Adha (tort léger : écarter ce qui nuit et devoir de ne pas nuire)

أذى

Dans le lexique, adha désigne un désagrément léger ; les juristes le distinguent du tort grave (darar). Ils s’accordent à dire que nuire est en principe interdit et qu’il est obligatoire de s’en abstenir, sauf pour éviter un tort plus grave. Ils recommandent d’écarter ce qui nuit aux musulmans, où qu’ils se trouvent ; ils admettent qu’un animal nuisible soit tué, même dans le sanctuaire, pour mettre fin au tort qu’il cause, mais pas en territoire ennemi. 1 2 3

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Ethics and character

Sens et termes apparentés

Dans le lexique, adha désigne ce que l’on trouve désagréable et que l’on n’accepte pas, notamment les souillures ; il désigne aussi la légère trace que laisse une telle chose. L’auteur du Taj al-Arus, citant al-Khattabi, le définit comme un désagrément léger. 1 Les juristes emploient adha dans les deux sens. Ils l’appliquent à la chose nuisible elle-même ; dans l’énumération des branches de la foi, la parole du Prophète donne « écarter du chemin ce qui nuit » comme la plus humble d’entre elles. 1 Un mal léger est appelé adha, et un mal grave darar. L’auteur du Taj al-Arus dit que l’adha est un mal léger et qu’en s’aggravant, il devient darar. 1 Les juristes maintiennent cette distinction. Ils disent que celui qui tourne autour de la Kaaba ne doit nuire à personne pendant sa circumambulation et parlent de responsabilité pour le darar (daman al-darar), jamais pour l’adha. L’adha est au darar ce que les péchés mineurs sont aux péchés majeurs. 2

Règle générale

Les juristes s’accordent à dire que l’adha, au sens de tort léger, est interdit et qu’il est obligatoire de l’éviter, sauf pour écarter un tort plus grave ; on retient alors le moindre des deux maux. Les juristes traitent de cette question dans les rites du pèlerinage et à propos du contact avec la Pierre noire, dans le chapitre sur les esclaves et leur traitement, ainsi que dans le chapitre sur l’interdit et le permis des ouvrages hanafites. 2 Quand adha désigne la chose nuisible, ils recommandent d’écarter ce qui nuit aux musulmans, où qu’ils se trouvent. 2 Selon eux, celui qui voit un tort atteindre son frère devrait l’écarter ; celui qui traverse un lieu fréquenté avec une flèche devrait en tenir la pointe pour ne blesser personne. 2 On rase la tête de l’enfant au septième jour et on écarte de lui ce qui nuit. 2 D’après les juristes, il est permis de tuer un animal nuisible pour mettre fin au tort qu’il cause, même si on le trouve dans le sanctuaire. 3 Dans le chapitre sur le jihad, ils indiquent qu’en territoire ennemi on ne tue pas l’animal nuisible, car ce qui nuit dans ce territoire affaiblit les combattants ennemis. 3

Personnes et choses également explorées

Justice et générosité (adl wal-fadl)· Les fautes de la langue (afat al-lisan)· Le pardon (afw) en matière de pureté, de culte, de contrats et de peines· L’alliance (ahd) et le devoir de la respecter ; le serment par l’alliance de Dieu· Akhlaq (éthique et caractère)· L’éthique de la guerre (akhlaq al-harb), telle que la présente Ragheb El-Sergani· Avarice (bukhl)· Prier contre soi-même et contre ses enfants

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2004
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2005
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2006
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Adha (tort léger : écarter ce qui nuit et devoir de ne pas nuire) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/adha-fiqh/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Justice et générosité (adl wal-fadl)

Le cheikh Omar Abdelkafy distingue la justice, qui est un devoir, de la générosité, qui est recommandée. Selon lui, faire valoir ses droits par des moyens licites relève de la justice et la générosité ne naît pas de la faiblesse. Il aborde aussi l’occupation de terres et de lieux saints.