Explorador de caravanas, Ruta de la Seda y comercio

Explorador del comercio — las caravanas de invierno y de verano, la Ruta de la Seda y el comercio musulmán

Cada mención de los viajes de invierno y de verano, el ilaf de Quraysh, la Ruta de la Seda y el comercio musulmán en las fuentes del museo: la aleya del ilaf de la sura Quraysh; los informes de caravanas y mercados en la Sunna y la sira; las rutas comerciales con sus janes y ribats, mercaderes y mercancías, medidas y pesas, y barcos — en cada libro recopilado, registros documentados que crecen a medida que llega cada nuevo texto.

Esta versión reúne 1314 registros en 5 secciones; la prosa es un borrador hasta que una persona la lea.

Cómo funciona este explorador

Cada registro de aquí es un registro ordinario del museo — con sus fuentes y su prosa en tres idiomas. Las menciones de caravanas, Ruta de la Seda y comercio se hallan en el momento de la compilación mediante un léxico controlado sobre los textos de los pasajes — las formas inequívocas coinciden directamente, y las palabras ambiguas como «عير» (la caravana o la localidad de 'Ir), «ركب» (la comitiva o la rodilla), «خان» (la posada o el título de jan), «سوق» (el mercado o «condujo»), «حرير» (el tejido o la ruta), «سفر» (el viaje en general) y «ميزان» (la balanza de la tienda o la Balanza escatológica) cuentan solo junto a sus colocaciones propias del ámbito, con los propios términos débiles eliminados antes de la prueba de contexto para que una palabra nunca pueda satisfacer su propio contexto; los falsos positivos verificados se excluyen por id, y cada libro recopilado más adelante aporta aquí sus menciones de forma automática en cuanto sus pasajes llegan al grafo; los registros curados se suman mediante la etiqueta trade-browser. Cada registro lleva etiquetas de tema: las caravanas de invierno y de verano (el ilaf y las caravanas), la Ruta de la Seda (la ruta y las rutas comerciales) y el comercio musulmán (mercados, mercaderes, mercancías y medidas).

El conjunto completo está disponible en /api/v1/trade.json

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Secciones del explorador

Temas

En los demás libros

Caravanas, rutas y comercio en cada obra recopilada fuera del Corán, el hadiz y la sira — geografía, historia, viajes y fiqh — archivados por el género de la obra el día en que llegan sus pasajes.

  1. Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa'l-A'lam, volumen escaneado 40, p. 169 — una anécdota o agudeza

    Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa-l-A'lam · 40:169 Comercio musulmán

    … يظهر له شيء. تُوُفّي بدمشق في صَفَر. - حرف الياء - - ياقوت. أبو الدُّرّ الرُّوميّ، التّاجر، السّفّار، عتيق عُبَيْد الله بن أحمد بن البخاريّ. سمع معه من ابن هَزَارْمُرْد الصَّرِيْفِينيّ كتاب المُزاح والفُكاهة للزُّبَير،…

  2. Tarikh al-Islam de al-Dhahabi, escaneo del volumen 35, pág. 229 — las lecturas del Corán; los lectores

    Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa-l-A'lam · 35:229 Comercio musulmán

    … كتاب سوق العروس، يقال: فيه ألف وخمسمائة طريق. تُوُفّي بمكّة. وله كتاب الدُّرر في التّفسير، وكتاب الرّشاد في شرح القراءآت الشّاذة، وكتاب عيون المسائل، وكتاب طبقات القرّاء، وكتاب مخارج الحروف، وكتاب الورد، وكتاب هجاء الم…

  3. Tarikh al-Islam de al-Dhahabi, escaneo del volumen 3, pág. 168: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa-l-A'lam · 3:168 Caravanas de invierno y de verano

    … قد حدّث بعضَ الحديث، وقد اجتمع حديثُهم كلُّه فيما سُقت في هذا الحديث عن يوم أُحُد؛ أنّ كُفَّار قريش لما أصيب منهم أصحاب القَلِيب، ورجع فَلَّهم إلى مكة، ورجع أبو سفيان ابن حرب بالعِير، مشى عبد الله بن أبي ربيعة، …

  4. Tarikh al-Islam de al-Dhahabi, escaneo del volumen 32, pág. 7: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    Tarikh al-Islam wa-Wafayat al-Mashahir wa-l-A'lam · 32:7 Comercio musulmán

    … وأخذوا خيل الأتراك من الإصطبلات. امتناع الركْب من العراق ولم يخرج رَكْبٌ من العراق في هذه السنة. وفاة ابن حاجب النّعمان وتُوفّي ابن حاجب، النُّعمان الكاتب. شراء ملك الروم نصف الرُّها وفيها اشترى ملك الروم النَّصْرانيّ …

  5. History de al-Tabari, volumen digitalizado 2, p. 58 — lo reprobado (makruh)

    Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk (Historia de los profetas y los reyes) · 2:58 Comercio musulmán

    … أبو بكر أبن عَيَّاش عن ألى سعيد البَقال من عكرمة عن أبن عبّاس عن النبى صلعم مثلة ه م وقد روى عن النبى صلعم أن الله خلق الجبال يرم الاحد والشجر يوم الاثنين وخلق المكروه يوم الثلثاء والنور يوم الاربعاء، …

  6. Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk, volumen escaneado 1, p. 178 — una anécdota o agudeza

    Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk (Historia de los profetas y los reyes) · 1:178 Comercio musulmán

    سنلا الطريق ومعى، الهدايا نحو من الف لالجة مسك وثياب حريّرْة وزمفران كثير وطرائف وقد كان اذن لوفود بُرجان، وغيرهم ممن ورد عليه وحملت الهدايا التى معى فدخلتة عليه فاذا هو على سرير فوق سرير واذا البطارقة حولة قيام فسلمت …

  7. Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk (Historia de los profetas y los reyes), volumen escaneado 1, p. 101 — un anuncio de fallecimiento

    Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk (Historia de los profetas y los reyes) · 1:101 Caravanas de invierno y de verano

    … يدعوه فسلّم عليه بالخلافة فى الطريق فعقدوا له وبايعوا فامهل حتى اذا كان يوم الاربعاء لسبع خلون من صفر وقد عزم المتوكل على مكروه ان يناله به امر ايتاخ بأخذه وعذابه فبعث اليه ايتاخ فظن انّه نُعى به فركب بعد …

  8. Tarikh al-Rusul wa-l-Muluk de al-Tabari, escaneo del volumen 2, pág. 132 — una reliquia conservada después de su propietario.

    Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk (Historia de los profetas y los reyes) · 2:132 Comercio musulmán

    … ريح الجنّة فعلق بشجرها وأوديتها وأمتلاً ما هنالك طيبا من ثم يُوتَى بالطيب من ريح المجنة وقالوا أنزل معد من طيب الجنّد وقال أنزل معد الحجرة الاسود وكان اشدّ بياضا من الثلج وعصا موسى وكانت من آس الجنة طولها عشرة …

  9. Al-Taysir fi al-Qira'at al-Sab' de al-Dani, escaneo del volumen 1, pág. 218 — las lecturas del Corán; los lectores

    al-Taysir fi al-Qira'at al-Sab' · 1:218 Comercio musulmán

    … وابو عمرو سورة محمد قرأ حفص وابو عمرو والذين قتلوا بضمّ القاف وكسر التاء والباقون بفتحهما والف بينهما ابن كثير اسن بالقصر والباقون بالمد وحدثنا محمد بن احمد بن على البغدادى قال حدثنا ابن مجاهد قال حدثنا مضر بن محمد …

  10. Al-Taysir fi al-Qira'at al-Sab' de al-Dani, escaneo del volumen 1, pág. 226 — las lecturas del Corán

    al-Taysir fi al-Qira'at al-Sab' · 1:226 Comercio musulmán

    … ابن كثير وابو بكر المصدّقين والمصدّقت، بتخفيف الصاد فيهما والباقون بتشديدها أبو عمرو بما آنسكم بالقصر والباقون بالمد بالبخل و رضوان قد ذكرا نافع وابن عامر، فان اللّٰه الغنى بغير هو والباقون بزيادة هو سورة المجادلة قرأ …

  11. Al-Taysir fi al-Qira'at al-Sab' de al-Dani, escaneo del volumen 1, pág. 234 — las lecturas del Corán

    al-Taysir fi al-Qira'at al-Sab' · 1:234 Comercio musulmán

    المزمل المدثر القيامة - - ص سورة المزمّل قرأ ابو عمرو وابن عامر اشد وطئا، بكسر الواو وفتح الطاء والمدّ والباقون بفتح الواو واسكان الطاء ابو بكر وابن عامر وجزة والكسائى رب المشرق بخفض الباء والباقون برفعها هشام، من ثلثى …

  12. Al-Taysir fi al-Qira'at al-Sab' de al-Dani, escaneo del volumen 1, pág. 36 — los lectores

    al-Taysir fi al-Qira'at al-Sab' · 1:36 Comercio musulmán

    - - عامر السكتُ بين السورتين من غير قطع وابن مجاهد يرى وصل السورة بالسورة وتبيين الاعراب ويرى السكت ايضا وكان بعض شيوخنا يفصل فى مذهب هؤلاء بالتسمية بين المدتّر والقيمة والانفطار والمطفّفين والفجر والبلد والعصر والهُمزة …

  13. Al-Taysir fi al-Qira'at al-Sab' de al-Dani, escaneo del volumen 1, pág. 43 — los lectores

    al-Taysir fi al-Qira'at al-Sab' · 1:43 Comercio musulmán

    … غير وفى الجيم فى قوله داوود جالوت س و دار الخلد جزاءَ س لا غير وكان ابن مجاهد لا يرى الادغام فى الحرف الثانى لان الساكن فيه غير حرف مدّ ولين وذلك وما شبهه عند النحويين والحذّاق من المقرئين اخفاء …

  14. Al-Taysir fi al-Qira'at al-Sab' de al-Dani, escaneo del volumen 2, pág. 208 — las lecturas del Corán; los lectores

    al-Taysir fi al-Qira'at al-Sab' · 2:208 Comercio musulmán

    … والبزى وابو عمرو سورة محمد قرأ حفص وابو عمرو والذين قتلوا، بضمّ القاف وكسر التاء والباقون بفتحهما والف بنيهما ابن كثير اسن بالقصر والباقون بالمد وحدثنا محمد بن احمد بن على البغدادى قال حدثنا ابن مجاهد قال حدثنا مضر بن …

  15. Los viajes de Ibn Battuta — pág. 169

    La Rihla de Ibn Battuta (Tuhfat al-nuzzar) · 169 Caravanas de invierno y de veranoComercio musulmán

    ن الخليفة أبي الربيع سليمان العباسي بمصر ، وأعلمه بالأمر . فكتب له كتابا بخطه بالنيابة عنه ببلاد الهند . فاستصحب الشيخ سعيد الكتاب وذهب إلى اليمن واشترى بها ثلاث خلع سودا ، وركب البحر إلى الهند . فلما وصل

  16. al-Umm de al-Shafi'i, p. 5 — lo permitido (mubah)

    Kitab al-Umm · 5 Comercio musulmán

    … ولو أقام رجل شاهدًا على أنه نكح امرأة بولى ورضاها وشهود ومهر، لم يكن له أن يحلف مع شاهده، وذلك أن الرجل لم يملك رقبة المرأة كما يملك الأموال بالبيع وغيره من وجوه الملك، إنما أبيح له منها بالنكاح شء …

  17. al-Umm de al-Shafi'i, p. 61 — lo que Dios y Su Mensajero hicieron obligatorio; lo obligatorio (fard)

    Kitab al-Umm · 61 Comercio musulmán

    … فأطعم مسكيناً عشرين ومائة مد فى أقل من ستين يوماً لم يجزه، وإن أطعمه إياه فى سنتين يوماً أجزأه، أما يدلك فرض اللّه عز ذكره بإطعام ستين مسكيناً على أن كل واحد منهم غير الآخر، وإنما أوجبه الله تعالى لستين …

  18. Al-Muwafaqat — Al-Shatibi — pág. 486

    al-Muwafaqat fi Usul al-Shari'a · 486 Comercio musulmán

    كان من عند غير الله لوجدوا فيه اختلافا كثيرا) [النساء: ٨٢] وفي كتاب الاجتهاد من ذلك بيان كاف والحمد لله. وقد ألف الناس في رفع التناقض والاختلاف عن القرآن والسنة كثيرا فمن تشوف إلى البسط ومد الباع وشفاء الغليل طلبه

  19. Al-Muwafaqat — Al-Shatibi — pág. 486

    al-Muwafaqat fi Usul al-Shari'a · 486 Comercio musulmán

    كان من عند غير الله لوجدوا فيه اختلافا كثيرا) [النساء: ٨٢] وفي كتاب الاجتهاد من ذلك بيان كاف والحمد لله. وقد ألف الناس في رفع التناقض والاختلاف عن القرآن والسنة كثيرا فمن تشوف إلى البسط ومد الباع وشفاء الغليل طلبه

  20. 'Uyun al-Akhbar, p. 1284 — un relato de ingeniosos y necios

    'Uyun al-Akhbar · 1284 Comercio musulmán

    … بالرشوة والهدية حدّثنى زيد بن أتحزم عن عبد اللّٰه بن داود قال : سمعتُ سفيانَ الثورى يقول: اذا أردتَ أن تروج فَامِدٍ للأم. والعرب تقول : من صاّع لم يمتثم مِنْ طلب قال ميمون بن مجون : اذا كانت حاجتُكَ …

  21. 'Uyun al-Akhbar, p. 1825 — un relato de ingeniosos y necios

    'Uyun al-Akhbar · 1825 Caravanas de invierno y de veranoComercio musulmán

    … تذكير فيها وقد أعيد عليها أطوف بجبل ليس فيه بعير الناس من عيّن التاجر يعين تعيينا والامم الميتة وذلك اذا باع تاجر من رجل ملعة بثمن معلوم الى أجل معلوم ثم اشتراها منه بأقل

  22. 'Uyun al-Akhbar, p. 356 — un relato de ingeniosos y necios

    'Uyun al-Akhbar · 356 Comercio musulmán

    … عن وهب بن عبد بن زمعة قال، قالت أم سلمة : خرج أبو بكر فى تجارة ومعه نُعَيمان وسَوَيبطُ بن حرملة، وكانا شهدا بدرا، وكان نعيمان على الزاد فقال له سويبط وكان مزاحا : أطممنى، فقال : حتى يجىء أبو …

  23. Wafayat al-A'yan de Ibn Khallikan, volumen 2, pág. 311 — las lecturas del Corán

    Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman · 2:311 Comercio musulmán

    … وقال الخدوم محمد من المولى صاحب الي عمرو بن العلاه المقرى البصرى وهو الذى خلقه فى القيام بالقراة بمد. وسكن بستان فى تصيدة طويلة بغادو حدث بهما عن الب عمروبن العلاء وابن جريج وغيرهما وروء عند محم داينه وابوميد نسيم …

  24. Wafayat al-A'yan de Ibn Khallikan, escaneo del volumen 4, pág. 259 — las lecturas del Corán; los lectores

    Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman · 4:259 Comercio musulmán

    كان أحد القراء السبعة والمشار اليه فى القراآت أخذ الغراء عن أبى عبد الرجن السلمى وزرّ بن حديس وأخذعته أبو بكر بن عياش وأبو عمر البزاز واختلفوا اختلافا كثيرا فى حروف كثيرة وقوقى عاصم فى سنة سبع وعشرين ومائبالكوفة رحسه …

  25. Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman, volumen escaneado 3, p. 208 — una elegía o elogio del difunto

    Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman · 3:208 Comercio musulmán

    … وخسين ومائة ولوف يوم الميس لسبع بقين من المحرم سنة تسع وستين ومائة بقزية ولمامات حاد الراوية رثاه أبو يدي عم دين كناسة وهو لقبه واسعه عبد الاعلى بن عبد اللّه بن. وكان ماد المتسكور قليل البضاعة من العربية قبل …

  26. Wafayat al-A'yan de Ibn Khallikan, escaneo del volumen 3, pág. 212: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman · 3:212 Caravanas de invierno y de verano

    … ا تفسير فقوله العير هى عير قريش التى أقبل بهاأ بوسقيان من الشام فرج اليها رسول اللّٰه والعصابة ليغقوها فبلغ الخير أهل مكة تفرجو اليدنمواعن المير وكان المقدم على القوم عتبة بن ربيعة فلما وصلوا الى المسلين كات وقعة بدر …

  27. Wafayat al-A'yan de Ibn Khallikan, escaneo del volumen 4, pág. 266: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    Wafayat al-A'yan wa-Anba' Abna' al-Zaman · 4:266 Comercio musulmán

    … وقيل اغانيب الى دارين لانه كان عطار اوهو موجع العليب وهذا هو السمع فى معدته فذه الى قالوا وهو مولى عمرو بن علقمة الكانى وهو بن أبناء فارس الذين بعتهم كسرى بالسفين الى اليمن حين مرد الحكيم يعترب وعرض ليشة …