Navegador de los ulemas: pensadores, sabios, literatos, muhaddiths y escritores

Cada persona de conocimiento y de pluma que el grafo del museo conoce (los pensadores y filósofos, los sabios y juristas, los muhaddiths, los literatos y los escritores, y los científicos de la pluma) y todo lo que el Corán, la Sunna, la sira y cada libro cosechado dicen de ellos: quiénes fueron, qué defendieron, qué dijeron, qué escribieron y dónde los mencionan las fuentes. Cada registro lleva sus fuentes; cada mención enlaza con su pasaje.

Esta versión reúne 20.294 registros en 11 secciones; cada registro enumera sus fuentes, y los textos fueron escritos por agentes de IA a partir de esas fuentes y aún no han sido leídos por una persona.

Las categorías del navegador

  • Sabios Los sabios: juristas, muftíes, cadíes, exegetas, maestros y predicadores, a quienes las fuentes llaman ulemas.
  • Muhaddiths Los muhaddiths: recopiladores, críticos y memorizadores de los relatos del Profeta, desde los seis libros hasta los maestros del rijal.
  • Pensadores Los pensadores: teólogos, filósofos y los científicos de la pluma: astrónomos, matemáticos, médicos, calígrafos.
  • Literatos Los literatos: maestros del adab y de la prosa elocuente, la línea de al-Jahiz.
  • Escritores Los escritores: secretarios, historiadores, geógrafos y autores cuyos libros sostienen la civilización.
  • Científicos de la pluma Las profesiones del conocimiento más allá de la teología: ciencia, matemáticas, astronomía, medicina y caligrafía.
  • Los famosos Los famosos: líderes, gobernantes, deportistas y figuras públicas influyentes documentadas por su peso en el mundo musulmán.

El método del navegador

Una persona se une a este navegador cuando el propio registro dice quién fue: un papel u ocupación de erudición (sabio, muhaddith, jurista, muftí, cadí, teólogo, filósofo, historiador, geógrafo, escritor, maestro, predicador, y los científicos de la pluma; los poetas tienen su propia ala y quedan fuera de este ámbito). Un pasaje se une de tres maneras: una arista canónica 'mentions' que nombra a una persona que cumple los criterios; una tabla revisada de aleyas del Corán (Luqman el sabio y las aleyas sobre la gente del conocimiento, la pluma y la escritura; el texto congelado de Tanzil nunca se busca); o una lista protegida de los nombres de los sabios tal como los escriben los libros, donde un nombre común suelto nunca cuenta por sí solo. Así, un libro cosechado más adelante aporta automáticamente sus sabios y sus menciones. Las fuentes sunníes son el marco; donde las opiniones de una persona son discutidas, el registro dice quién las sostuvo.

El conjunto completo está disponible en /api/v1/ulama.json

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Las secciones del navegador

En la Sunna

Los relatos de las colecciones de hadices que nombran a los sabios, narran de ellos o hablan de la gente del conocimiento.

  1. Sunan Ibn Majah — pág. 190

    Sunan Ibn Majah · 190

    ي ذلك الحديث ١٤)، تحفة الأشراف ⁦(١٠٧٠)⁩. ٢٩٦ - أخرجه أبو داود في كتاب: الطهارة، باب: ما يقول الرجل إذا دخل الخلاء ⁦(الحديث ٥)⁩، تحفة الأشراف ⁦(٣٦٨٥)⁩. ٢٩٥ - قوله: ⁦(وقت)⁩ من التوقيت وهو التحديد أي: عين وحده. ومفاد الحديث

  2. Sunan Ibn Majah — pág. 191

    Sunan Ibn Majah · 191

    انفرد به ابن ماجه، تحفة الأشراف ⁦(٣٦٨١)⁩. ٢٩٧ - أخرجه الترمذي في كتاب: الجمعة، باب: ما ذكر من التسمية عند دخول الخلاء ⁦(الحديث ٦٠٦)⁩، تحفة الأشراف ⁦( ١٠٣١٢)⁩. ٢٩٨ - أخرجه مسلم في كتاب: الحيض، باب: ٣٢ ⁦(الحديث ٨٣٠)⁩ وأخرج…

  3. Sunan Ibn Majah — pág. 191

    Sunan Ibn Majah · 191

    لخلاء ⁦(الحديث ٦٠٦)⁩، تحفة الأشراف ⁦( ١٠٣١٢)⁩. ٢٩٨ - أخرجه مسلم في كتاب: الحيض، باب: ٣٢ ⁦(الحديث ٨٣٠)⁩ وأخرجه النسائي في كتاب: الطهارة، باب: القول عند دخول الخلاء ⁦(الحديث ١٩)⁩، تحفة الأشراف ⁦(٩٩٧)⁩. ٢٩٧ - قوله: (ستر ما …

  4. Sunan al-Nasa'i — pág. 1031

    Sunan al-Nasa'i · 1031

    جل من اليهود إلى عمر بن الخطاب ، فقال : يا م. المؤمنين آية في كتابكم تقرؤونها لو علينا معشر اليهود نزلت لا تخذنا ذلك اليوم عيدا قال : أي آية * قال : ( اليوم أكملت لكم دينكم وأنممت

  5. Sunan al-Nasa'i — pág. 674

    Sunan al-Nasa'i · 674

    رجل من اليهود إلى عمر بن الخطاب فقال يا أمير المؤمنين آية في كتابكم تقرؤوتها لو علينا معشر اليهود نزلت لأتخذنا ذلك اليوم عيدا قال أي آية قال (اليوم أكملت لكم دينكم وأثممت عليكم نعمني ورضيت لكم الإسلام دينا }

  6. Al-Sunan al-Kubra — Al-Nasa’i — p. 4469

    Sunan al-Kubra de al-Nasa'i · 4469

    الله ويم فأمر به ، فقرئ، فإذا فيه: «بسم الله الرحمن الرحيم، من محمد عبد الله ورسوله، إلى هرقل عظم الروم، سلام على من اتبع الهدى، أما بعد، فإني أدعوك بدعاية الإسلام، أسلم تسلم، وأسلم يؤتك الله أجرك مرتين، وإن

  7. Al-Sunan al-Kubra — Al-Nasa’i — p. 1107

    Sunan al-Kubra de al-Nasa'i · 1107

    العزى، قال: أخبرني عبد الله بن السعدي أنه قدم على عمر بن الخطاب من الشام، فقال: ألم أخبر أنك تعمل على عمل من أعمال المسلمين، فتعطى عليه عمالة، فلا تقبلها؟ فقال: أجل، إن لي أقراسا وأعبدا وأنا بخير، فأريد أن

  8. Al-Sunan al-Kubra — Al-Nasa’i — p. 3549

    Sunan al-Kubra de al-Nasa'i · 3549

    الحسن بن علي بن أبي رافع حدثه أن أبا رافع أخبره، أنه أقبل بكتاب من قريش إلى رسول الله ولي ، فلما رأيت النبي ويد ألقي في قلبي الإسلام، قلت: يا رسول الله، إني والله لا أرجع إليهم أبدا، قال

  9. Al-Sunan al-Kubra — Al-Nasa’i — p. 5557

    Sunan al-Kubra de al-Nasa'i · 5557

    ه قدم الركب من بني تميم على النبي والل أنه قدم على عمر بن الخطاب من الشام أنه قدم على النبي اللم بالمدينة أنه قرأ على رسول الله لوالنجم إذا هوى) فلم يسجد فيها أنه قصر عن رسول الله ولي

  10. Al-Sunan al-Kubra — Al-Nasa’i — p. 4068

    Sunan al-Kubra de al-Nasa'i · 4068

    ٩٩٢٩- [وعن محمد بن جبلة، عن محمد بن موسى بن أعين، قال: أصبت في كتاب أبي: عن إسحاق بن راشد، به] ⁦(٢)⁩ . [التحفة: ٣٤٠٢ و ١٥١٣٦]. ٦٥ - النهي عن تناشد الأشعار في المسجد ٩٩٣٠ - أخبرنا قتيبة بن

  11. Al-Sunan al-Kubra — Al-Nasa’i — p. 4653

    Sunan al-Kubra de al-Nasa'i · 4653

    الرحيم ١ - قوله تعالى: ⁦( ما يعمرمن معمر ولا ينقص من عمر إلا في كتاب)⁩ رفاطر : ١١ ) ١١٣٦٥- أخبرنا أحمد بن يحيى بن الوزير بن سليمان، قال: سمعت ابن وهب يقول: حدثني يونس، عن ابن شهاب عن

  12. Introducción — Ibn Abd al-Barr — pág. 6006

    Al-Tamhid ibn Abd al-Barr · 6006

    ه - حلى الله عليه وسلم - وإذا فيه بسم الله الرحمان الرحيم . من محمد عبد الله ورسوله ، إلى هرقل عظيم الروم ، سلام على من أتبع العدى ، أما بعد : فإني أدعوك بدعاية الاسلام ، أسلم

  13. Introducción — Ibn Abd al-Barr — pág. 3598

    Al-Tamhid ibn Abd al-Barr · 3598

    الحديث سنة سبع عشرة، قال خليفة ابن خياط : فيها خرج عمر بن الخطاب إلى الشام، واستخلف على المدينة زيد بن ثابت، وانصرف من سرغ، وبها الطاعون (وقد تقدم في بأب ابن شهاب عن عبد الله بن عمر بن ربيعة،

  14. Introducción — Ibn Abd al-Barr — pág. 36

    Al-Tamhid ibn Abd al-Barr · 36

    تها ⁦(٢٣)⁩ سطرا، ورمزنا له ⁦(د٣)⁩، وهو قليل الفائدة لتوفر مادته في نسخة الأصل. مجلد الخزانة الملكية بالرباط رقم ⁦(٩٢٧,٨)⁩: مجلد يقع في ⁦(١٧٥)⁩ ورقة مسطرتها ⁦(٢٥)⁩ سطرا، في كل سطر ١٦-١٧ كلمة، كتب بخط مغربي جيد لكن لا أثر

  15. Introducción — Ibn Abd al-Barr — pág. 348

    Al-Tamhid ibn Abd al-Barr · 348

    ظ: ⁦(⁦(فما قربت لحمه ولا دمه)⁩)⁩. ⁦(٢)⁩ وهذا عين ما فسر به الجاحظ في كتابه الحيوان ٢٨١/٤ الشطر المذكور. ⁦(٣)⁩ من هنا إلى نهاية الفقرة لم يرد في ق. ⁦(٤)⁩ في ف١ : ((من المعاني»، والمثبت من الأصل. ⁦(٥)⁩ هو

  16. Introducción — Ibn Abd al-Barr — pág. 649

    Al-Tamhid ibn Abd al-Barr · 649

    عروس ⁦(حقو)⁩. وجاء في حاشية الأصل إشارة من الناسخ إلى أنه زاد في نسخة أخرى: ((مثل: دلو ودلى ودلاء وأدل». ⁦(٦)⁩ يظهر أن المؤلف غير النص الذي في المسودة، فقد جاء في النسخ المنتسخة عنها، ومنها نسخة ق، بعد قوله:

  17. Introducción — Ibn Abd al-Barr — pág. 3481

    Al-Tamhid ibn Abd al-Barr · 3481

    رات الأول. وهي يومئذ (4) من أفضل أيامي قريش. فلما أنزل الله في كتابه في زيد بن حارثة ما أنزل. فقال ، ادعوهم لا بائهم هو اقط عند الله. فان لم تعلموا آباءهم فاخوانكم في الدين ومواليكم رد كل واحد

  18. Introducción — Ibn Abd al-Barr — pág. 4443

    Al-Tamhid ibn Abd al-Barr · 4443

    هل هم مكلفون أو غير مكلفين. ليس بنا حاجة إلى ذكر شيء من ذلك في كتابنا هذا. لأنه ليس بموضع ذلك. وهم عند الجماعة مكلفون مخاطبون لقوله تعالى : ⁦(يا معشر الجن والإنس)⁩ وقوله تعالى : ⁦(فبأي آلاء ربكما تكذبان)⁩.

  19. Introducción — Ibn Abd al-Barr — pág. 6920

    Al-Tamhid ibn Abd al-Barr · 6920

    طة • ⁦(الجمع 17/9)⁩ كلت: وهو لي صحح البطاري من روابة الي سعيد في كتاب الادب ' صاب العيء ، وفي عتاب الاليء. ورواه مسلم في فضائل النمي صلى الله عليه وسلم بتاب عثرة حياله صلى الله عليه وسلم .

  20. Introducción — Ibn Abd al-Barr — pág. 7061

    Al-Tamhid ibn Abd al-Barr · 7061

    لمقام في الدنيا : قال : ومما يبين ذلك : أن الله قد عاب قوما في كتابه بحب الحياة فقال : «إن الذين لا يرجون لقاءنا ورضوا بالحياة الدنيا والطمأنوا بها (1)» . وقال : « ولتجدنهم أحرص الناس على

  21. Estímulo e intimidación — Al-Mundhiri — pág. 281

    Al-Targhib wa al-Tarhib Mundhiri · 281

    عند ذلك يوزد نفسه الموارد التى يهلك فيها نفسه» رواه البيهقى في كتاب الزهد * ١٦ - وعن عمران بن حصين رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم «من انقطع الى الله كفاء اله كل مؤنة

  22. Alcalde de Al-Qari — Al-Aini — p. 136

    'Umdat al-Qari Sharh Sahih al-Bukhari · 136

    بصرى فدفعه إلى هرقل فقراه فإذا فيه بسم الله الرحمن الرحيم، من محمد عبد الله ورسوله إلى هرقل عظيم الروم، سلام على من اتبع الهدى. أما بعد. فإني أدعوك بدعاية الإسلام أسلم تسلم يؤتك الله أجرك مرتين، فإن توليت فإن

  23. Alcalde de Al-Qari — Al-Aini — pág. 86

    'Umdat al-Qari Sharh Sahih al-Bukhari · 86

    ه السلام - من غير نكير منكر، ولا رد راد، حتى عرف بذكر أهل الكتاب من اليهود والنصارى. وروي أن عبد الله بن صوريا من أحبار فدك، حاج رسول الله عله وسأله عمن يهبط عليه بالوحي؟ فقال: جبريل، فقال: ذاك

  24. Alcalde de Al-Qari — Al-Aini — p. 167

    'Umdat al-Qari Sharh Sahih al-Bukhari · 167

    ل. والثانية: التي ذكرها ابن إسحاق. فإن فيها قصته مع دحية بالكتاب إلى قيصر، وأنه أسلم فقتل، والله أعلم. قلت: غزوة تبوك كانت في سنة تسع من الهجرة. وذكر ابن جرير الطبري بعث دحية بالكتاب إلى قيصر في سنة ثمان.

  25. Alcalde de Al-Qari — Al-Aini — p. 167

    'Umdat al-Qari Sharh Sahih al-Bukhari · 167

    كانت في سنة تسع من الهجرة. وذكر ابن جرير الطبري بعث دحية بالكتاب إلى قيصر في سنة ثمان. وذكر السهيلي، رحمه الله أن هرقل وضع كتاب رسول الله ، الذي كتبه إليه في قصبة من ذهب تعظيما، وأنهم لم يزالوا

  26. Alcalde de Al-Qari — Al-Aini — pág. 367

    'Umdat al-Qari Sharh Sahih al-Bukhari · 367

    ة، وصلى عليه عثمان، رضي الله تعالى عنه، وبعثه النبي عليا، بكتاب إلى المقوقس صاحب مصر والإسكندرية في محرم سنة ست بعد الحديبية، فأقام عنده خمسة أيام ورجع بهدية منها مارية أم إبراهيم وأختها سيرين، فوهبها لحسان بن ثابت، وبغل…

  27. Alcalde de Al-Qari — Al-Aini — p. 250

    'Umdat al-Qari Sharh Sahih al-Bukhari · 250

    اعة؛ وقد تعرف بأنها عقد الإمام العهد بما يأمر الناس به، وفي باب وفود الأنصار: تعالوا بايعوني. قوله: ⁦(⁦(لا تشركوا بالله شيئا)⁩ أي: وحدوه سبحانه وتعالى، وهذا هو أصل الإيمان وأساس الإسلام، فلذلك قدمه على أخوته. قوله: ⁦(شيئ…

  28. Alcalde de Al-Qari — Al-Aini — pág. 251

    'Umdat al-Qari Sharh Sahih al-Bukhari · 251

    ] أي: مصنوعا مختلقا، ويقال: عظيما. قوله: (⁦(ولا تعصوا)⁩، وفي باب وفود الأنصار: ولا نعصوني، والعصيان خلاف الطاعة. قوله: ⁦(⁦(في معروف)⁩)⁩ أي: حسن، وهو ما لم ينه الشارع فيه، أو معناه مشهور أي: ما عرف فعله من الشارع واشتهر م…

  29. Alcalde de Al-Qari — Al-Aini — p. 259

    'Umdat al-Qari Sharh Sahih al-Bukhari · 259

    : لا تعصوا ولم يقل ولا تعصوني. قلت: في رواية الإسماعيلي، في باب وفود الأنصار: ولا تعصوني، فحينئذ الأحسن هو الجواب الأول. وقال الزمخشري: في آية المبايعات: فإن قلت: لو اقتصر على قوله: لا بعصينك، فقد علم أن رسول الله

  30. Alcalde de Al-Qari — Al-Aini — pág. 392

    'Umdat al-Qari Sharh Sahih al-Bukhari · 392

    له: ⁦(رواه أبو هريرة عن النبي عيا)⁩ وقد مضى في كتاب العلم في: باب كتابة العلم، عن أبي نعيم عن شيبان عن يحيى عن أبي سلمة عن أبي هريرة: أن خزاعة قتلوا رجلا الحديث بطوله، وقد مضى الكلام فيه هناك

  31. Alcalde de Al-Qari — Al-Aini — p. 422

    'Umdat al-Qari Sharh Sahih al-Bukhari · 422

    صة أبي طالب ٤١ - باب حديث الإسراء ٤٢ - باب المعراج .. ٤٣ - باب وفود الأنصار إلى النبي عليا بمكة وبيعة العقبة ٤٤ - باب تزويج النبي علي عائشة وقدومها المدينة وتبائه بها ٤٥ - باب هجرة النبي

  32. Alcalde de Al-Qari — Al-Aini — p. 252

    'Umdat al-Qari Sharh Sahih al-Bukhari · 252

    ٢٧] أي: مصنوعا مختلقا، ويقال: عظيما. قوله: ⁦(ولا تعصوا»، وفي باب وفود الأنصار: ولا تعصوني، والعصيان خلاف الطاعة. قوله: ⁦(في معروف)⁩)⁩ أي: حسن، وهو ما لم ينه الشارع فيه، أو معناه مشهور أي: ما عرف فعله من الشارع واشتهر منه…

  33. Alcalde de Al-Qari — Al-Aini — p. 52

    'Umdat al-Qari Sharh Sahih al-Bukhari · 52

    لتي قبض فيها إسرافيل، عليه السلام، وقد مر الكلام فيه مستوفى في كتاب المبعث. ٣٩٠٣/٣٨٥ _ حدثني مطر بن الفضل حدثنا روح بن عبادة حدثنا زكرياء بن إسحاق حدثنا عمرو بن دينار عن ابن عباس قال مكت رسول الله لله

  34. Alcalde de Al-Qari — Al-Aini — pág. 96

    'Umdat al-Qari Sharh Sahih al-Bukhari · 96

    باب في ذكر شيء فيه دلالة على إسلام سلمان الفارسي، وقد مضى في كتاب البيوع في: باب الشراء من المشركين كيفية إسلام سلمان ومكاتبته - وقصته مشهورة - وولاه عمر، رضي الله تعالى عنه، العراق وكان يعمل في الخوص بيده

  35. Alcalde de Al-Qari — Al-Aini — p. 98

    'Umdat al-Qari Sharh Sahih al-Bukhari · 98

    بسم الله الرحمن الرحيم ٦٤ - كتاب المغازي أي: هذا كتاب في بيان مغازي النبي لهة، والمغازي جمع مغزى، والمغزى يه Kks.wordpress.com مصدرا متعين هنا، والغزوة من الغزو ويجمع على غزوات... وقال ابن سيده: في ⁦(المحكم)⁩ أن يكون مصد…

  36. Al-Ibana al-Kubra de Ibn Batta, el Libro de la Fe, escaneo del volumen 1, pág. 132: qué se considera parte de la fe; la fe aumenta y disminuye.

    al-Ibana al-Kubra (Ibn Batta) · 1:132

    … من يقول: إن الإيمان إقرار بلا عمل ويقولون: لا إيمان إلا بعمل ولا عمل إلا بإيمان. وقال البغوي : اتفقت الصحابة والتابعون فمن بعدهم من علهاء السنة على ان الأعمال من الإيمان.. وقال أيضاً عنهم: وقالوا إن الإيمان قول وعمل …

  37. Al-Ibana al-Kubra de Ibn Batta, el Libro de la Fe, escaneo del volumen 1, pág. 630: la cuestión de la fe y su respuesta; el aumento y la disminución de la fe.

    al-Ibana al-Kubra (Ibn Batta) · 1:630

    … جميعاً: نا محمد بن عبدالملك بن مسلم أبو عبد الله المصيصي، قال: كنا عند سفيان بن عيينة قال ابن مخلد في حديثه سنة سبعين ومائة ولم يقل ذلك الزعفراني - فسأله رجل عن الإيمان، فقال: قول وعمل. قال يزيد وينقص؟ …

  38. Al-Ibana al-Kubra de Ibn Batta, el Libro de la Fe, escaneo del volumen 1, pág. 656 — las ramas de la fe

    al-Ibana al-Kubra (Ibn Batta) · 1:656

    … عبدالله بن أحمد بن حنبل، قال: حدثني أبي، قال: نا وكيع، قال: ناسفيان، عن سهيل بن أبي صالح، عن عبد اللّه بن دينار، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال: قال رسول اللّٰه وَلِيفي: الحياء شعبة من الإيمان. قال الشيخ …

  39. Al-Ibana al-Kubra de Ibn Batta, el Libro de la Fe, escaneo del volumen 1, pág. 760: qué se considera parte de la fe; la fe aumenta y disminuye.

    al-Ibana al-Kubra (Ibn Batta) · 1:760

    … إلا بإيمان. المجموعة العلمية، ص. وقال البغوي في كتابه شرح السنة : اتفقت الصحابة والتابعون فمن بعدهم من علماء السنة على أن الأعمال من الإيمان. ثم قال أيضاً: وقالوا: إن الإيمان قول وعمل وعقيدة يزيد بالطاعة وينقص بالمعصية…

  40. Al-Ibana al-Kubra de Ibn Batta, el Libro de la Fe, escaneo del volumen 1, pág. 797: la cuestión de la fe y su respuesta; uno de los artículos de fe.

    al-Ibana al-Kubra (Ibn Batta) · 1:797

    … المثنى، قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن أبي جمرة، عن ابن عباس أن وفد عبد القيس أتوا النبي علي فأمرهم بأربع ونهاهم عن أربع: أمرهم بالإيمان بالله وحده وقال: هل تدرون ما الإيمان؟ قالوا : اللّٰه ورسوله …

  41. Al-Ibana al-Kubra de Ibn Batta, el Libro de la Fe, escaneo del volumen 3, pág. 703: creencia en el decreto; lo que la fe no está completa sin

    al-Ibana al-Kubra (Ibn Batta) · 3:703

    … عن ربعي بن حِرَاش، عن رجل، عن عليِّ ين، قال: قال رسول اللّٰه وَتَيخ: لا يؤمن عبدٌ حتى يؤمن بأربع: يشهد أن لا إله إلَّا الله، وأني رسول اللّٰه بعثني بالحقِّ، ويؤمن بالقدر، ويؤمن بالبعث بعد الموت. رواه أحمد، والترمذي، …

  42. Al-Ibana al-Kubra de Ibn Batta, el Libro de la Fe, escaneo del volumen 4, pág. 387 — las ramas de la fe; la fe como setenta y tantos ramas

    al-Ibana al-Kubra (Ibn Batta) · 4:387

    … شُعبة، أو بضع وسبعون شعبة، أفضلها : قول: لا إله إلَّا الله، وأدناها : إماطة الأذى عن الطريق، والحياءُ شعبةٌ من الإيمان. - حدثنا أبو العباس عبد الله بن عبدالرحمن العسكري، قال: نا أبو إسماعيل الترمذي، قال: نا ابن أبي …

  43. Al-Ibana al-Kubra de Ibn Batta, el Libro de la Fe, escaneo del volumen 4, pág. 705 — creencia en el decreto; la dulzura y plenitud de la fe

    al-Ibana al-Kubra (Ibn Batta) · 4:705

    … يده في فيه - حتى يؤمن بالقدر، ويعلم أنه ميت وأنه مبعوث. - حدثنا أحمد بن القاسم، قال: حدثنا الدبري، قال: حدثنا عبدالرزاق، عن معمر، عن قتادة، عن ابن مسعود مل قال: ثلاثٌ من كنَّ فيه يجد بهنَّ حلاوة الإيمان: …

  44. Ibn Majah 189 — Mi misericordia supera mi ira

    Sunan Ibn Majah · 189

    كتب ربكم على نفسه بيده قبل أن يخلق الخلق رحمتي سبقت غضبي .

  45. Ibn Majah 190 — Dios habló cara a cara con el padre de Jabir: pide lo que quieras, y te lo concederé.

    Sunan Ibn Majah · 190

    يا جابر ألا أخبرك ما قال الله لأبيك . وقال يحيى في حديثه فقال يا جابر مالي أراك منكسرا . قال قلت يا رسول الله استشهد أبي وترك عيالا ودينا . قال أفلا أبشرك بما لقي الله به أباك . …

  46. Ibn Majah 801 — Él se enorgullece de ti ante los ángeles: mirad a mis siervos que han cumplido una obligación.

    Sunan Ibn Majah · 801

    أبشروا هذا ربكم قد فتح بابا من أبواب السماء يباهي بكم الملائكة يقول انظروا إلى عبادي قد قضوا فريضة وهم ينتظرون أخرى .

  47. Ibn Majah 1366 — Nuestro Señor desciende en el último tercio de la noche: ¿quién me invocará para que yo le responda?

    Sunan Ibn Majah · 1366

    ينزل ربنا تبارك وتعالى، حين يبقى ثلث الليل الآخر، كل ليلة، فيقول: من يسألني فأعطيه؟ من يدعوني فأستجيب له؟ من يستغفرني فأغفر له؟ حتى يطلع الفجر . فلذلك كانوا يستحبون صلاة آخر الليل على أوله .

  48. Ibn Majah 1367 — Nuestro Señor desciende en el último tercio de la noche: ¿quién me invocará para que yo le responda?

    Sunan Ibn Majah · 1367

    إن الله يمهل حتى إذا ذهب من الليل نصفه أو ثلثاه قال لا يسألن عبادي غيري من يدعني أستجب له من يسألني أعطه من يستغفرني أغفر له حتى يطلع الفجر .

  49. Ibn Majah 1403 — Hice obligatorias cinco oraciones para tu comunidad e hice un pacto.

    Sunan Ibn Majah · 1403

    قال الله عز وجل افترضت على أمتك خمس صلوات وعهدت عندي عهدا أنه من حافظ عليهن لوقتهن أدخلته الجنة ومن لم يحافظ عليهن فلا عهد له عندي .

  50. Ibn Majah 1426 — Lo primero por lo que se cuenta de un siervo es su oración.

    Sunan Ibn Majah · 1426

    أول ما يحاسب به العبد يوم القيامة صلاته. فإن أكملها كتبت له نافلة. فإن لم يكن أكملها، قال الله سبحانه لملائكته: انظروا، هل تجدون لعبدي من تطوع؟ فأكملوا بها ما ضيع من فريضته . ثم تؤخذ الأعمال على حسب ذلك …

  51. Ibn Majah 1597 — Si eres paciente al primer golpe, no acepto ninguna recompensa para ti que no sea el Paraíso.

    Sunan Ibn Majah · 1597

    يقول الله سبحانه: ابن آدم إن صبرت واحتسبت عند الصدمة الأولى لم أرض لك ثوابا دون الجنة .

  52. Ibn Majah 1638 — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.

    Sunan Ibn Majah · 1638

    كل عمل ابن آدم يضاعف الحسنة بعشر أمثالها إلى سبعمائة ضعف إلى ما شاء الله. يقول الله: إلا الصوم فإنه لي وأنا أجزي به. يدع شهوته وطعامه من أجلي. للصائم فرحتان: فرحة عند فطره وفرحة عند لقاء ربه. ولخلوف فم …

  53. Ibn Majah 2123 — Gasta, y yo gastaré en ti.

    Sunan Ibn Majah · 2123

    إن النذر لا يأتي ابن آدم بشىء إلا ما قدر له ولكن يغلبه القدر ما قدر له فيستخرج به من البخيل فيتيسر عليه ما لم يكن يتيسر عليه من قبل ذلك وقد قال الله أنفق أنفق عليك .

  54. Ibn Majah 2707 — ¿Cómo puedes eludirme, hijo de Adán, cuando te creé de esta manera?

    Sunan Ibn Majah · 2707

    يقول الله عز وجل أنى تعجزني ابن آدم وقد خلقتك من مثل هذه فإذا بلغت نفسك هذه - وأشار إلى حلقه - قلت أتصدق وأنى أوان الصدقة .

  55. Ibn Majah 2710 — Hijo de Adán, te di una parte de tu riqueza cuando la muerte se apoderó de ti.

    Sunan Ibn Majah · 2710

    يا ابن آدم اثنتان لم تكن لك واحدة منهما جعلت لك نصيبا من مالك حين أخذت بكظمك لأطهرك به وأزكيك وصلاة عبادي عليك بعد انقضاء أجلك .

  56. Ibn Majah 2800 — Dios habló cara a cara con el padre de Jabir: «Pide, y te lo concederé».

    Sunan Ibn Majah · 2800

    يا جابر ألا أخبرك ما قال الله عز وجل لأبيك . قلت بلى . قال ما كلم الله أحدا إلا من وراء حجاب وكلم أباك كفاحا . فقال يا عبدي تمن على أعطك . قال يا رب تحييني فأقتل فيك …

  57. Ibn Majah 3057 — Diré: ¡Oh Señor, mis compañeros!; y se dirá: No sabes lo que hicieron después de ti.

    Sunan Ibn Majah · 3057

    إني فرطكم على الحوض وأكاثر بكم الأمم فلا تسودوا وجهي إني مستنقذ أناسا ومستنقذ مني أناس فأقول يا رب أصيحابي فيقول إنك لا تدري ما أحدثوا بعدك …

  58. Ibn Majah 3225 — Un profeta picado por una hormiga: ¿por qué no solo una hormiga?

    Sunan Ibn Majah · 3225

    إن نبيا من الأنبياء قرصته نملة فأمر بقرية النمل فأحرقت فأوحى الله عز وجل إليه في أن قرصتك نملة أهلكت أمة من الأمم تسبح . حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا أبو صالح، حدثني الليث، عن يونس، عن ابن شهاب، بإسناده …

  59. Ibn Majah 3470 — La fiebre es el fuego que he encendido sobre mi siervo creyente.

    Sunan Ibn Majah · 3470

    أبشر فإن الله يقول هي ناري أسلطها على عبدي المؤمن في الدنيا لتكون حظه من النار في الآخرة .

  60. Ibn Majah 3784 — He dividido la oración entre Mí y Mi siervo en dos mitades.

    Sunan Ibn Majah · 3784

    قال الله عز وجل قسمت الصلاة بيني وبين عبدي شطرين فنصفها لي ونصفها لعبدي ولعبدي ما سأل . قال فقال رسول الله اقرءوا يقول العبد الحمد لله رب العالمين فيقول الله عز وجل حمدني عبدي ولعبدي ما سأل . فيقول …

  61. Ibn Majah 3792 — Estoy con mi siervo cuando se acuerda de mí y sus labios se mueven con mi nombre.

    Sunan Ibn Majah · 3792

    إن الله عز وجل يقول أنا مع عبدي إذا هو ذكرني وتحركت بي شفتاه .

  62. Ibn Majah 3794 — Quien dice que no hay más dios que Dios y que Dios es el más grande, su Señor lo confirma.

    Sunan Ibn Majah · 3794

    إذا قال العبد لا إله إلا الله والله أكبر . قال يقول الله عز وجل صدق عبدي لا إله إلا أنا وأنا أكبر . وإذا قال العبد لا إله إلا الله وحده . قال صدق عبدي لا إله إلا أنا …

  63. Ibn Majah 3801 — Alabado seas como corresponde a tu majestad: escríbelo como lo dijo mi siervo.

    Sunan Ibn Majah · 3801

    أن عبدا من عباد الله قال يا رب لك الحمد كما ينبغي لجلال وجهك ولعظيم سلطانك فعضلت بالملكين فلم يدريا كيف يكتبانها فصعدا إلى السماء وقالا يا ربنا إن عبدك قد قال مقالة لا ندري كيف نكتبها . قال الله …

  64. Ibn Majah 3821 — Quien realiza una buena acción, recibe diez iguales y más.

    Sunan Ibn Majah · 3821

    يقول الله تبارك وتعالى من جاء بالحسنة فله عشر أمثالها وأزيد ومن جاء بالسيئة فجزاء سيئة مثلها أو أغفر ومن تقرب مني شبرا تقربت منه ذراعا ومن تقرب مني ذراعا تقربت منه باعا ومن أتاني يمشي أتيته هرولة ومن لقيني …

  65. Ibn Majah 3822 — Yo soy como Mi siervo piensa de Mí, y estoy con él cuando se acuerda de Mí.

    Sunan Ibn Majah · 3822

    يقول الله سبحانه أنا عند ظن عبدي بي وأنا معه حين يذكرني فإن ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي وإن ذكرني في ملإ ذكرته في ملإ خير منهم وإن اقترب إلى شبرا اقتربت إليه ذراعا وإن أتاني يمشي أتيته هرولة …

  66. Ibn Majah 3823 — El ayuno es mío, y yo lo recompenso.

    Sunan Ibn Majah · 3823

    كل عمل ابن آدم يضاعف له الحسنة بعشر أمثالها إلى سبعمائة ضعف . قال الله سبحانه إلا الصوم فإنه لي وأنا أجزي به .

  67. Ibn Majah 4008 — Que ninguno de vosotros se menosprecie: a Mí teníais más derecho a temer.

    Sunan Ibn Majah · 4008

    لا يحقر أحدكم نفسه . قالوا يا رسول الله كيف يحقر أحدنا نفسه قال يرى أمرا لله عليه فيه مقال ثم لا يقول فيه فيقول الله عز وجل له يوم القيامة ما منعك أن تقول في كذا وكذا فيقول خشية …

  68. Ibn Majah 4075 — Dios le reveló a Isa: «Lleva a mis siervos a un lugar seguro en el Monte del Monte».

    Sunan Ibn Majah · 4075

    ما شأنكم . فقلنا يا رسول الله ذكرت الدجال الغداة فخفضت فيه ثم رفعت حتى ظننا أنه في طائفة النخل . قال غير الدجال أخوفني عليكم إن يخرج وأنا فيكم فأنا حجيجه دونكم وإن يخرج ولست فيكم فامرؤ حجيج نفسه …

  69. Ibn Majah 4107 — Hijo de Adán, conságrate a mi adoración y yo llenaré tu corazón de riqueza.

    Sunan Ibn Majah · 4107

    يقول الله سبحانه يا ابن آدم تفرغ لعبادتي أملأ صدرك غنى وأسد فقرك وإن لم تفعل ملأت صدرك شغلا ولم أسد فقرك .

  70. Ibn Majah 4174 — El orgullo es mi manto y la grandeza mi manto

    Sunan Ibn Majah · 4174

    يقول الله سبحانه الكبرياء ردائي والعظمة إزاري من نازعني واحدا منهما ألقيته في جهنم .

  71. Ibn Majah 4175 — El orgullo es mi manto y la grandeza mi manto

    Sunan Ibn Majah · 4175

    يقول الله سبحانه الكبرياء ردائي والعظمة إزاري فمن نازعني واحدا منهما ألقيته في النار .

  72. Ibn Majah 4200 — Este es verdaderamente Mi siervo: quien ora bien en privado y en público.

    Sunan Ibn Majah · 4200

    إن العبد إذا صلى في العلانية فأحسن وصلى في السر فأحسن - قال الله عز وجل هذا عبدي حقا .

  73. Ibn Majah 4202 — Soy el socio que menos necesita de socio.

    Sunan Ibn Majah · 4202

    قال الله عز وجل أنا أغنى الشركاء عن الشرك فمن عمل لي عملا أشرك فيه غيري فأنا منه بريء وهو للذي أشرك .

  74. Ibn Majah 4257 — ¡Oh, siervos míos! Todos vosotros estáis extraviados, excepto aquellos a quienes yo guío.

    Sunan Ibn Majah · 4257

    إن الله تبارك وتعالى يقول يا عبادي كلكم مذنب إلا من عافيت فسلوني المغفرة فأغفر لكم ومن علم منكم أني ذو قدرة على المغفرة فاستغفرني بقدرتي غفرت له، وكلكم ضال إلا من هديت فسلوني الهدى أهدكم، وكلكم فقير إلا من …

  75. Ibn Majah 4295 — Mi misericordia supera mi ira

    Sunan Ibn Majah · 4295

    إن الله عز وجل لما خلق الخلق كتب بيده على نفسه إن رحمتي تغلب غضبي .