Explorador de naciones y pueblos

Explorador de naciones, religiones, sectas y pueblos no musulmanes

Las naciones, religiones, sectas y pueblos no musulmanes nombrados en el Corán, el hadiz y los relatos y libros de los Compañeros y los Sucesores: las naciones desaparecidas, desde 'Ad y Thamud hasta el pueblo de Tubba', la Gente del Libro, los magos y los sabeos, los politeístas de Arabia, los reyes y las figuras de la tierra y los pueblos lejanos — cada aleya, relato y narración que los nombra, cada mención con su fuente.

Esta compilación contiene 6827 registros en 9 secciones; los textos son borradores hasta que una persona los revise.

Cómo funciona el explorador

Cada registro de aquí es un registro corriente del museo —con fuentes y en tres idiomas— sin ninguna tabla auxiliar. Los registros curados llevan la etiqueta umam-browser y las etiquetas um-<section>; toda obra, pasaje o pregunta con una arista «mentions» hacia un miembro del explorador se incorpora a «Menciones en las fuentes» más las secciones del destino; y un léxico controlado lee los textos de los pasajes y recoge solo nombres inequívocos, de modo que un libro recopilado más adelante aparece aquí el día en que llegan sus aristas. El texto del Corán nunca se escanea léxicamente: sus aleyas se incorporan solo mediante aristas «mentions» revisadas.

El conjunto de datos completo está en /api/v1/umam.json

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Secciones del explorador

Conceptos

El vocabulario de las fuentes sobre estas naciones: la Gente del Libro, la gente de la dhimma, la jizya, el shirk, el kufr, la hipocresía, el hanif y la umma — las ideas que clasificaban las relaciones.

  1. Jami' al-Tirmidhi 2006 — El padre y la paternidad

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Jami' al-Tirmidhi · 2006

    … مَنِيعٍ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ أَمُرُّ بِهِ …

  2. Jami' al-Tirmidhi 2233 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Jami' al-Tirmidhi · 2233

    حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُوشِكَنَّ أَنْ يَنْزِلَ فِيك…

  3. Jami' al-Tirmidhi 2631 — El padre y la paternidad

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Jami' al-Tirmidhi · 2631

    حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ، عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " آيَةُ الْمُنَافِقِ …

  4. Jami' al-Tirmidhi 2632 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Jami' al-Tirmidhi · 2632

    حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " أ…

  5. Jami' al-Tirmidhi 2684 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Jami' al-Tirmidhi · 2684

    حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ أَيُّوبَ الْعَامِرِيُّ، عَنْ عَوْفٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " خَصْلَتَانِ لاَ تَجْتَمِعَانِ فِي مُنَافِقٍ حُسْنُ سَمْتٍ و…

  6. Jami' al-Tirmidhi 2865 — la imagen del creyente

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Jami' al-Tirmidhi · 2865

    … عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ…

  7. Jami' al-Tirmidhi 2866 — la imagen del creyente

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Jami' al-Tirmidhi · 2866

    حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ ر…

  8. Jami' al-Tirmidhi 2894 — una acción que equivale a una mayor

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Jami' al-Tirmidhi · 2894

    … أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " إِذَا زُلْزِلَتِ تَعْدِلُ نِصْفَ الْقُرْآنِ وَقُلْ هُو…

  9. Jami' al-Tirmidhi 3008 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Jami' al-Tirmidhi · 3008

    حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ، قَالَ غُشِينَا وَنَحْنُ فِي مَصَافِّنَا يَوْمَ أُحُدٍ حَدَّثَ أَنَّهُ …

  10. Jami' al-Tirmidhi 3036 — El padre y la paternidad

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Jami' al-Tirmidhi · 3036

    … مُسْلِمٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَ كَ…

  11. Jami' al-Tirmidhi 3254 — enfermedades nombradas

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Jami' al-Tirmidhi · 3254

    … فَقَالَ إِنَّ قَاصًّا يَقُصُّ يَقُولُ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنَ الأَرْضِ الدُّخَانُ فَيَأْخُذُ بِمَسَامِعِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ قَالَ فَغَضِبَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ثُمَّ قَالَ إِذ…

  12. Jami' al-Tirmidhi 3316 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Jami' al-Tirmidhi · 3316

    حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو جَنَابٍ الْكَلْبِيُّ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،ما قَالَ مَنْ كَانَ لَهُ مَالٌ يُبَلِّغُهُ حَجَّ بَيْتِ رَبِّ…

  13. Jami' al-Tirmidhi 3377 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Jami' al-Tirmidhi · 3377

    حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، هُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ زِيَادٍ، مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَال…

  14. Jami' al-Tirmidhi 3736 — un testamento o consejo de despedida

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Jami' al-Tirmidhi · 3736

    … عِيسَى الرَّمْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ لَقَدْ عَهِدَ إِلَىَّ النَّبِيُّ الأُمِّيُّ " أَنَّهُ لاَ…

  15. Jami' al-Tirmidhi 3811 — El padre y la paternidad; la paternidad y el linaje

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Jami' al-Tirmidhi · 3811

    … الْخَيْرَ وَأَطْلُبُهُ. قَالَ أَلَيْسَ فِيكُمْ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ مُجَابُ الدَّعْوَةِ وَابْنُ مَسْعُودٍ صَاحِبُ طَهُورِ رَسُولِ اللَّهِ وَنَعْلَيْهِ وَحُذَيْفَةُ صَاحِبُ سِرِّ رَسُولِ اللَّهِ وَعَمَّارُ الَّذِي أَجَار…

  16. Jami' al-Tirmidhi 3900 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Jami' al-Tirmidhi · 3900

    حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ أَوْ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ فِي الأَنْصَارِ " ل…

  17. Jami' al-Tirmidhi 519 — El padre y la paternidad

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Jami' al-Tirmidhi · 519

    حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ قَالَ اسْتَخْلَفَ مَرْوَانُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَلَ…

  18. Jami' al-Tirmidhi 633 — El padre y la paternidad

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Jami' al-Tirmidhi · 633

    حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَكْثَمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ قَابُوسِ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " لاَ تَصْلُحُ قِبْلَتَانِ فِي أَرْضٍ وَاحِدَةٍ وَلَيْسَ عَلَى الْم…

  19. Jami' al-Tirmidhi 709 — El padre y la paternidad

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Jami' al-Tirmidhi · 709

    … بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ ". حَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو…

  20. Yami' al-Tirmidhi 862 — lo obligatorio (wajib)

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Jami' al-Tirmidhi · 862

    … خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ فَإِنْ ذَكَرَ وَهُوَ قَرِيبٌ مِنْهَا رَجَعَ فَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَإِنْ لَمْ يَذْكُرْ حَتَّى أَتَى بِلاَدَهُ أَجْزَأَهُ وَعَلَيْهِ دَمٌ. وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ. وَقَال…

  21. Yami' al-Tirmidhi 870 — lo recomendado (mustahabb)

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Jami' al-Tirmidhi · 870

    حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يَقْرَأَ، فِي رَكْعَتَىِ الطَّوَافِ بِـ ⁦( قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ )⁩ وَ ⁦( قُلْ…

  22. al-Umm de al-Shafi'i, p. 458 — la obligación (farida)

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Kitab al-Umm · 458

    … الفرائض - من كان يَحْجُب بالمملوك وأهل الكتاب ولا يورثهم - عن وكيعٍ، عن الأعمش، عن إبراهيم، وعن ابن أبى ليلى، عن الشعبى، عن ابن مسعود أنه كان يَحجُب بالمملوكين وأهل الكتاب ولا يورثهم. : وفى فى المملوك وأهل الكتاب: …

  23. al-Umm de al-Shafi'i, p. 68 — lo permitido (mubah)

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Kitab al-Umm · 68

    … العنت، وفى هذا ما دل على أنه لم يبح نكاح أمة غير مؤمنة. فقلت لبعض من يقول هذا القول : قد قلنا ما حكيت بمعنى كتاب اللّٰه وظاهره، فهل قال ما قلت أنت من إباحة نكاح إماء أهل الكتاب أحد …

  24. 'Uyun al-Akhbar, p. 242 — risa y sonrisa

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · 'Uyun al-Akhbar · 242

    … خارجى منافق وشتمه، ثم قال آثتنى بمن يكفل بك. قال : ما أجد أحدا أعرف بى منك. قال : وما علمى بك وأنا من أهل الشام وأنت من أهل المراق. قال إياس : ففيم هذه الشهادة منذُ اليوم. فضحك وخلّ …

  25. Batalla de Tabuk: las buenas nuevas para Ka'b ibn Malik en Umm Salama

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi · 989

    قال لي رسول الله من الليل: يا أم سلمة، قد نزلت توبة كعب بن مالك وصاحبيه

  26. Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, volumen escaneado 1, pág. 484: lo que se hizo lícito; lo que no es lícito.

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Zad al-Maad · 1:484

    … ويدل عليه أن إباحةَ الغنائم لم تكن لغير هذه الأمة، بل هو مِن خصائصها، كما قال في الحديث المتفق على صحته : وَأُحِلَّتِ لي الغَنَائِمُ، وَلَمْ تَحِلَّ لأَحد قَبْلِي وقد أحلَّ اللَّهُ سبحانه الأرض التي كانت بأيدي الكفارِ …

  27. Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, volumen 1, pág. 32 — ruqya recitada sobre el enfermo

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Zad al-Maad · 1:32

    … عنده. فهاجر من المسلمين اثنا عشر الصُّم، والقلوب الغُلف، وفتح اللَّه به أمصار رجلاً وأربع نسوة، منهم عثمان بن عفان، وهو أول الكفار، وفتح به أبوابَ الجنَّة، وفتح به طرق العلم من خرج، ومعه زوجته رُقَيَّةُ بنتُ رسول اللَّ…

  28. Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, escaneo del volumen 1, pág. 400 — los órganos del cuerpo

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Zad al-Maad · 1:400

    … إلى النبي وَلِ ثُوبَيْنِ ليكفِّن فيهما حمزة، فكفَّته في أحدهما، وكفِّن في الآخر رجلاً آخر حسن: أحمد:. قيل : حمزةُ، كان الكفارُ قد سلبوه، ومثْلُوا به، وبقَرُوا عن بَطنِه، واستخرجوا كَبدَه، فَلِذْلِكَ كُفِّنَ في كَفَنٍ آ…

  29. Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, volumen 1, pág. 452 — veneno y antídoto

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Zad al-Maad · 1:452

    … قِصاصاً، كما قُتِلَتِ اليهوديةُ يبشر بن البراء. ومنها : جوازُ الأكل من ذبائح أهل الكتاب، وحِلُّ طعامهم. الاختلاف في موجب قتل اليهودية ومنها : قبولُ هديةِ الكافر، فإن قيل : فلعل المرأةَ قُتِلَتْ لنقض العهد لحِرابها بالس…

  30. Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, volumen escaneado 1, pág. 541 — Medicina y el médico; la enfermedad y los enfermos

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Zad al-Maad · 1:541

    … هذا التنكرَ والوحشة كانا لأهل النفاق أعظم، ولكن لموت قلوبهم لم يكونوا يشعرون به، وهكذا القلبُ إذا استحكم مرضُه، واشتد ألمُه بالذنوب والإجرام، لم يجد هذه الوحشة والتنكر، من عافية هذا المرض، وأعيا الأطباء شِفاؤه، والخوفُ…

  31. Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, escaneo del volumen 1, pág. 369: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Zad al-Maad · 1:369

    … شِرَارُ أَهْلِهَا، تَلْفِظُهُمْ أَرَضُوهُم، تَقْذَرُهُم نَفْسُ اللَّهِ، وَتَحْشُرُهُم النّارُ مَعَ القِرَدَةِ والخَنَازِيرِ أحمد:، وأبو داود:، وفي سنده ضعيف. فصل في هديه في الأمان، والصلح، ومعاملة رسل الكفار، وأخذِ الج…

  32. Zad al-Ma'ad de Ibn al-Qayyim, escaneo del volumen 1, pág. 381: menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes.

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Zad al-Maad · 1:381

    … الجزيَةَ، أو يدخلوا في الإسلام، وأمره فيها بجِهَادِ الكُفَّارِ والمنافقين والغِلظة عليهم، فجاهد الكفار بالسيفِ والسنانِ، والمنافقين بالحُجَّةِ واللسان. الفرق بين أشهر التسيير الحرم وبين الأشهر الحرم وأمره فيها بالبراءة…

  33. Kitab al-Zuhd de Ibn al-Mubarak, volumen 3, pág. 933 — La dulzura y la plenitud de la fe; rasgos que, encontrados en una persona, marcan la fe.

    También en: Menciones en las fuentes

    Pasaje · Kitab al-Zuhd wa-l-Raqa'iq · 3:933

    … المؤمن ثلاث من كن فيه وجد أنس بهن حلاوة الإيمان الم حفت الجنة بالمكاره أبو هريرة وحفت النار بالشهوات حقت محبتى للذين عمرو بن عبسة يتحابون من أجلى الد خصلتان لا تكونا فى محمد بن حمزة منافق حسن سمت والفقه …

  34. El mandato escrito del Profeta a Amr ibn Hazm al enviarlo a Yemen.Borrador

    También en: Menciones en las fuentes

    Obra

    Una instrucción escrita que el Profeta le dio a Amr ibn Hazm cuando lo envió a Banu al-Harith ibn Ka'b: teme a Dios, toma lo que es correcto, da buenas nuevas, enseña el Corán que nadie puede tocar excepto los puros, sé …

  35. El CoránBorrador

    También en: Menciones en las fuentes

    Obra

    Las escrituras del Islam, que los musulmanes consideran la palabra de Dios revelada al profeta Mahoma, constan de 114 suras y 6236 versículos en la lectura Hafs, según el texto Tanzil. La Enciclopedia del Islam expone la…