Tahdhib al-Lugha

Por Abu Mansur al-Azhari

تهذيب اللغة

El Tahdhib al-Lugha de Abu Mansur al-Azhari, su obra principal y uno de los diccionarios árabes más fiables. Comienza con un largo prólogo sobre sus fuentes y sobre la lengua árabe, y el autor da tres razones para escribirlo: registrar la lengua que había oído y memorizado durante su largo cautiverio entre los qarmatas, cumplir el deber de consejo sincero que menciona el hadiz y señalar los errores y lagunas que veía en obras anteriores, entre ellas las de al-Layth ibn al-Muzaffar, Ibn Durayd e Ibn Qutayba.

Profundidad

De un vistazo

Resumen

Tahdhib al-Lugha es una obra de lexicografía árabe, atribuida por un resumen de investigación entregado al museo a Abu Mansur al-Azhari. Esta página expone dónde se sitúa en una lista de las obras más citadas sobre las ciencias del árabe: su campo, su autor y su fecha tal como los da el resumen, su presencia en la biblioteca Shamela y lo que aquí no se sabe de ella.

El autor y la fecha

El resumen atribuye el libro a Abu Mansur al-Azhari y da su fecha así: siglo X; muerte del autor 980 o 981 d. C. / 370 de la hégira 1. Eso es todo lo que esta página dice del autor y de la fecha; quien busque la vida del autor la hallará en su propio registro cuando exista, y quien quiera el detalle de la datación irá a la página documental que nombra el resumen.

Lugar en el canon

Tahdhib al-Lugha aparece en un resumen de investigación entregado al museo: una lista de sesenta de las obras más citadas sobre la lengua árabe, doce en cada una de sus cinco ciencias, donde figura en la sección «Diccionarios». El resumen atribuye la obra a Abu Mansur al-Azhari y da su fecha así: siglo X; muerte del autor 980 o 981 d. C. / 370 de la hégira. Nombra la página de Wikipedia en inglés «Abu Mansur al-Azhari» como la página que documenta la obra 1. Sobre su presencia en la biblioteca Shamela, el resumen dice: Sí, figura en la biblioteca Shamela como libro 7031, con un enlace a la página 383 2.

El museo tomó esto del resumen tal como está. El fundador aprobó usar el resumen sin nueva verificación el 21 de noviembre de 2026, y el museo no abrió las páginas que nombra. El museo no ha leído el libro en sí. Por ello este registro no dice nada del contenido del libro, de sus capítulos, ediciones o comentarios, más allá de lo que citen otras secciones de esta página. El número del libro en Shamela es solo una referencia bibliográfica; no se copió ningún texto de él.

Fuentes

  1. «Abu Mansur al-Azhari» (Wikipedia, edición en inglés)
  2. Tahdhib al-Lugha en la biblioteca Shamela
  • Dia Tehzibul Luga
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Tahdhib al-Lugha». islam.museum, https://islam.museum/es/work/tahdhib-al-lugha/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-21.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Palabras

Corán, hadiz, poesía, y las lenguas y escrituras de los pueblos musulmanes.