Adha (daño leve: eliminar las cosas dañinas y el deber de no dañar)

أذى

En el léxico, "adha" se refiere a algo leve e indeseable, y los juristas lo distinguen del daño grave (darar). Causar daño está prohibido en principio, y evitarlo es obligatorio por acuerdo, a menos que se contraponga a un daño mayor. Se recomienda eliminar las cosas dañinas para los musulmanes dondequiera que se encuentren; un animal dañino puede ser sacrificado para detener su daño incluso en el santuario, pero no se sacrifica en territorio enemigo. 1 2 3

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Global / Diaspora

Ethics and character

Significado y términos relacionados

En el léxico, adha es aquello que uno detesta y no acepta, incluida la suciedad, y también nombra el leve rastro que tal cosa deja tras de sí. El autor del Taj al-Arus, citando a al-Khattabi, dice que adha es algo ligeramente indeseado. 1 Los juristas usan adha en ambos sentidos. Lo aplican a la cosa dañina en sí; el dicho del Profeta, en la lista de las ramas de la fe, menciona "eliminar el daño del camino" como el más bajo de ellos. 1 Un mal leve se llama adha, y un mal grave se llama darar. El autor del Taj al-Arus dice que adha es un mal de luz, y cuando aumenta se convierte en darar. 1 Los juristas mantienen esta distinción. Dicen que quien rodea la Ka'ba no debe dañar a nadie en su circuito, y hablan de la garantía (daman al-darar) de darar, nunca de la garantía de adha. Adha está para darar como los pecados menores para los mayores. 2

Sentencia general

El adha en el sentido de daño leve está prohibido, y evitarlo es obligatorio por acuerdo salvo que se contraponga a un daño mayor; entonces se toma el menor de dos daños para evitar el mayor. Los juristas tratan esto en los ritos de peregrinación, tocando la Piedra Negra, en el capítulo sobre esclavos, en su trato a los esclavos y en el capítulo sobre lo prohibido y lo permitido en las obras hanafitas. 2 Adha en el sentido de lo dañino: se recomienda retirar las cosas dañinas de los musulmanes dondequiera que estén. 2 Quien vea daño en su hermano debe quitárselo, y quien pase una flecha por un lugar lleno de gente debe sujetar la punta para no hacer daño a nadie. 2 El cabello de un niño se afeita al séptimo día y se le quita el daño. 2 Un animal dañino puede ser sacrificado para detener su daño, incluso si se encuentra en el santuario. 3 En territorio enemigo el animal dañino no se mata, porque las cosas dañinas allí aún debilitan a los combatientes enemigos, como señalan los juristas en el capítulo sobre la yihad. 3

Personas y cosas también exploradas

Justicia y gracia (adl wal-fadl)· Los defectos de la lengua (afat al-lisan)· Perdón (afw) en pureza, culto, contratos y penas· Pacto (ahd) y el deber de cumplirlo; juramento por el pacto de Dios· Akhlaq (ética y carácter)· La ética de la guerra (akhlaq al-harb), tal como la presenta Ragheb El-Sergani· Tacañería (bukhl)· Orar contra uno mismo y contra los hijos

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2004
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2005
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2006
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Adha (daño leve: eliminar las cosas dañinas y el deber de no dañar)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/adha-fiqh/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Justicia y gracia (adl wal-fadl)

El jeque Omar Abdelkafy distingue entre justicia, un deber, y gracia, que es recomendable. Sostiene que la recuperación de derechos por medios legales se deriva de la justicia, que la gracia no proviene de la debilidad, y también se dedica a la ocupación de tierras y lugares sagrados.