Explorador de la medicina en el islam

Explorador de la medicina: medicina profética, medicina, anatomía, cirugía, fármacos y tratamiento en el islam

Todo lo dicho y escrito sobre la medicina profética, la medicina, la anatomía, la cirugía, los fármacos y la búsqueda de tratamiento en las fuentes del museo: las aleyas sobre la curación, la enfermedad y las etapas de la creación humana en el Corán; los informes del Libro de la Medicina y el Libro de los Enfermos en los dos Sahih, los Sunan y el Muwatta; los capítulos sobre medicina profética en Zad al-Ma'ad; los informes de los Compañeros y los Sucesores sobre el tratamiento, el cuidado de los heridos y la visita a los enfermos; pasajes del Canon de Ibn Sina, de al-Hawi de al-Razi y del Comentario sobre la anatomía del Canon de Ibn al-Nafis; y los registros de médicos, hospitales, libros médicos, fármacos y normas — registros con fuentes que crecen a medida que llegan nuevos textos.

Esta versión reúne 3973 registros en 5 secciones; los textos son borradores hasta que una persona los lea.

El método del explorador

Cada registro de aquí es un registro ordinario del museo, con sus fuentes y su prosa en tres idiomas. Los textos médicos se hallan en el momento de la compilación mediante un léxico controlado sobre los textos de los pasajes, en los seis temas del título: medicina profética (ventosas, cauterización, ruqya, miel, comino negro, costus, sen, talbina, trufas, dátiles 'ajwa, ithmid, ladud y sa'ut); medicina (el médico, la enfermedad y los enfermos, el dolor, la fiebre, la peste y la epidemia, el contagio, la lepra, enfermedades con nombre, la visita a los enfermos, el hospital); anatomía (la gota, el coágulo y el trozo de carne; la vena yugular, la aorta y los vasos; las articulaciones; los órganos); cirugía (tratar una herida, cauterizar un vaso, la flebotomía, la circuncisión, las férulas, la reducción de huesos); fármacos (el fármaco y la enfermedad, veneno y antídoto, simples); y tratamiento (buscar tratamiento y cura, la curación, el tratamiento con lo prohibido). Las palabras ambiguas están controladas: «في قلوبهم مرض» queda fuera; «الحمى» cuenta solo como fiebre, nunca como el pasto protegido; «القسط» solo en sus compuestos farmacológicos, nunca como justicia; «عسل» y «عجوة» solo junto a una palabra médica; «سم الخياط» queda fuera; las palabras de herida cuentan solo con tratamiento, nunca con la compensación legal de las heridas; y fuera del Corán y de los informes de hadiz, un «مرض» o «شفاء» aislado no basta. Cada libro recopilado más adelante aporta aquí sus textos médicos de forma automática cuando sus pasajes llegan al grafo; los registros curados se suman mediante la etiqueta tibb-browser junto con la etiqueta de su tema. El museo describe lo que dicen las fuentes y lo atribuye; no da consejo médico ni dictamen.

El conjunto completo está disponible en /api/v1/tibb.json

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Las secciones del explorador

En los demás libros

Los informes de los Compañeros y los Sucesores sobre el tratamiento, la enfermedad y la visita a los enfermos en la Hilya, al-Isaba, Usd al-Ghaba, al-Isti'ab y Sifat al-Safwa; pasajes de los clásicos médicos — el Canon de Ibn Sina, al-Hawi de al-Razi, el Comentario sobre la anatomía del Canon de Ibn al-Nafis; y lo que recogen los libros de historia, fiqh, adab y tafsir — clasificados por el género de la obra el día en que llegan sus pasajes.

  1. Usd al-Ghaba de Ibn al-Athir, volumen escaneado 1, pág. 1629 — costus (árabe indio); enfermedades mencionadas

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1:1629 Medicina proféticaMedicinaTratamiento

    … بايعن رسول اللّٰه عاية، وهي أُخت عُتَّاشة : أنها أتت رسول اللّٰه علي بابن لها قد أعْلَقَتْ عليه من العُذْرَة، فقال النبي عل : علام تَدْغَرْنَ أولادكن بهذا العِلاق، عليكم بالعود الهندي، فإن فيه سبعةَ أشفِيَة، منها ذات ا…

  2. Usd al-Ghaba de Ibn al-Athir, volumen escaneado 1, pág. 1652 — El tratamiento de las heridas; mujeres que atienden a los heridos

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1:1652 CirugíaTratamiento

    امْرَأَةٌ من بني غِفَارٍ جئت رسُول اللّٰه علي في نسوة من بني غفار، فقلنا: يا رسول اللّٰه، إنا قد أردنا أن نخرج معك في وجهك هذا إلى خيبر فنداويَ الجرحى ونعينَ المسلمين. لقال رسول اللّٰه عال : على بركة الله... …

  3. Usd al-Ghaba de Ibn al-Athir, volumen escaneado 1, pág. 227 — Dátiles 'ajwa; medicamentos y farmacia

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1:227 Medicina proféticaFármacosTratamiento

    … يُضَرِّ بك قوم وينتفعٍ بك آخرون ثم قال للحارث بن كلدة: عالج سعداً مما به، فقال: واللّٰه إني لأرجو شفاءه فيما ينفعه في رحله، هل معك من هذه التمرة العجوة شيء؟ قال: نعم، فصنع له الفَرِيقَةَ، خلط له التمر بالحلبة، …

  4. Usd al-Ghaba de Ibn al-Athir, volumen escaneado 1, pág. 30: el medicamento; la enfermedad y su remedio.

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1:30 FármacosTratamiento

    … إلا من اقترض أمراً ظلماً فذلك الذي حرج وهلك وروي: إلا من اقترض من عرض أخيه، فذلك الذي حرج. وسألوه عن الدواء فقال: عباد الله، تداووا ؟ فإن اللّٰه لم يضع داء إلاّ وضع له دواء إلاّ الهرم، وسئل : …

  5. Usd al-Ghaba de Ibn al-Athir, escaneo volumen 1, pág. 472 — ruqya recitada sobre los enfermos; el medicamento

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1:472 Medicina proféticaFármacosTratamiento

    … أول النهار أكفك آخره أحمد. روى عثمان بن عمر، عن يونس، عن الزهري، عن أبي حزامة، عن الحارث بن سعد، عن أبيه أنه قال: يا رسول اللّٰه، أرأيت أدوية يتداوى بها، ورقي نَسْترقي بها، هل ينفع ذلك من قدر الله؟ …

  6. Usd al-Ghaba de Ibn al-Athir, volumen escaneado 1, pág. 536: el medicamento; la enfermedad y su remedio.

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1:536 FármacosTratamiento

    … بن حرب: أنه سمع علقمة بن وائل، عن أبيه: أنه شهد النبي عليت، وسأله سويد بن طارق - أو طارق بن سويد - عن الخمر، فنهاه، فقال: إنها يُتَداوى بها! فقال رسول اللّٰه : ليست بدواءٍ، ولكنها دَاءً. ورواه حماد …

  7. Usd al-Ghaba de Ibn al-Athir, volumen 1, pág. 547 — queja de una dolencia; fiebre

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1:547 Medicina

    … يعد في أعراب البصرة، روى حديثه مخلد بن عقبة بن شَرَحبيل، عن جده شرحبيل أنه قال : من تعذرت عليه التجارة فعليه بعُمَان. وله أحاديث أُخر، منها: أن رجلاً محموماً شكا إلى النبي عيل، فقال : حُمَّى تَفُور على شيخ …

  8. Usd al-Ghaba de Ibn al-Athir, volumen escaneado 1, pág. 587 — La enfermedad y su remedio; la búsqueda de tratamiento

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1:587 FármacosTratamiento

    طَارِق بن سُوَيد يا رسول اللّٰه، إن بأرضنا أعناباً نعتصرها، أفنشرب لنها؟ فقال: لا فراجعته فقال: لا. فقلت: إنا نستشفي به. قال: إن ذلك ليس بشفاءٍ، ولكنه داءً. ورواه إسرائيل، عن سماك، فقال: سُوَيد بن طارق. ورواه شَرِيك، عن …

  9. Usd al-Ghaba de Ibn al-Athir, escaneo del volumen 1, pág. 621 — la miel como remedio; el medicamento

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1:621 Medicina proféticaFármacosTratamiento

    عَامرُ بَنُ مَالك بن جَعْفر أرسل إلى النبي عله يلتمس منه دواء أو شِفاء، فبعث إليه بعُكة عَسَل. كذا أخرجه ابن منده وأبو نعيم. قلت: الصحيح أن أبا براء لم يسلم، وقال المستغفري: لم يخرجه في الصحابة إلا خليفة بن …

  10. Usd al-Ghaba de Ibn al-Athir, volumen escaneado 1, pág. 718 — La enfermedad y los enfermos; la visita a los enfermos

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1:718 MedicinaFármacos

    … في المواقف بعرفة وغيرها، فكان ذلك يشق على الحجاج، فأمر رجلاً معه حَرْبة مسمومة، فلَصِق بابن عمر عند دفع الناس، فوضع الحربة على ظهر قدمه، فمرض منها أياماً، فأتاه الحجاج يعوده، فقال له: من فعل بك؟ قال: وما عَبْدُ الله …

  11. Usd al-Ghaba de Ibn al-Athir, volumen escaneado 1, pág. 958 — cauterización; la enfermedad y los enfermos

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 1:958 Medicina proféticaMedicinaCirugía

    … : فاكتوينا فما أفلحنا ولا أَنجحنا. الترمذي. وكان في مرضه تسلم عليه الملائكة، فاكتوى ففقد التسليم، ثمّ عادت إِليه، وكان به استسقاءً فطال به سنين كثيرة، وهو صابر عليه، وشُقَّ بطنه، وأُخذ منه شحم، وثقب له سريرِ فَبَقِي عل…

  12. Usd al-Ghaba de Ibn al-Athir, volumen escaneado 2, pág. 1147 — El tratamiento de las heridas; mujeres que atienden a los heridos

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 2:1147 CirugíaTratamiento

    … في البر والبحر، عاصم بن عبيداللّه قال: سمعت معاوية بن عبداللّه بن وكان عبداً من عبيد الله، دعاه فأجابه، وقد قضى أبي أحمد يقول: رأيت حمنةا يوم أُحد نحبه، وهذه أكفانه فنحن مُدرجوه ومدخلوه قبرَه، تَسقي العَطْشَى، وتداوي ا…

  13. Usd al-Ghaba de Ibn al-Athir, volumen escaneado 2, pág. 1159 — Medicina y el médico; la enfermedad y los enfermos

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 2:1159 Medicina

    … عبيد. وهو وهم فيه إنما هو واستعمله عمر بن الخطاب خازناً على بيت المال، مُعَرِّض بن معيقيب لا معيقيب بن مُعَرّض. وأصابه الجذام، وأحضر له عمر وقد ذكره على الصحة في معرض بن معيقيب، الأطباء، فعالجوه، فوقف المرض. فلينظر من …

  14. Usd al-Ghaba de Ibn al-Athir, volumen escaneado 2, pág. 1432 — cauterización; ruqya recitada sobre el enfermo

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 2:1432 Medicina proféticaMedicina

    … عمي ألفين، فإذا كثير، فهل عندك من شيءٍ تداويه به؟ فقلت: نعم. فرقيته بفاتحة الكتاب، فبَرَأ، فأعطوني مائة شاة، فلم حرج عطاؤُه قال لغلامه: انطلق فاقض ما علينا، فإني سمعت رسول اللّٰه علة يقول: من ترك ديناراً فَكَيَّةً، آخذ…

  15. Usd al-Ghaba de Ibn al-Athir, volumen escaneado 2, pág. 1481 — El tratamiento de las heridas; mujeres que atienden a los heridos

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 2:1481 CirugíaTratamiento

    … قالت: جنتُ قال أبو عمر : جعل العقيلي هذا الحديث لأميمة بنت رسول اللّٰه عليل في نسوة من غفار فقلنا : إنا نريد أن النجار الأنصارية، قال: وأنا أظنه لأُميمة بنت رُقَيقة، نخرج معك في وجهك هذا فنداوي الجرحى، ونعين …

  16. Usd al-Ghaba de Ibn al-Athir, volumen escaneado 2, pág. 1516 — Visitar a los enfermos; el tratamiento de las heridas

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 2:1516 MedicinaCirugíaTratamiento

    … - إذ أنا بهاتف يصرخ بصوت صَحِل، رُفَيدة حتى أعوده من قريب - وكانت امرأة من يقول: يا معشر قريش، إن هذا النبي مبعوث، قد أظلتكم أيامه، وهذا إبَّان نجومه، فحيَّ هَلاَ بالحيا أسلم، في مسجده، فكانت تداوي الجرحى، وتحتسب …

  17. Usd al-Ghaba de Ibn al-Athir, volumen escaneado 2, pág. 1579 — La enfermedad y los enfermos; el tratamiento de las heridas

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 2:1579 MedicinaCirugíaTratamiento

    … إن رسول اللّٰه علله نهى عنه، وقال: يفعل ذلك اليهود، ولكن صوموا، فإذا كان كانت تخرج مع رسول اللّٰه عليه في مغازيه، تداوي الجرحى وتقوم على المرضى. روى عنها ذلك الليل فأفطروا أحمد. أخرجه الثلاثة. موسى بن القاسم، وحديثها ع…

  18. Usd al-Ghaba de Ibn al-Athir, volumen escaneado 2, pág. 1583 — La enfermedad y los enfermos; el tratamiento de las heridas

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 2:1583 MedicinaCirugíaTratamiento

    … - ويقال: حَبِيبَة بنت قالت: قالت لي معاذة الغفارية: كنت أنيسا خَارِجَة بن زيد بن أبي زُهَيْر الأنصارية. تقدّم ذكرها في حبيبة. برسول اللّٰه علا، أخرج معه في الأسفار، أقوم على أخرجها أبو عمر. المرضى وأُداوي الجرحى، فدخلت…

  19. Usd al-Ghaba de Ibn al-Athir, volumen escaneado 2, pág. 1586 — el medicamento; búsqueda de tratamiento

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 2:1586 FármacosTratamiento

    … يقول: من أجمع الصوم من الليل فليصم، ومن لها: ضعي يدك اليمنى على فؤادك فامسحيه، أصبح ولم يجمع فلا يصم. وقولي: بسم الله، اللَّهم داوني بدوائك، واشفني أخرجها ابن منده وأبو نعيم. بشفائك، وأغنني بفضلك عمن سواك. قالت ربيعة :…

  20. Usd al-Ghaba de Ibn al-Athir, volumen escaneado 2, pág. 1629 — La enfermedad y los enfermos; el tratamiento de las heridas

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 2:1629 MedicinaCirugíaTratamiento

    … أخرج في جيش كذا الحديث أم هانىء الأنصارية ذكر ذلك ابن أبي خيْثَمة وكذا. قال: لا. قالت: يا رسول اللّه، إني ليس وغيره، وسنذكرها إن شاء اللّٰه تعالى. أُريد أن أُقاتل إنما أُريد أن أَداوي الجرحى والمرضى أخرجها الثلاثة، إلا…

  21. Usd al-Ghaba de Ibn al-Athir, volumen escaneado 2, pág. 227 — Dátiles 'ajwa; medicamentos y farmacia

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 2:227 Medicina proféticaFármacosTratamiento

    … هذا الصواب، يعني قيس بن الحارث، وقد ذكرناه في إني لأرجو شفاءه فيما ينفعه في رحله، هل معك من قيس. هذه التمرة العجوة شيء؟ قال: نعم، فصنع له أخرجه ابن منده وأبو نعيم. الفَرِيقَةَ، خلط له التمر بالحلبة، ثم أوسعها …

  22. Usd al-Ghaba de Ibn al-Athir, volumen escaneado 2, pág. 30: el medicamento; la enfermedad y su remedio.

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 2:30 FármacosTratamiento

    … عبدالله بن عمر بن أبان، عن أخيه، فذلك الذي حرج. أبي أسامة، عن عامر بن عبدة الباهلي، عن أبي وسألوه عن الدواء فقال: عباد الله، تداووا ؟ المليح، عن أبيه قال: ووهم فيه بعض الواهمين، فإن اللّٰه لم يضع داء …

  23. Usd al-Ghaba de Ibn al-Athir, escaneo volumen 2, pág. 472 — ruqya recitada sobre los enfermos; el medicamento

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 2:472 Medicina proféticaFármacosTratamiento

    … حزامة، عن الحارث بن سعد، عن أبيه أنه قال: يا رسول اللّٰه، أرأيت أدوية يتداوى بها، ورقي أخرجه هاهنا أبو نعيم، وأبو موسى، وأخرجه ابن منده: سعد بن زيد بن الفاكه، وذكره أبو عمر : نَسْترقي بها، هل ينفع ذلك …

  24. Usd al-Ghaba de Ibn al-Athir, volumen escaneado 2, pág. 480 — el fármaco; búsqueda de tratamiento

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 2:480 FármacosTratamiento

    … عثمان بن عمر، عن يونس، عن الزهري، وكان شِفاءً لو تداركتَ مُنْذِرا عن أبي خزامة، عن الحارث بن سعد ابن هذيم، عن أخبرنا عبيدالله بن أحمد بن علي بإسناده، عن أبيه، قال: قلت: يا رسول اللّٰه، أرأيت أدوية نتداوى يونس …

  25. Usd al-Ghaba de Ibn al-Athir, volumen escaneado 2, pág. 536: el medicamento; la enfermedad y su remedio.

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 2:536 FármacosTratamiento

    … بن سويد - عن الخمر، بعني حكمة لقمان، فقال رسول اللّٰه علية: اعرضها فنهاه، فقال: إنها يُتَداوى بها! فقال رسول اللّٰه : عَليّ. فعَرضها عليه، فقال: إن هذا لَكَلام حَسَن، ليست بدواءٍ، ولكنها دَاءً. والذي معي أفضل منه، قرآن…

  26. Usd al-Ghaba de Ibn al-Athir, escaneo volumen 2, pág. 547 — una queja sobre una dolencia; fiebre

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 2:547 Medicina

    … تعذرت عليه التجارة فعليه - س شُرَحْبِيل أبو مُصْعَب. أورده بعُمَان. القاضي أبو أحمد العَسَّال في الصحابة. وله أحاديث أُخر، منها: أن رجلاً محموماً شكا روى عنه ابنه مصعب أنه قال: قال إلى النبي عيل، فقال : حُمَّى تَفُور ع…

  27. Usd al-Ghaba de Ibn al-Athir, escaneo del volumen 2, pág. 621 — la miel como remedio; el medicamento

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 2:621 Medicina proféticaFármacosTratamiento

    عَامر بن مُرَقَش عَامرُ بَنُ مَالك بن جَعْفر أشعث بن سَوّار، عن علي بن زيد، عن زرارة بن أرسل إلى النبي عله يلتمس منه دواء أو شِفاء، فبعث إليه بعُكة عَسَل. أوفى، عن عامر بن مالك، قال: كنت عند النبي …

  28. Usd al-Ghaba de Ibn al-Athir, volumen escaneado 2, pág. 718 — La enfermedad y los enfermos; la visita a los enfermos

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 2:718 MedicinaFármacos

    … الحجاج، فأمر رجلاً معه حَرْبة حجارة فيه ماءٌ، فأخذه بيده فمَجَّ فيه، ودعا فيه مسمومة، فلَصِق بابن عمر عند دفع الناس، فوضع وأعاده، وقال: اسقيه واغسليه فيه. قالت: فتبعته الحربة على ظهر قدمه، فمرض منها أياماً، فأتاه الحجا…

  29. Usd al-Ghaba de Ibn al-Athir, volumen escaneado 2, pág. 958 — cauterización; la enfermedad y los enfermos

    Usd al-Ghaba fi Ma'rifat al-Sahaba · 2:958 Medicina proféticaMedicinaCirugía

    … وكان في مرضه تسلم عليه الملائكة، فاكتوى ففقد أَعِددت لهذا اليوم؟ قال: شهادة أن لا إله إِلا الله، التسليم، ثمّ عادت إِليه، وكان به استسقاءً فطال به وأن محمداً رسول اللّه، وقال : سنين كثيرة، وهو صابر عليه، وشُقَّ بطنه، …

  30. al-Sihah de al-Jawhari, volumen digitalizado 1, p. 391 — lo obligatorio (wajib)

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · 1:391 FármacosTratamiento

    … الدَّوَاء ممدودٌ : واحد الأدْوِيَةِ، والدّواء بالكسر لغة فيه، وهذا البيتُ ينشد على هذه اللغة : الطويل يقولون مخمورٌ وذاك دِوَاؤُهُ عَلَيَّ إِذَنْ مَشْيٌ إلى البيت واجبُ حِجَّةٌ ماشيًا إنْ كنت شربتها. ويقال: الدِوَاء إن…

  31. Al-Sihah de al-Jawhari, volumen escaneado 1, p. 151 — las lecturas del Corán

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · 1:151 Medicina profética

    … حتَّى انقطع ماؤه. والثامِدُ من البَهْمِ، والإثْمِدُ : حجرٌ يكتحل به. ثِمارٌ مثل جبل وجبال. قال الفراء : وجمع الثّمار ثُمُرٌ، مثل كتاب وكتب. وجمع الثُّمُرِ أَثْمارٌ، مثل عَنق وأعناق. والثُمُرُ أيضًا : المال المُثَمَّرُ،…

  32. Al-Sihah de al-Jawhari, escaneo del volumen 1, pág. 925 — las lecturas del Corán; los lectores

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · 1:925 Medicina

    قُرْءَانَهُ القيامة:، أي : قراءته، قال ابن عبَّاس : فإذا البحريَّة تُسْتَخّفَّ لحوائجهم، قال الخليل: القارِب: وقد يكون القُرَّاء جمعًا لقارئ. والقِرْأةُ بالكَسر، مثال الشاكلة إلى مَراقِّ البطن، مثل عُسْر وعُسُر. والجمع ا…

  33. Al-Sihah de al-Jawhari, escaneo del volumen 2, pág. 87 — las lecturas del Corán; los lectores

    al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · 2:87 Medicina

    … أنها لم يطرقها فخل. فى اللان، أن البيت لزيد بن تركى الزبيدى، ونقل أيضاً قول الجوهرى. قضأ - - بيضاءً تصطاد الغَوِىَّ وتَسْتَبى بالحُسْنِ قَلْب المُسلِمِ القُرَاءِ وقد يكون القُرَّاء جمعاً لقارئ. والقِرْأَةُ بالكسر مثال …

  34. Commentary on the Anatomy de the Canon de Ibn al-Nafis, p. 113 — lo obligatorio (wajib)

    Comentario sobre la anatomía del canon · 113 Anatomía

    … العضلات المحركة للحجاب تحتاج أن تكون العصب آتيا إليها من وسط الحجاب. وإنما يمكن ذلك أن تكون نازلة من هذه الأزواج إذ ما هو أسفل منها إنما يأتي إلى هناك بتأريب فلا بكون تحريكها كما هو الواجب في الحجاب والله …

  35. Commentary on the Anatomy de the Canon de Ibn al-Nafis, p. 198 — la obligatoriedad (wujub)

    Comentario sobre la anatomía del canon · 198 Anatomía

    إليه من بدن الأم فلذلك وجوب تقدم الكبد في التكون ليس بلازم ولا أيضاً وجوب تقدمها على ما سوى القلب فإن السرة تكون قبلها وكذلك الدماغ لأن حاجة الجنين إلى الكبد لا لأجل إصلاح الدم الآتي إليه من الدم وإن …

  36. Commentary on the Anatomy de the Canon de Ibn al-Nafis, p. 94 — la obligación individual (fard 'ayn)

    Comentario sobre la anatomía del canon · 94 Anatomía

    … يوجبه كالجماع ونحوه. وهذه العضلة لحمية وأكثرها في اسفل العنق لأن الأجزاء العالية بطبعها تهبط إلى أسفل، فيكتفي فيها بشيء يسير من انضمام وبالعكس من ذلك الأجزاء السافلة، وهذه العضلة مع منعها خروج البول بغير إرادة فهي أيضا…

  37. Comentario de Ibn al-Nafis sobre la anatomía del canon, pág. 103 — medicina y el médico; enfermedades mencionadas

    Comentario sobre la anatomía del canon · 103 MedicinaAnatomía

    … خلقه العصب لا لأجلها بل لشيء آخر فاتفق أن أفاد ذلك النفع وخلقة الأعصاب إنما هي لأجل إفادة الأعضاء الحس والحركة. وإنما كان كذلك لأن اللماغ كما عرف مبدأ لقوة الحس والحركة إما بذاته كما هو مذهب الأطباء أو بنوسط …

  38. Comentario de Ibn al-Nafis sobre la anatomía del canon, pág. 114 — medicina y el médico; los órganos del cuerpo

    Comentario sobre la anatomía del canon · 114 MedicinaAnatomía

    … أجزاء العضل وإنما لم يفعل ذلك لما عرف من كلامه في العضل كما قلناه. ونحن نبتدئ به في ذلك ها هنا، ونبسط الكلام في هذا وأشباهه في الكتاب الكبير الذي نعمله في الصناعة الطبية إن شاء اللّٰه تعالى. والله ولي …

  39. Comentario de Ibn al-Nafis sobre la anatomía del canon, pág. 117: el hospital y la práctica médica; los órganos del cuerpo.

    Comentario sobre la anatomía del canon · 117 MedicinaAnatomía

    … أغشية... إلى آخر الفصل. الشرح إن القلب تخرج منه أربعة عروق. وأما الشريان الوريدي منها فعلى مخرجه غشاءان. وأما الثلاثة الآخر فعلى مخرج كل واحد منها ثلاثة أغشية ونحن قد تكلمنا في هذه الأغشية في كلامنا في النبض كلاماً مخت…

  40. Comentario de Ibn al-Nafis sobre la anatomía del canon, pág. 122 — medicina y el médico; los órganos del cuerpo

    Comentario sobre la anatomía del canon · 122 MedicinaAnatomía

    … عن تحرك الأعضاء. ولا بد من أن يكون مع ذلك مجوفاً يمكن أن ينفذ في تجويفه كل واحد من هذين: أعني الكيلوس والكيموس وما هو من الأعضاء كذلك فهو المسمى عند متأخري الأطباء بالأوردة، وهي التي نريد أن نتكلم الآن …

  41. Comentario de Ibn al-Nafis sobre la anatomía del canon, pág. 125: los órganos del cuerpo; los vasos sanguíneos.

    Comentario sobre la anatomía del canon · 125 Anatomía

    … فيأتي عرق واحد منها إلى الطحال والعرق الآخر إلى الكبد، ثم يمتد على البطن من خارج إلى أن ينتهي إلى الفرج ثم بنقضي فعلى هذا يكون منشأ العروق الغلاظ. وفي البدن عروق كثيرة مختلفة في الجنس منشؤها من البطن تؤدي …

  42. Comentario de Ibn al-Nafis sobre la anatomía del canon, pág. 129: los órganos del cuerpo; cirugía, circuncisión y férulas.

    Comentario sobre la anatomía del canon · 129 AnatomíaCirugía

    … فيكون منهما العرق المسمى بالأكحل وكذلك أيضاً يجتمع منه جزء وجزء من الإبطي فيكون منه ذلك عرق يتعمق في الساعد، وهذا غير مشهور ولا اسم له، لأنه لأجل غوصه لا يصل إليه المبضع فلذلك لا يفصد فلذلك هو غير مشهور. …

  43. Comentario de Ibn al-Nafis sobre la anatomía del canon, pág. 131: las etapas del embrión; los órganos del cuerpo.

    Comentario sobre la anatomía del canon · 131 Anatomía

    … لبناً، ويصير بذلك غذاء للجنين بعد انفصاله ولا يبقى في الرحم فضلاً ويندفع إلى غير الثدي من الأعضاء فيؤذيه وعبارة باقي الفصل ظاهرة. والله ولي التوفيق. تم القسم الأول بحمد اللّٰه ومنه ومن هنا نأخذ في تشريح الأعضاء الآلية …

  44. Comentario de Ibn al-Nafis sobre la anatomía del canon, pág. 133: los órganos del cuerpo; los vasos sanguíneos.

    Comentario sobre la anatomía del canon · 133 Anatomía

    … الروح بسبب التجمع التابع لليبوسة والانبساط والتابع لكثرة الرطوبة ونحو ذلك. ورأس الإنسان وما يجري مجراه اشتمل على جملته بسائطها القحف، وما يحيط به وتغشيه وما في داخله من المخ والحجب والجرم الشبكي والعروق والشرايين، والذ…

  45. Comentario de Ibn al-Nafis sobre la anatomía del canon, pág. 138: los órganos del cuerpo; los vasos sanguíneos.

    Comentario sobre la anatomía del canon · 138 Anatomía

    … في وسطها، فلذلك تسمى البركة لأنها على هيئة البركة التي تسمى في العرف العام: طشتية. وإلى هذه البركة تتوجه أطراف كثيرة من الأوردة النافذة في جرم الدماغ فيخرج الدم من فوهاتها إلى هذه البركة، ولذلك تسمى أيضاً المعصرة. لأن …

  46. Comentario de Ibn al-Nafis sobre la anatomía del canon, pág. 14 — medicina y el médico; los órganos del cuerpo

    Comentario sobre la anatomía del canon · 14 MedicinaAnatomía

    … وقد علمت أنا متوقفون في ثبوت هذه العظام. والله ولي التوفيق. الفصل الثاني تشريح عظام القحف قال الشيخ الرئيس رحمة اللّٰه عليه الشرح عظام القحف تطلق تارةً، وبراد بها عظام الرأس كلها واختلف لأطباء فيها. فمنهم من يعد من جمل…

  47. Comentario de Ibn al-Nafis sobre la anatomía del canon, pág. 140: las etapas del embrión; los vasos sanguíneos.

    Comentario sobre la anatomía del canon · 140 Anatomía

    … الغشاء قليل العروق بخلاف الغشاء الرقيق مع أن الغليظ أحوج إلى كثرة الغذاء من الرقيق. قوله: ولذلك ما يداخل أيضاً جوهر الدماغ معناه ولما كان الغشاء الرقيق كالمشيمة في حفظ أو ضاع العروق التي منها يغتذي الدماغ وجب أن يكون …

  48. Comentario de Ibn al-Nafis sobre la anatomía del canon, pág. 142: las etapas del embrión; los órganos del cuerpo.

    Comentario sobre la anatomía del canon · 142 Anatomía

    … البحث السابع تشريح المشيمية ما يأتيها من العروق قال الشيخ الرئيس رحمة اللّٰه عليه وبين هذا البطن، والبطن المؤخر من تحتهما مكان هو متوزع العرقين العظيمين الصاعدين... إلى قوله: ويكون هناك تنسج على مثال المتنسج في المشيمة…

  49. Comentario de Ibn al-Nafis sobre la anatomía del canon, pág. 145 — enfermedades mencionadas; los órganos del cuerpo

    Comentario sobre la anatomía del canon · 145 MedicinaAnatomía

    … التي في الدماغ منها وكذلك النخاع فإنه خلق لما ذكرناه في تشريح عظام الصلب من منافعه ومع ذلك فإنه ينتفع به في تحلل بعض فضول الدماغ منه، وكذلك فإن الذي يعتريه الجرب يكون جربه في اسافل ظهره عند عجزه، وطرف …

  50. Comentario de Ibn al-Nafis sobre la anatomía del canon, pág. 150: los órganos del cuerpo; los vasos sanguíneos.

    Comentario sobre la anatomía del canon · 150 Anatomía

    … الجليدية إلى ما أمامها فتبطل فائدة الجليدية ولو كانت هذه الطبقة غليظة كثيفة الجرم ولهذه الطبقة فائدة أخرى، وهي أنها لا تخلو من عروق دقاق، وتلك العروق يكون ما فيها من الدم قد استحال إلى مشابهة الجليدية في الطبقة الشبكية…

  51. Comentario de Ibn al-Nafis sobre la anatomía del canon, pág. 155: las etapas del embrión; los órganos del cuerpo.

    Comentario sobre la anatomía del canon · 155 Anatomía

    … لساناً واحداً وألسنة الأجنة بيض الألوان لأن لحم اللسان كذلك وإنما يحمر اللسان بعد الولادة وذلك لما يلزمه من الدم في العروق المنبثة فيه. وألفاظ الكتاب ظاهرة. والله ولي التوفيق. فصل تشريح أعضاء الحلق قال الشيخ الرئيس رحم…

  52. Comentario de Ibn al-Nafis sobre la anatomía del canon, pág. 159: el hospital y la práctica médica; los órganos del cuerpo.

    Comentario sobre la anatomía del canon · 159 MedicinaAnatomía

    … الغضاريف إذا لا منفذ له في الرئة سوى تلك الأفواه إلا في الأوردة والشرايين ولو نفذ في هذه لكان اندفاعه يكون إلى القلب فيكون ضرر ذلك عظيما جدا، وكذلك الحال في البلغم الغليظ والمدة ونحو ذلك فإن الرئة جعلت بالطبع …

  53. Comentario de Ibn al-Nafis sobre la anatomía del canon, pág. 161: los órganos del cuerpo; los vasos sanguíneos.

    Comentario sobre la anatomía del canon · 161 Anatomía

    … يكفي في ذلك أن يكون ذلك الدم محوياً في العروق لأن العروق لا تتسع لهذا الانبساط الذي يحتاج إليه لأجل ترقق القوام جداً، فلا بد من أن يكون له تجويف آخر يحوي الروح الحيواني ومنه ينفذ في الشرايين إلى جميع …

  54. Comentario de Ibn al-Nafis sobre la anatomía del canon, pág. 166: el hospital y la práctica médica; los órganos del cuerpo.

    Comentario sobre la anatomía del canon · 166 MedicinaAnatomía

    … إلى مشابهة المادة المعدة تغذيتها، وتلك الأجسام تسمى أيضا أغذية. وهي مثل الخبز واللحم والطعام للإنسان ولا بد أن تكون لهذه الأجسام التي تسمى أغذية في بدن الإنسان ونحوه عضو يحيلها إلى طبائع الأخلاط وذلك العضو هو الذي نسمي…

  55. Comentario de Ibn al-Nafis sobre la anatomía del canon, pág. 169 — la dieta como tratamiento; los órganos del cuerpo

    Comentario sobre la anatomía del canon · 169 MedicinaAnatomía

    … ألين لأن هذا الموضع منها يحتاج أن يكون حسه قوياً يشتد إدراكه للجوع وإنما يكون كذلك إذا كان جرمه إلى لين ليكون أقبل للانفعال الذي به الحس. قوله: أكثر لحمية مما للمعدة إنما كان كذلك لأن المعدة مع حاجتها إلى …

  56. Comentario de Ibn al-Nafis sobre la anatomía del canon, pág. 175: el hospital y la práctica médica; los órganos del cuerpo.

    Comentario sobre la anatomía del canon · 175 MedicinaAnatomía

    … ويسمونها هم: فروعا وشعبا. وعلمت أن هذه المادة تنفذ أو لاً إلى الجزء المقعر من الكبد، وهو الذي تنبت فيه أكثر فروع الباب التي يسمونها هم أصولاً. وفي ذلك الجزء المقعر يستحيل أو لاً إلى الأخلاط الأربعة ثم تجذبها أصول …

  57. Comentario de Ibn al-Nafis sobre la anatomía del canon, pág. 177 — enfermedades con nombre; el hospital y el oficio médico

    Comentario sobre la anatomía del canon · 177 MedicinaAnatomía

    … فإنها ينتفع بها في أمور أخر لتسخين المعدة والمعاء وتنقية الأمعاء أيضا من الرطوبات اللزجة والبلغم ولذلك إذا امتنع نفوذ الصفراء من هناك إلى داخل الأمعاء حدث عن ذلك رياح وآلام شديدة كالقولنج ومع ذلك فإنها تجذبها الصفراء إ…

  58. Comentario de Ibn al-Nafis sobre la anatomía del canon, pág. 179: el hospital y la práctica médica; los órganos del cuerpo.

    Comentario sobre la anatomía del canon · 179 MedicinaAnatomía

    … اللّٰه عليه إن الخالق تعالى بسابق عنايته... إلى قوله: من امتصاص صفاوته التي فاتت الطائفة الأولى. الشرح قد علمت أن المعدة لا بد منها في هضم الغذاء وتهيئته في للإنهضام في الكبد ليتكون منه الدم وغيره من الأخلاط التي لا …

  59. Comentario de Ibn al-Nafis sobre la anatomía del canon, pág. 183 — enfermedades mencionadas; los órganos del cuerpo

    Comentario sobre la anatomía del canon · 183 MedicinaAnatomía

    … يخلص من الغذاء الذي يحتاج إلى نفوذه إلى الكبد وبقي تقلا فقط، ومن ذلك المعاء للمستقيم يندفع إلى خارج برازاً، وهذه المعاء الذي يندفع إليه الغذاء من المعاء الأعور هو المعاء المسمى بالقولون وسمي بذلك لأن حلوث القولنج في أك…

  60. Comentario de Ibn al-Nafis sobre la anatomía del canon, pág. 186: los órganos del cuerpo; los vasos sanguíneos.

    Comentario sobre la anatomía del canon · 186 Anatomía

    … على جذب هذا الدم مع بعده، وليفي بتسخين أسفل الظهر فإن أسفل الظهر يغلب عليه البرد جداً وذلك لكثرة الأعضاء الباردة هناك وهي العظام والأغشية وجوهر العروق والأعصاب خاصة وهو لأجل بعده عن القلب يقل تسخنه بحرارته فلذلك يحتاج …

  61. Comentario de Ibn al-Nafis sobre la anatomía del canon, pág. 189: los órganos del cuerpo; los vasos sanguíneos.

    Comentario sobre la anatomía del canon · 189 Anatomía

    … التبخر ثم من هناك ينزل إلى الأنثيين. وقد بينا في غير هذا الكتاب أنها تنزل في العروق التي خلف الأذنين وتنفذ إلى النخاع في عروق هناك وفائدة نزولها مع النخاع أن ينحفظ عليها ما أفاده الدماغ من العدل فلا يعرض …

  62. Comentario de Ibn al-Nafis sobre la anatomía del canon, pág. 195: las etapas del embrión; los órganos del cuerpo.

    Comentario sobre la anatomía del canon · 195 Anatomía

    … الرحم أبخرة لطيفة وتلك الأبخرة هي لا محالة من أجزاء دموية قد كمل نضجها وتلطفت بالحرارة فلذلك هذه الأجزاء البخارية تخالط ما يكون في الرحم من الهواء الواصل بعضه من عنق الرحم بعضه من الشرايين النافذة في جرم الرحم، ويحدث …

  63. Comentario de Ibn al-Nafis sobre la anatomía del canon, pág. 197: los órganos del cuerpo; las etapas del embrión.

    Comentario sobre la anatomía del canon · 197 Anatomía

    … أو لا وهو الغشاء المشيمي واغتذاء الجنين هو من ذلك الغشاء ما دام جنينا لأن هذا الغشاء يحتوي على عروق كثيرة بعضها يتصل بالأوردة النافذة إلى الرحم فتكون في هذه العروق الدم ومن ذلك يغتذي الجنين بأن ينفذ في عروق …

  64. Comentario de Ibn al-Nafis sobre la anatomía del canon, pág. 199: las etapas del embrión; los vasos sanguíneos.

    Comentario sobre la anatomía del canon · 199 Anatomía

    … إذا إلى وانفتح. وتارة إلى البعد عنه وذلك إذا تفشت حرارته وتكاثف جرمه، وفائدة هذه المشيمة إيصال الدم والروح إلى بدن الجنين ليغتذي بالدم ويحيا بالروح وذلك سبب ما في المشيمة من العروق الكثيرة المتصلة بأفواه أو ردة الرحم و…

  65. Comentario de Ibn al-Nafis sobre la anatomía del canon, pág. 201: los órganos del cuerpo; las etapas del embrión.

    Comentario sobre la anatomía del canon · 201 Anatomía

    … ينفذ في جوهر المني نفوذاً في مواضع كثيرة جداً متفرقة ومن مواضع كثيرة ونفوذ ذلك لا بد من أن يحدث ثقوباً وتلك الثقوب يحدث منها الأوردة وكذلك تحدث الشرايين للجنين من نفوذ الروح والنسيم في أجزاء بدنه وإحداثها الثقوب فيها …

  66. Comentario de Ibn al-Nafis sobre la anatomía del canon, pág. 21 — medicina y el médico; los órganos del cuerpo

    Comentario sobre la anatomía del canon · 21 MedicinaAnatomía

    … أكثر لأن هذه الأبخرة والأدخنة في رؤوسهن أزيد. ولذلك شعور رؤوسهن أطول. والله أعلم. الفصل الثالث تشريح ما دون القحف قال الشيخ الرئيس رحمة اللّٰه عليه وللرأس بعد هذا خمسة عظام... إلى آخر الفصل. الشرح إن الأطباء مختلفون في…

  67. Comentario de Ibn al-Nafis sobre la anatomía del canon, pág. 3 — medicina y el médico; los órganos del cuerpo

    Comentario sobre la anatomía del canon · 3 MedicinaAnatomíaCirugía

    … يعرف به أوضاع الأعضاء بعضها من بعض فلا يحدث عند البط ونحوه قطع شريان، أو عصب، ونحو ذلك. وكذلك لا يقطع ليف بعض العضلات في البط ونحوه. وذلك لأجل تعرفه مذاهب ألياف العضل. وأما انتفاع الطبيب بهذا الفن في الاستدلال، …

  68. Comentario de Ibn al-Nafis sobre la anatomía del canon, pág. 44: los órganos del cuerpo; los huesos.

    Comentario sobre la anatomía del canon · 44 Anatomía

    … في عظمي الزوج لعضلات الصدغين. والله ولي التوفيق. الفصل السادس عشر تشريح الترقوة قال الشيخ الرئيس رحمة اللّٰه عليه الترقوة عظم موضوع... إلى آخر الفصل. الشرح قال جالينوس: إن اتصال هذا العظم بالقص هو بمفصل سلس. وهذا مشكل …

  69. Comentario de Ibn al-Nafis sobre la anatomía del canon, pág. 51: los órganos del cuerpo; los huesos.

    Comentario sobre la anatomía del canon · 51 Anatomía

    … في طرف الزندين. وبالمفصل الحادث بينهما حر تتم حركة الكتف في الانقلاب والانبطاح وهذا العظم يوقي عصبه باقي الكف لئلا تنالها آفة، ومعظم المقصود به إنما حدوث مفصل الانقلاب والانبطاح الذي ذكرناه. والله ولي التوفيق. الفصل ال…

  70. Comentario de Ibn al-Nafis sobre la anatomía del canon, pág. 7 — la enfermedad y los enfermos; enfermedades con nombre propio

    Comentario sobre la anatomía del canon · 7 MedicinaAnatomía

    … التي في الجلد، وما يقرب منه فيعسر في الأحياء لما قلناه، وكذلك في الموتى الذين ماتوا بمرض ونحوه. وخصوصاً إذا كان من الأمراض يلزمه قلة الدم والرطوبات فتختفي تلك العروق، كما في الإسهال والدق والنزف. وأسهل تشريح هذه ما يكو…

  71. Comentario de Ibn al-Nafis sobre la anatomía del canon, pág. 75: los órganos del cuerpo; los huesos.

    Comentario sobre la anatomía del canon · 75 Anatomía

    … الحنجرة يجذب الغضروف الدرقي تكفي فيه عضلة واحدة تتصل بوسطه فخلقت اثنين لتقوم الواحدة مقام الأخرى إذا عرض لها آفة، فاستغني بذلك عن عضلة تقوم مقامها بتحريك هذا العظم مع أن تحريكه من هناك موهن لثباته على وضعه. واللّٰه أعل…

  72. Comentario de Ibn al-Nafis sobre la anatomía del canon, pág. 77 — medicina y el médico; los órganos del cuerpo

    Comentario sobre la anatomía del canon · 77 MedicinaAnatomía

    تشريح عضل الحلقوم الحلق قال الشيخ الرئيس رحمة اللّٰه عليه فأما الحلقوم جملة... إلى آخر الفصل الشرح لفظ الحلقوم يقال عند الأطباء على قصبة الرئة، وليس ذلك المراد ها هنا، فإن العضل المذكور ها هنا ليس هو عضل قصبة الرئة. …

  73. Comentario de Ibn al-Nafis sobre la anatomía del canon, pág. 84: los órganos del cuerpo; los huesos.

    Comentario sobre la anatomía del canon · 84 Anatomía

    … في العضل المحركة للساعد قبضاً وبسطا قال الشيخ الرئيس رحمة اللّٰه عليه العضل المحركة للساعد... إلى قوله فالباسطة زوج أحد فرديه. الشرح قد علمت من كلامنا في العظام أن هذا المفصل له حركة انقباض وانبساط وحركة انكباب وانبطاح…

  74. Comentario de Ibn al-Nafis sobre la anatomía del canon, pág. 93: las etapas del embrión; los órganos del cuerpo.

    Comentario sobre la anatomía del canon · 93 Anatomía

    تشريح عضل البطن قال الشيخ الرئيس رحمة اللّٰه عليه الشرح قد ذكر الشيخ لهذا العضل ثلاث منافع: إحداها: المعونة على عصر ما في الأحشاء من البراز والبول والأجنة ليسهل خروج ذلك، وإنما احتيج في خروج هذه إلى هذا العضل: أما …

  75. Comentario de Ibn al-Nafis sobre la anatomía del canon, pág. 97 — enfermedades mencionadas; los órganos del cuerpo

    Comentario sobre la anatomía del canon · 97 MedicinaAnatomía

    … لأن هذه يلزم تحريكها لعظم الفخذ تحريك جميع الأعضاء التي فوقه وليس كذلك عضلات باقي الأعضاء. قوله: وتجلل عظم العانة والورك، وتلتف على الفخذ كله من داخل ومن خلف سبب ذلك أمران: أحدها: أنها لقوة فعلها تحتاج أن تكون تشبثها …