La Sira de Ibn Ishaq en la recensión de Ibn Hisham

Por Muhammad ibn Ishaq ibn Yasar، Ibn Hisham

سيرة ابن إسحاق برواية ابن هشام

La biografía continua más antigua que se conserva del Profeta, compuesta por Muhammad ibn Ishaq (m. 151 AH) y abreviada y reelaborada por Abd al-Malik ibn Hisham (m. 213 o 218 AH), es conocida como la Sira de Ibn Hisham. La Sira de Ibn Ishaq no se conserva como una obra única, y los pasajes que omitió Ibn Hisham se conservan en las obras de al-Tabari y al-Azraqi. Los primeros críticos musulmanes de narradores juzgaron a Ibn Ishaq de manera muy diversa: algunos lo aceptaron y otros lo aceptaron en cuanto a los hadices, pero no en cuanto a los relatos.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Región
Arabia
Identificadores
Wikidata

En el tiempo

750d. C.760d. C.770d. C.780d. C.
El califato abasí temprano · El período omeya

ProphetsHistory-writing and social thoughtScripture and its sciences

Visión general

La biografía continua más antigua que se conserva del Profeta. Fue escrita por Muhammad ibn Ishaq (m. 151 H). Después fue depurada y abreviada por Abd al-Malik ibn Hisham (m. 213 o 218 H), y se conoció como «La Biografía del Profeta de Ibn Hisham». 1

En la edición de Saqqa y Halabi consta de cuatro volúmenes. El cuarto volumen abarca desde el regreso de Ja'far de Abisinia y Khaybar hasta la muerte y el entierro del Profeta. 1

La Encyclopaedia of Islam describe la edición de Ibn Hisham de la Sira de Ibn Ishaq como la obra básica sobre la vida de Muhammad. 2 Esta página sigue esa obra de referencia para el autor, la recensión, el modo en que el texto llegó hasta nosotros y los juicios que se han emitido sobre él.

Dos nombres para el género

Se han usado dos palabras para el relato tradicional de la vida y el contexto del Profeta: maghazi, literalmente las campañas, y sira. Un erudito, Martin Hinds, sostuvo que durante los dos primeros siglos el material biográfico circuló solo bajo el nombre de maghazi, y que sira entró en uso con Ibn Hisham. Otro, Maher Jarrar, replicó que maghazi es solo una parte de la sira, usada a veces para el conjunto, y que al-Zuhri, fallecido en 124/742, ya llamaba sira a la biografía. 3

Ibn Ishaq, el autor

Según el artículo, Ibn Ishaq se cuenta con Musa ibn Uqba y al-Waqidi entre las principales autoridades de la biografía del Profeta. Nació en Medina hacia 85/704. La mayoría de las fuentes dicen que murió en Bagdad en 150/767, mientras que otras dan 151 o 153, y una da 144/761-2. Fue enterrado en el cementerio de Khayzuran, cerca de la tumba de Abu Hanifa. 4

Su abuelo Yasar estuvo entre los cautivos tomados en Ayn al-Tamr en 12/633-4. Yasar fue esclavo y luego liberto de Qays ibn Makhrama, lo que dio a la familia la atribución al-Muttalibi. Sus tres hijos, Musa, Abd al-Rahman e Ishaq, fueron todos conocidos como transmisores de relatos. El artículo señala que no se conservan detalles de la primera vida de Ibn Ishaq, pero que era natural que siguiera a su padre y a sus tíos en este campo. 4

Se cuenta que al-Zuhri lo llamó el más sabio de los hombres en maghazi. En 119/737 fue a Alejandría y estudió con Yazid ibn Abi Habib. Luego dejó Medina por Irak. Los motivos que dan las fuentes son discutidos. Se dice que Hisham ibn Urwa objetó que Ibn Ishaq refiriera tradiciones de su esposa. Se nombra también a Malik ibn Anas como opositor, y las fuentes sugieren varios motivos: rivalidad profesional, diferencias sobre el libro perdido de Sunan de Ibn Ishaq, y objeción al material sobre las campañas obtenido a través de hijos de judíos que se habían hecho musulmanes. Se cuenta además que Malik lo rechazó por chií y qadarí, una acusación que se lanzó también contra otros. 4 5

Fue primero a ver a al-Abbas ibn Muhammad, gobernador de al-Yazira, luego al califa Abu Ja'far al-Mansur en al-Hira, y finalmente se estableció en Bagdad. Además de la Sira se le atribuye un Kitab al-Khulafa y un libro de Sunan. 5

Ibn Hisham y su recensión

Se decía que Abu Muhammad Abd al-Malik ibn Hisham procedía de una familia de origen himyarí que se había trasladado de Basora a Egipto, donde nació y vivió. Destacó en genealogía y gramática. Murió en Egipto el 13 de Rabi II de 218/8 de mayo de 833, o en 213/828. Se conserva su Kitab al-Tijan, sobre antigüedades de Arabia del Sur. 2

Es famoso sobre todo por su edición de la Sira de Ibn Ishaq. El artículo dice que Ibn Hisham omitió material que en su mayor parte no tenía relación directa con la trayectoria de Muhammad, dio versiones más exactas de algunos poemas y explicó palabras y frases difíciles, y vincula estos cambios con la gran popularidad de su edición. 2

Cómo se transmitió el texto

La Sira de Ibn Ishaq no se conserva como obra independiente única. Los pasajes que Ibn Hisham omitió se conservan en historiadores como al-Tabari y al-Azraqi. Las adiciones hechas por Ibn Hisham pueden estudiarse en la traducción inglesa de A. Guillaume, donde se separan del texto principal. 2 6

Ibn Hisham tomó su conocimiento de la obra de Ibn Ishaq de Ziyad al-Bakka'i, fallecido en 183/799, que vivió sobre todo en Kufa. El principal transmisor de la obra del propio Ibn Hisham fue su discípulo Ibn al-Barqi. 6

Los viajes de Ibn Ishaq se reflejan en las distintas versiones, llamadas riwayas, de su Sira. El artículo cuenta unas quince, con Kufa, Rayy y Basora como las más destacadas y una sola riwaya de Medina; cita a J. Fück a este respecto. También tuvo un solo transmisor entre la gente de Medina, Ibrahim ibn Sa'd. 4 5

Valoraciones de los eruditos musulmanes sobre Ibn Ishaq

Los críticos de los transmisores emitieron juicios muy distintos sobre Ibn Ishaq. Estas son las opiniones de los primeros eruditos musulmanes tal como las refiere el artículo. 5

  • A favor: el elogio de al-Zuhri, señalado más arriba. Asim ibn Umar ibn Qatada dijo que el conocimiento permanecería entre ellos mientras viviera Ibn Ishaq. Shu'ba lo llamó comandante de los creyentes en la tradición. Abu Zur'a, al-Madini, Ibn Ma'in e Ibn Sa'd lo consideraron sólido en la tradición. 5
  • En contra: al-Nasa'i y Yahya ibn Sa'id al-Qattan no lo aceptaron en materia de hadiz. Al-Athram, Sulayman al-Taymi y Wuhayb ibn Khalid lo llamaron mentiroso, una acusación que, según el artículo, concierne al hadiz y es distinta de la acusación, que se halla en al-Jumahi, Ibn al-Nadim y Yaqut, de que incluyó en la Sira versos sabiendo que eran falsificados. Al-Bukhari e Ibn Numayr no quedaron satisfechos con su transmisión. 5
  • Una posición intermedia: Ahmad ibn Hanbal lo aceptó en maghazi pero no recurrió a él para el hadiz, porque le disgustaba el uso por Ibn Ishaq de un isnad colectivo, una sola cadena que abarca a varios transmisores sin separar sus palabras. El autor del artículo añade el juicio de que singularizar a Ibn Ishaq en este punto es injusto, pues las primeras autoridades hacían a menudo lo mismo. Ibn Hanbal y autoridades posteriores tampoco lo aceptaron en materias jurídicas, aunque el propio Ibn Ishaq pretendía autoridad en fiqh. 5

Opiniones académicas modernas

El artículo sobre la sira en la misma obra de referencia dice que, para los musulmanes, la sira se convirtió gradualmente casi en un texto sagrado cuya fiabilidad se aceptaba con poco cuestionamiento. Añade que algunos musulmanes, reaccionando a la crítica histórica occidental, defendieron con firmeza su verdad, y nombra la Vida de Muhammad de Muhammad Husayn Haykal, de 1935, como ejemplo de esta literatura apologética. 7

Por el lado académico, su autor enumera razones que algunos eruditos dan contra la autenticidad del material, entre ellas que las fuentes no islámicas a menudo difieren de las islámicas, y juzga que los fragmentos de historia de la salvación y las elaboraciones de pasajes coránicos no son aptos como fuentes para una historiografía científica, aunque son valiosos para la historia de la imagen del Profeta en la creencia de su comunidad. El mismo artículo dice que el Documento de Medina se considera generalmente auténtico, mientras que los eruditos discrepan sobre la unidad del texto. 7

El museo no emite veredicto entre estas posiciones.

Conexiones

Explorar las conexiones

Authored by
Ibn Hisham· Muhammad ibn Ishaq ibn Yasar
Has commentary
Al-Rawd al-Unuf
Wrote in
árabe
Relied on by
Uyun al-Athar

Personas y cosas también exploradas

Ibn Sayyid al-Nas al-Ya'muri· Kitab al-Maghazi - Muhammad ibn Umar al-Waqidi· El árabe, lengua del Corán· Los consejos de Luqman a su hijo y sus dichos según se cuenta.· Muertes de Harún y Musa en Tih y la tumba junto a la duna roja.· Testamento de Adán a Shith y su muerte.· Ibrahim ibn 'Uqba· Muhammad

Fuentes

  1. Ibn Hisham Saqqa
  2. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 3 p. 832
  3. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 9 p. 679
  4. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 3 p. 842
  5. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 3 p. 843
  6. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 3 p. 833
  7. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 9 p. 682
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «La Sira de Ibn Ishaq en la recensión de Ibn Hisham». islam.museum, https://islam.museum/es/work/sira-ibn-ishaq-ibn-hisham/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Palabras

Corán, hadiz, poesía, y las lenguas y escrituras de los pueblos musulmanes.
Relacionado

Ibn Sayyid al-Nas al-Ya'muri

Maestro de hadices shafi'í, hombre de letras y poeta de El Cairo (661 o 671–734 AH), perteneciente a una familia de origen andalusí; formado por Ibn Daqiq al-Id, enseñó hadices en la madrasa Zahiriyya y predicó en la mezquita Khandaq, y escribió Uyun al-Athar sobre las campañas, el carácter y la vida del Profeta, así como un comentario inacabado sobre el Jami' de al-Tirmidhi, al-Nafh al-Shadhi.