al-Tarikh al-Kabir

Palabras Personas

Por Al Bukhari

التاريخ الكبير

El diccionario de Al-Bujari (fallecido en el año 256 de la Hégira) sobre transmisores de hadices, desde los Compañeros hasta la generación de sus propios maestros, ordenado alfabéticamente con los llamados Muhammad en primer lugar, combina defectos ocultos, críticas y justificaciones, genealogía e historia de los transmisores. Al-Bujari afirmó haberlo escrito en Medina, junto a la tumba del Profeta, en noches de luna llena; que casi ningún nombre carecía de una historia que él conociera, pero que no le gustaba alargar el libro; y que lo compuso tres veces. Varios estudiantes lo transmitieron, entre ellos Ibn Faris al-Dallal y Muhammad ibn Sahl al-Basri, y Al-Asma' wa-l-Kuna de Muslim y Al-Jarh wa-l-Ta'dil de Ibn Abi Hatim extrajeron gran parte de su material de él.

Profundidad

De un vistazo

Era
El califato abasí temprano
Identificadores
Wikidata

Scripture and its sciences

Resumen

Al-Tarikh al-Kabir ("La Gran Historia") es el libro de al-Bujari sobre los transmisores de hadices; su editor, al-Dabbasi, afirma que en él al-Bujari intentó abarcar a los transmisores desde los Compañeros hasta la generación de sus propios maestros. 1 2 Lo considera una de las obras más importantes y completas de crítica de hadices, aunque exigente y a veces difícil de comprender incluso para los especialistas. 3

Su composición

El editor cita las propias palabras de Tarikh Baghdad al-Bukhari: «Cuando cumplí dieciocho años escribí el libro de las normas de los Compañeros y Sucesores, luego escribí el Tarikh en Medina, junto a la tumba del Profeta, escribiéndolo en noches de luna llena; casi ningún nombre en él carece de una historia que yo sepa, pero no me gustaba hacer el libro extenso». 4 Musabbih ibn Sa'id informó que dijo: «Si algunos de mis maestros resucitaran, no entenderían cómo compuse el Tarikh»; y que lo compuso tres veces. 5 El editor explica que cada vez al-Bukhari añadía, quitaba y corregía, por lo que las recensiones de sus alumnos difieren. 5

Método

  • Es alfabético, con los transmisores ordenados por los nombres de sus padres, excepto que aquellos llamados Muhammad aparecen antes que todos los demás por el honor del nombre. 3
  • Comienza con la biografía y el linaje del Profeta, tras una introducción sobre el mérito de los Quraysh, algunas de sus cualidades y la duración de su misión. Se menciona cómo el calendario Hijri comenzó bajo Umar y luego la muerte del Profeta. Debajo de cada letra se indican los Compañeros, luego los Sucesores y, finalmente, los que vinieron después. 3
  • Sus entradas varían desde una sola línea hasta más de diez páginas, como en el caso de Abd al-Rahman ibn Abd Allah ibn Ka'b ibn Malik. 6
  • Por lo general, incluye el nombre del transmisor, padre, abuelo, kunya y nisba, algunos maestros y estudiantes, y una muestra de sus narraciones. 6
  • Al-Bujari evita los términos duros de crítica: con mayor frecuencia dice "hay dudas sobre él" (fihi nazar) o "guardaron silencio sobre él", y en su forma más severa "denunciado en hadices". 6 El editor cita a al-Dhahabi informando las palabras de al-Bujari "Espero encontrarme con Dios sin que Él me pida cuentas por calumniar a nadie", y la nota de al-Dhahabi de que al-Bujari dijo: cuando digo "hay dudas sobre su hadiz", es acusado y endeble. 6 7
  • El editor estima que menos de dos mil transmisores reciben un veredicto de crítica o reivindicación, mientras que más de doce mil son ignorados; que más de cuatro mil hadices son analizados críticamente; y que sus términos de crítica y reivindicación superan el centenar. 7

Mughultay, según lo cita el editor, dijo que al-Bujari tenía la costumbre de mencionar algo, plantear una objeción y luego mencionar otra cosa, de modo que quien no reflexiona sobre ello difícilmente puede comprenderlo. 3

Su prestigio entre los académicos

  • Cuando Ishaq ibn Rahawayh vio por primera vez el Tarikh, se lo llevó al gobernador Abd Allah ibn Tahir y dijo: Oh gobernador, ¿no te mostraré magia? 2
  • Ibn Uqda dijo: un hombre que hubiera escrito treinta mil hadices aún no podría prescindir del Tarikh de Muhammad ibn Isma'il. 2
  • Abu Ahmad al-Hakim dijo: un libro sin precedentes, del que ningún autor posterior de historia o nombres podría prescindir; y que al-Asma' wa-l-Kuna de Muslim fue copiado de él con la misma fidelidad con la que una pluma de flecha coincide con otra. 2 4
  • Al-Hakim al-Naysaburi dijo, en el capítulo sobre el conocimiento de los nombres de los tradicionalistas: Al-Bujari nos ahorró este tema. 2

Su relación con al-Jarh wa-l-Ta'dil de Ibn Abi Hatim. El editor cita a al-Khatib: Abu Ahmad al-Hakim vio a la gente de Rayy leyendo al-Jarh wa-l-Ta'dil a Ibn Abi Hatim y dijo: Te veo leyendo Tarikh de al-Bukhari a tu shaykh palabra por palabra, habiéndolo atribuido a Abu Zur'a y Abu Hatim. 8 El editor sugiere que Abu Ahmad quizás solo escuchó algunas entradas cortas, y cita a al-Mu'allimi que, aunque Ibn Abi Hatim siguió en su mayoría el orden de al-Bukhari y muchas de sus entradas, se destaca por exponer explícitamente los veredictos de los críticos, agregar entradas y puntos y corregir los errores de al-Bukhari. 8 9

Sus recensiones

El editor enumera entre los que transmitieron el libro de al-Bukhari: al-Fadl ibn al-Abbas (que Dios esté complacido con él) al-Sa'igh; Abu Ahmad Muhammad ibn Sulayman ibn Faris al-Dallal de Nishapur, quien se lo leyó hasta el "capítulo de Fudayl" y recibió el resto por licencia, y de quien Abu al-Hasan Ali ibn Ibrahim al-Mustamli se lo transmitió en Bagdad, al-Daraqutni lo escribió todo de él; Muhammad ibn Sahl al-Basri, quien lo escuchó en Basora en 246; Musabbih ibn Sa'id; Abd al-Rahman ibn al-Fadl al-Fasawi; y Abd al-Rahman ibn Isma'il al-Farisi. 10 11 12 Cita la opinión de al-Mu'allimi de que las objeciones de Ibn Abi Hatim se refieren a la primera versión de al-Bujari, que la copia de al-Khatib se remonta a la recensión de Ibn Faris, y que el texto impreso anterior se remonta a la de Ibn Sahl, la más reciente. 13 14 Entre quienes lo complementaron o corrigieron nombra a al-Daraqutni, al-Khatib en al-Mudih, e Ibn Abi Hatim en Bayan Khata' al-Bukhari fi Tarikhih. 12

La edición en el museo

Editado con un estudio de Muhammad ibn Salih al-Dabbasi, en la recensión de Ibn Sahl cotejada con la de Ibn Faris y parte de la de Abd al-Rahman ibn al-Fadl, sobre ocho manuscritos; 1.ª ed. 1440 H / 2019, 12 vols.; el museo conserva el volumen 1. 15 16

Opiniones sobre la cuestión

Primera opinión · Visión Suní: Abu Ahmad al-HakimOtra opinión

al-Jarh wa-l-Ta'dil de Ibn Abi Hatim es en su mayor parte el libro de al-Bukhari atribuido a Abu Zur'a y Abu Hatim. 8
Más opiniones (1)

Visión Suní: al-Mu'allimi, según la cita del editorOtra opinión

Ibn Abi Hatim siguió a al-Bujari, pero añadió los veredictos explícitos de los críticos, entradas y puntos adicionales, y corrigió errores. 9

Conexiones

Explorar las conexiones

Authored by
Al Bukhari
Made in
Medina
Influenced
al-Jarh wal-Tadil
Related to
Libros de genealogía, nombres y biografías

Personas y cosas también exploradas

Programa Sharh Sahih al-Bukhari (Explicación de Sahih al-Bukhari)· Al-Bujari compone el Tarikh en la tumba del Profeta en Medina, c. 212/828.· Muwatta 527· Muwatta 575· Muwatta 606· Muwatta 822· Muwatta 1112· Al-Tabaqat al-Kubra (Ibn Sa'd)

Fuentes

  1. Tarikh Kabir Dabbasi V1 , p. 8
  2. Tarikh Kabir Dabbasi V1 , p. 9
  3. Tarikh Kabir Dabbasi V1 , p. 13
  4. Tarikh Kabir Dabbasi V1 , p. 10
  5. Tarikh Kabir Dabbasi V1 , p. 16
  6. Tarikh Kabir Dabbasi V1 , p. 14
  7. Tarikh Kabir Dabbasi V1 , p. 15
  8. Tarikh Kabir Dabbasi V1 , p. 11
  9. Tarikh Kabir Dabbasi V1 , p. 12
  10. Tarikh Kabir Dabbasi V1 , p. 17
  11. Tarikh Kabir Dabbasi V1 , p. 18
  12. Tarikh Kabir Dabbasi V1 , p. 19
  13. Tarikh Kabir Dabbasi V1 , p. 21
  14. Tarikh Kabir Dabbasi V1 , p. 22
  15. Tarikh Kabir Dabbasi V1 , p. 3
  16. Tarikh Kabir Dabbasi V1 , p. 4
  • Al-Aalam
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «al-Tarikh al-Kabir». islam.museum, https://islam.museum/es/work/al-tarikh-al-kabir/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Palabras

Corán, hadiz, poesía, y las lenguas y escrituras de los pueblos musulmanes.
Relacionado

Programa Sharh Sahih al-Bukhari (Explicación de Sahih al-Bukhari)

Una serie de Omar Abdelkafy en la que lee hadices de Sahih al-Bukhari, los explica y extrae lecciones, tal como se recogen en el archivo de Assabile.