبير. وعن تفسير القرآن بمجرد الرأى يرى أنه حرام، وعن أقرب التفاسير إلى الكتاب والسنة يشير إلى الطبرى والبغوى والواحدى، أما الزمخشرى فتفسيره محشو بالبدعة. وعن جمع القراءات السبع يقول : أما جمعها فى …

  32. Al-Zarkashi, al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 1, pág. 30 — las lecturas del Corán

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 1:30

    Las lecturas

    … المنقولة عن الأئمة الأثبات. أحببت أن أملى كتابًا يصغر حجمه ويكثر علمه، أقتصر منه على ذكر الإعراب ووجوه القراءات فأتيت به على ذلك. وبدأ كتابه بالحديث عن الاستعاذة والبسملة، وهو فى أثناء حديثه يعرض لرأى الكوفيين والبصريي…

  33. Al-Zarkashi, al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 1, pág. 48: los siete ahruf; las lecturas del Corán.

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 1:48

    Las siete ahruf · Las lecturas · Lectores y transmisores

    … وعلمهم إياه، وكان الصحابى لا ينكر على أخيه قراءة تتخالف هى وقراءته لقوله -- أنزل القرآن على سبعة أحرف، ولما تفرق الصحابة فى الأمصار اختلفت القراءة، وأصبح هناك سبب للتأليف فى القراءات من ذلك كتاب السبعة فى القراءات. لاب…

  34. Al-Zarkashi, al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 1, pág. 50 — las lecturas del Corán; los lectores

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 1:50

    Las lecturas · Lectores y transmisores

    … : اختلف القراء فى قراءة قوله مبينة فقراً بعضهم : مُبِيّنَةٍ بفتح الياء بمعنى أنه قد بُيِّنت لكم وأعلنت وأظهرت. وقرأه بعضهم : مُبَيِّنة بكسر الياء بمعنى أنها ظاهرة بينة للناس أنها فاحشة. وهما قراءتان مستفيضتان لقراء أمص…

  35. Al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an de al-Zarkashi, volumen escaneado 1, p. 63 - los lectores

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 1:63

    Lectores y transmisores

    - - المبحث الثانى التعريف بكتاب البرهان فى علوم القرآن الكتب السابقة على البرهان : لم يكن أول من صنف فى الموضوع فقد سبقه ابن الجوزى فى كتابه فنون الأفنان، والسخاوى فى كتابه جمال القراء وكمال الإقراء، وتميز الزركشى بأن …

  36. Al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an de al-Zarkashi, volumen escaneado 1, p. 65 - la ortografía del mushaf

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 1:65

    La recopilación y los códices · Ortografía del mushaf

    … والابتداء، وعلم مرسوم الخط، ومعرفة فضائله، ومعرفة خواصه، هل فى القرآن شىء أفضل من شىء، فى آداب تلاوته، فى أنه هل يجوز فى التصانيف والرسائل والخطب استعمال بعض آيات القرآن. معرفة الأمثال الكائنة فيه، ومعرفة أحكامه، ومعرف…

  37. Al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an de al-Zarkashi, volumen escaneado 1, p. 85 - los siete ahruf

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 1:85

    Las siete ahruf

    … الزركشى حديثه برواية عن ابن عباس أن رسول اللّٰه -- قال : أقرأنى جبريل على حرف فراجعته، ثم لم أزل أستزيده فيزيدنى، حتى انتهى إلى سبعة أحرف. ويذكر عدة مرويات عن طرق مختلفة فى معنى الحديث السابق وبعدها يذكر تفسيرات …

  38. Al-Zarkashi, al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 1, pág. 90: los siete ahruf; la colección del Corán y los códices.

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 1:90

    Las siete ahruf · La recopilación y los códices

    … كان يقف على رؤوس الآى للتوقيف، ونزول البسملة مع السور التى فى الأحرف السبعة، وسبب خلاف الكلمة أن لها حقيقة ومجازًا ورسمًا واعتبار كل منها جائز. ويشير إلى أنصافه بالكلمات والآيات وعدد السور، وإلى ترتيب وضع السور فى المص…

  39. Al-Zarkashi, al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 1, pág. 98 — las lecturas del Corán; los lectores

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 1:98

    Las lecturas · Lectores y transmisores

    … وتخفيف الهمزة، يعنى فإنها ليست متواترة. وهذا ضعيف، ويرى أن المد والإمالة متواتر ثم يتحدث عن المد وأنواعه وتخفيف الهمزة وأنواعه. الثالث : أن القراءات توفيقية ومثل ما حكى عن الأصمعى ويعقوب الحضرمى أن عطلوا حرة فى راته وَ…

  40. Al-Zarkashi's al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 1, pág. 103: la colección del Corán y los códices; la ortografía del mushaf.

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 1:103

    La recopilación y los códices · Ortografía del mushaf · Escrituras y caligrafía

    … والخط ثلاثة أقسام : رسم المصحف ورسم العروض وخط النحوى ويروى أن أول من كتب آدابه وأول من كتب العربية إسماعيل إلا أن مذهبه فى هذا أن الخط توقيفى. وعن كتابة القرآن بغير الخط العربى يرى الجواز والأقرب المنع لامتناع …

  41. Al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an de al-Zarkashi, volumen escaneado 1, p. 143 - los siete ahruf

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 1:143

    Las siete ahruf

    … عشر معرفة عدد لغات النزول ويناقشها السيوطى فى مسألة يقول : اختلاف الأقوال فى نزول القرآن على سبعة أحرف، وسأسوق من رواتهم ما يحتاج إليه فأقول : اختلف فى معنى هذا الحديث على نحو. أربعين قولاً. ويذكر خمسة وثلاثين قولاً. …

  42. Al-Zarkashi, al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 1, pág. 163 — las lecturas del Corán

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 1:163

    Las lecturas

    … الماء انفجارًا تفتح، والفجرة : موضع تفتح الماء. وقال ابن عطية : ولا خلاف أنه كان حجرًا مربعًا يخرج من كل جهة ثلاث عيون إذا ضربه موسى سالت العيون، وإذا استغنوا عن الماء جفت. والشوكانى يهتم بالقراءات والأحاديث الصحيحة وآ…

  43. Al-Zarkashi, al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 1, pág. 169 — las lecturas del Corán

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 1:169

    Las lecturas

    … والمنسوخ والقراءة الشاذة وقصص الأنبياء والاستشهاد بالإسرائيليات ويسوق فيه رأى الشافعى يقول : ما وجد فى كتبهم فهو مغنم كله، وينبغى للإمام أن يدعو من يترجمه، فإن كان علمًا من طب أو غيره لا مكروهًا فيه باعه كما يبيع ما …

  44. Al-Zarkashi, al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 1, pág. 176 — las lecturas del Corán

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 1:176

    Las lecturas

    … الآيات تبعًا للموضوعات. وفى أسمائه نجد : أسماء القرآن فى القرآن محمد جميل أحمد غازى. وفى الغريب : نجد قاموس غريب القرآن حسب ترتيب السور لمحمد صادق قمحاوى، وهو رسالة صغيرة. وفى القراءات نجد : الإرشادات الجلية فى القراءا…

  45. Al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an de al-Zarkashi, volumen escaneado 1, p. 179 — los lectores

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 1:179

    Lectores y transmisores

    … والقراء والتفسير والمفسرين وترجمة القرآن والنسخ والمحكم والمتشابه وأسلوب القرآن وإعجازه. وعن أول ظهور الاصطلاح -علوم القرآن - يقول : ولقد كان المعروف لدى الكاتبين فى هذا الفن، أن أول عهد ظهر فيه هذا الاصطلاح، أى اصطلاح…

  46. Al-Zarkashi, al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 1, pág. 188: los siete ahruf; la colección del Corán y los códices.

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 1:188

    Las siete ahruf · La recopilación y los códices

    … مع المؤمنين، وذلك رعاية لحال المخاطبين وتلبية لحاجات مجتمعهم الجديد وعدم مفاجأتهم بتشريع جديد. ويتحدث عن جمع القرآن وحفظه فى عهد الصحابة والخلفاء الراشدين ودور عثمان فى نسخ المصاحف وتطور المصحف العثمانى والأحرف السبعة.…

  47. Al-Zarkashi, al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 1, pág. 190 — las lecturas del Corán; los lectores

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 1:190

    Las lecturas · Lectores y transmisores

    … فى المدينة، يقول: ومن المعلوم أن هذه السور كلها مكية إلا البقرة وآل عمران. فأما المكية فلدعوة المشركين إلى إثبات النبوة والوحى، وأما الزهراوان المدنيتان فلمجادلة أهل الكتاب بالتى هى أحسن. ولم يغفل الحديث عن القراءات وإ…

  48. Al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an de al-Zarkashi, escaneo del volumen 1, pág. 194: las lecturas del Corán; la colección del Corán y los códices.

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 1:194

    Las lecturas · La recopilación y los códices

    … إلى الحديث عن جمع القرآن ودور عثمان واختلاف القراءات والمجاز. ويعقد فصلاً عن التفسير نشأته واتجاه وتطوره يشير إلى المعنى اللغوى لكلمة النص ثم المحكم والمتشابه ورأى الراغب فى معنى كلمة التفسير والتأويل. ثم يتحدث عن حاجة…

  49. Al-Zarkashi, al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 2, pág. 6 — las lecturas del Corán

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 2:6

    Las lecturas

    … يزيد. ثالثا : ضبط الكتب والأبواب التي اشتمل عليها الكتاب، فإني وجدت بعض الأبواب متقدمة على بعض، بل من عجيب ما وقفت عليه أن ديباجة النوع الثالث والعشرين : معرفة الوقف والابتداء وُضِعت للنوع الرابع والعشرين: معرفة توجيه …

  50. Al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an de al-Zarkashi, volumen escaneado 2, pág. 14 - los lectores

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 2:14

    Lectores y transmisores

    … الأبواب وكتاب البرهان من المصادر المعتمدة في بابه فجزى الله خيرًا أخانا الكريم على سعيه لسد هذه الثغرة التي كانت المكتبة الإسلامية والعربية في حاجة إليها، وها هو كتاب البرهان في علوم القرآن للزركشي بين أيدي القراء في ث…

  51. Al-Zarkashi, al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 2, pág. 22 — las lecturas del Corán

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 2:22

    Las lecturas

    البرهان في علوم القرآن فصل في علم التفسير التفسير علم يعرف به فهم كتاب الله المنزل على نبيه محمد وَلِلي، وبيان معانيه، واستخراج أحكامه وحكمه. واستمداد ذلك من: علم اللغة، والنحو، والتصريف، وعلم البيان وأصول الفقه، والقراء…

  52. Al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an de al-Zarkashi, escaneo del volumen 2, pág. 46 — la colección del Corán y los códices

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 2:46

    La recopilación y los códices

    … الهروي وأبو الفتح النيسابوري وأبو بكر بن العربي. وقال الذهبي: ما المانع من جواز تعلم النبي عَا في يسير الكتابة بعد أن كان أميَّا لا يدري ما الكتابة، للعله لكثرة ما أملي على كُتَّاب الوحي وكتاب السنن والكتب إلى الملوك …

  53. Al-Zarkashi, al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 2, pág. 79 — las lecturas del Corán

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 2:79

    Las lecturas

    النوع الثالث: معرفة الفواصل ورؤوس الآي قالت: كان يقطع قراءته آية آية وقرأت: بِسْمِ اللَّهِ الرَمِ الرَّحِيَةِ إلى الَّذِينَ تقف على كل آية فمعنى يقطع قراءته آية آية أي يقف على كل آية، وإنما كانت قراءته والية كذلك ليعلم ر…

  54. Al-Zarkashi's al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 2, pág. 90 — la colección del Corán y los códices; la ortografía del mushaf

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 2:90

    La recopilación y los códices · Ortografía del mushaf

    … في الزبر وطرحها. وهي في مصاحف أهل الشام بالباء. واختلف النحويون في ذلك. فقالت طائفة : إثباتها وطرحها بمعنى واحد. وفرق الخليل بينهما فقال: إذا قلت: مررت بزيد وعمرو. فكانك مررت بهما في مرور واحد. وإذا قلت: مررت بزيد وبعم…

  55. Al-Zarkashi's al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 2, pág. 123 — la colección del Corán y los códices; la ortografía del mushaf

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 2:123

    La recopilación y los códices · Ortografía del mushaf · Escrituras y caligrafía

    النوع السابع: في أسرار الفواتح والسور بعضها مفرد لا يخطر ببال غير ما هو عليه من مورده أمنت وقوع اللبس فيها وقد اتفقت في خط المصحف أشياء خارجة عن القياسات التي يبنى عليها علم الخط والهجاء ثم ما عاد ذلك …

  56. Al-Zarkashi, al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 2, pág. 133 — las lecturas del Corán

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 2:133

    Las lecturas

    … معين قال: حدثنا وكيع، عن أبيه، عن الأعمش وعن إبراهيم عن علقمة، عن عبد اللّٰه بن مسعود به. في المطبوع : الدارمي تحريف. وهذا هو أبو عمرو عثمان بن سعيد الداني، عالم القراءات والمحدث المشهور، وليس عثمان بن سعيد الدارمي …

  57. Al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an de al-Zarkashi, volumen escaneado 2, p. 139 — los lectores

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 2:139

    Lectores y transmisores

    … وعزاه السيوطي في الدر المنثور لأبي الشيخ وابن أبي حاتم عن قتادة أيضًا مرسلاً. قال السيوطي : ذكره ابن حبيب، ومحمد بن بركات السعيدي في كتابه الناسخ والمنسوخ، وجزم به السخاوي في جمال القراء. الإتقان، و جمال القراء.

  58. Al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an de al-Zarkashi, volumen escaneado 2, p. 148 - los siete ahruf

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 2:148

    Las siete ahruf

    النوع الى وي عشر معرفة على كم لغة نزل ثبت في الصحيحين : من حديث ابن عباس أن رسول الله وَلِفي قال أقرأنى جبريل على حرف فراجعته ثم لم أزل أستزيده فيزيدُنى، حتى انتهى إلى سبعة أحرف زاد مسلم قال …

  59. Al-Zarkashi, al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 2, pág. 150: los siete ahruf; los lectores

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 2:150

    Las siete ahruf · Lectores y transmisores · La recopilación y los códices

    … هاهنا القراءة، وقد بين الطبرى في كتاب البيان وغيره أن اختلاف القراء إنما هو كله حرف واحد من الأحرف السبعة التي نزل بها القرآن، وهو الحرف الذي كتب عثمان عليه المصحف. وحكى ابن عبد البر عن بعض المتأخرين من أهل …

  60. Al-Zarkashi, al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 2, pág. 153: los lectores; la colección del Corán y los códices.

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 2:153

    Lectores y transmisores · La recopilación y los códices

    … القرآن، واحتج بقول ابن مسعود: سمعت القراء فوجدتهم متقاربين اقرءوا كما علمتم وإياكم والتنطع فإنما هو كقول أحدهم هلم، وتعال، وأقبل. قال : وكذلك قال ابن سيرين. قال: لكن إنما تجوز قراءته على الحروف التي هي مثبتة في المصحف …

  61. Al-Zarkashi, al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 2, pág. 156: los siete ahruf; las lecturas del Corán.

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 2:156

    Las siete ahruf · Las lecturas · La recopilación y los códices

    … فى صلاة بقراءة ابن مسعود وغيره من الصحابة مما يخالف. المصحف، لم يصل وراءه قال: وعلماء مكيون مجمعون على ذلك، إلا شذوذًا لا يعرج عليه منهم إلا عثمان، وهذا كله يدل على أن السبعة الأحرف التى أشير إليها فى الحديث …

  62. Al-Zarkashi, al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 2, pág. 158 — las lecturas del Corán; los lectores

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 2:158

    Las lecturas · Lectores y transmisores · La recopilación y los códices

    … : أى على وجه واحد وهو أن يعبده فى السراء دون الضراء، وهذه الوجوه هى القراءات السبع التى قرأها القراء السبعة فإنها كلها صحت عن رسول اللٰه عليلي، وهو الذى جمع عليه عثمان المصحف وهذه القراءات السبع اختيارات أولئك القراء …

  63. Al-Zarkashi, al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 2, pág. 163 — las lecturas del Corán

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 2:163

    Las lecturas

    … الآيات: ضعوا هذه فى سورة كذا وكان يعرضه على جبريل فى شهر رمضان كل عام مرة وعام مات مرتين. وفى صحيح البخارى قال مسروق، عن عائشة، عن فاطمةما أسر النبى وَلِيم إلىَّ : أن جبريل كان يعارضنى بالقرآن كل سنة …

  64. Al-Zarkashi's al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 2, pág. 166 — las lecturas del Corán; la colección del Corán y los códices

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 2:166

    Las lecturas · La recopilación y los códices

    … قال القاضى أبو بكر فى الانتصار لم يقصد عثمان قصد أبى بكر فى جمع نفس القرآن بين لوحين وإنما قصد جمعهم على القراءات الثابتة المعروفة عن النبى عَلي وإلغاء ما ليس كذلك، وأخذهم بمصحف لا تقديم فيه ولا تأخير ولا …

  65. Al-Zarkashi's al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 2, pág. 168 — las lecturas del Corán; la colección del Corán y los códices

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 2:168

    Las lecturas · La recopilación y los códices

    … القرآن عثمان، وليس كذلك إنما حمل عثمان الناس على القراءة بوجه واحد على اختيار وقع بينه وبين من شهده من المهاجرين والأنصار لما خشى الفتنة عند اختلاف أهل العراق والشام فى حروف القراءات والقرآن وأما قبل ذلك فقد كانت المصا…

  66. Al-Zarkashi, al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 2, pág. 171 — las lecturas del Corán; los lectores

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 2:171

    Las lecturas · Lectores y transmisores

    … والصحابة ق متفرقون في البلاد وإن لم يكمله سوى أربعة فقد حفظ جميع أجزائه مئون لا يحصون. قال الشيخ: وقد سمى الإمام أبو عبيد القاسم بن سلام القراء من الصحابة في أول كتاب القراءات له، فسمى عددا كثيرا. ما يبين …

  67. Al-Zarkashi, al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 2, pág. 177: la colección del Corán y los códices; los puntos y las marcas vocálicas del mushaf.

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 2:177

    La recopilación y los códices · Puntos, vocales y signos

    … أصحاب رسول الله ف في حياته: كيف تحزبون القرآن؟ قالوا : ثلاث، وخمس وسبع وتسع وإحدى عشرة وثلاث عشرة، وحزب المفصل من ق حتى يختم أسند الزبير في كتاب الطبقات عن المبرد، أول من نقط المصحف أبو الأسود الدؤلى. وذكر …

  68. Al-Zarkashi's al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 2, pág. 180 — las lecturas del Corán; la colección del Corán y los códices

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 2:180

    Las lecturas · La recopilación y los códices

    … أبى بكر الصديق، والجمع الثالث وهو ترتيب السور كان بحضرة عثمان، واختلف في الحرف الذي كتب عثمان عليه المصحف، فقيل : حرف زيد بن ثابت وقيل : حرف أبى بن كعب، لأنه العرضة الأخيرة التي قرأها رسول الله وَلفِ، وعلى …

  69. Al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an de al-Zarkashi, escaneo del volumen 2, pág. 182 — la colección del Corán y los códices

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 2:182

    La recopilación y los códices

    … شيء واحد، لأنه قد جاء هذا الحديث بلفظ رسول اللٰه وَلِقِ على تأليف القرآن، وفيه أيضًا دليل على أن سورة الأنفال سورة على حدة، وليست من براءة. قال أبو الحسين أحمد بن فارس في كتاب المسائل الخمس جمع القرآن على …

  70. Al-Zarkashi's al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 2, pág. 199 — la colección del Corán y los códices

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 2:199

    La recopilación y los códices

    … عشر الإشارة إلى الخلاف في ذلك، والمعروف أنه بلغة قريش وحكى عن أبى الأسود الديلى أنه نزل بلسان الكعبين : كعب بن لؤى جد قريش وكعب بن عمرو جد خزاعة فقال له خالد بن سلمة : إنما نزل بلسان قريش …

  71. Al-Zarkashi, al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 2, pág. 212 — las lecturas del Corán; los lectores

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 2:212

    Las lecturas · Lectores y transmisores

    … فقرأ ابن كثير وأبو عمِرو وحمزة: وأرجلِكم خفضًا. وروى أبو بكر عن عاصم: وأرجلِكم خفضًا، وحفص عن عاصم وأَرْجُلَكُمْ نصبًا. قال أبو علي: الحجة لمن جرَّ فقال: وأرجلِكُم أنه وجد في الكلام عاملين : أحدهما : الغسلُ، والآخر : ا…

  72. Al-Zarkashi, al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 2, pág. 224: los lectores; la colección del Corán y los códices.

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 2:224

    Lectores y transmisores · La recopilación y los códices · Ortografía del mushaf

    … ذكره. وبعض العرب يجعل همزة الوصل فيما ذكرنا بين بين، ويقول : الحسن عندك وآيمن الله يمينك فيما ذكرنا، وقد جاء عن القراء بالوجهين في مثل ذلك، والمشهور الأول. وقد أشار الصحابةم إلى التسهيل بين بين في رسم المصاحف العثمانية…

  73. Al-Zarkashi, al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 2, pág. 229: los lectores; la colección del Corán y los códices.

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 2:229

    Lectores y transmisores · La recopilación y los códices · Ortografía del mushaf

    … الصحابة أن يقرءوا إلا بما علموا أن السبعة من القراء يختارونه، قال : وإنما ذكرناه؛ لأن قومًا من العامة يتعلقون به. وقال الشيخ موفق الدين الكواشى: كل ما صح سنده واستقام مع جهة العربية، ووافق فظه خط المصحف الإمام فهو …

  74. Al-Zarkashi's al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 2, pág. 232 — la colección del Corán y los códices; la ortografía del mushaf

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 2:232

    La recopilación y los códices · Ortografía del mushaf

    … في الحديد و فإِنَّ اللهَ الْغَنىُ ونحو ذلك، مما اختلف فيه المصاحف التي وجه بها عثمان إلى الأمصار فيقرأ به ؛ إذ لم يخرجه عن خط المصحف، ولا يقرأ منه ما لم تختلف فيه المصاحف، لا يزاد شيء لم يزد …

  75. Al-Zarkashi, al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an, escaneo del volumen 2, pág. 236 — las lecturas del Corán; los lectores

    Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi) · 2:236

    Las lecturas · Lectores y transmisores

    البرهان في علوم القرآن وقال صاحب التحرير وقد ذكر التوجيه في قراءة وعدنا و وَعَدْنَا لا وجه للترجيح بين بعض القراءات السبع وبعض في مشهور كتب الأئمة من المفسرين والقراء والنحويين، وليس ذلك راجعًا إلى الطريق حتى يأتى هذا ال…