Étranger, tiers (ajnabi)

أجنبي

Au sens lexical, ajnabi désigne un étranger, quelqu’un qui est étranger au sens propre ou au sens figuré. Les juristes n’en donnent pas de définition unique : le mot s’interprète dans chaque cas selon le contexte. 1 Il peut désigner un proche sans lien de parenté ou un tiers à un contrat ou à une autre affaire. 1 Une personne liée à une affaire devient un tiers lorsque le motif du lien disparaît, lorsqu’un obstacle survient ou à la suite d’un jugement : c’est le cas, par exemple, de l’épouse divorcée, du conjoint apostat ou du pupille déclaré incapable. 2 Lorsqu’une personne liée à l’affaire et un tiers sont tous deux présents, la première a priorité. 2 Celui qui agit pour autrui sans en avoir le pouvoir est appelé fudul. Les juristes divergent sur la validité de son acte. 3

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Development of law, theology and institutions

Résumé

Au sens lexical, ajnabi désigne un étranger, quelqu’un qui est étranger au sens propre ou au sens figuré. Les juristes n’en donnent pas de définition unique : le mot s’interprète dans chaque cas selon le contexte. 1 Il peut désigner un proche sans lien de parenté ou un tiers à un contrat ou à une autre affaire. 1 Une personne liée à une affaire devient un tiers lorsque le motif du lien disparaît, lorsqu’un obstacle survient ou à la suite d’un jugement : c’est le cas, par exemple, de l’épouse divorcée, du conjoint apostat ou du pupille déclaré incapable. 2 Lorsqu’une personne liée à l’affaire et un tiers sont tous deux présents, la première a priorité. 2 Celui qui agit pour autrui sans en avoir le pouvoir est appelé fudul. Les juristes divergent sur la validité de son acte. 3

La fin du lien

Une personne liée à une affaire devient un tiers lorsque le fondement du lien disparaît, comme en cas de divorce ou de résolution d’une vente ; lorsqu’un obstacle survient, comme l’apostasie de l’un des conjoints ; ou par décision judiciaire, comme lorsqu’un prodigue est frappé d’interdiction. 2

Règles concernant une femme étrangère : regard, contact, tête-à-tête et voix

Pour certains juristes, l’homme étranger ne peut regarder les parures et le corps d’une femme. Pour d’autres, il ne peut en regarder que le visage, les mains et les pieds. Ces règles interdisent de la toucher ou de se trouver seul avec elle, en s’appuyant sur le hadith qui interdit d’entrer chez les femmes et à un homme de rester seul avec une femme en l’absence d’un mahram. Selon un avis hanafite de moindre poids, il est interdit d’entendre sa voix. 4 5

Personnes et choses également explorées

Justice et probité (adl)· Contagion (adwa)· Le pardon (afw) en matière de pureté, de culte, de contrats et de peines· L’alliance (ahd) et le devoir de la respecter ; le serment par l’alliance de Dieu· Terme, échéance (ajal)· Les cinq nécessités (al-daruriyyat al-khams)· L'intérêt non attesté (al-maslaha al-mursala, istislah)· L’action (amal) et ses cinq qualifications juridiques

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1701
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1702
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1703
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1704
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.1705
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Étranger, tiers (ajnabi) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/ajnabi/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Justice et probité (adl)

Dans la langue, adl est le contraire de l’injustice: il s’agit de tendre vers ce qui est juste, à égale distance de l’excès et du défaut. L’adala est la qualité qui détourne une personne de ce qui porte atteinte à sa dignité. Dans l’usage des juristes, un adl est une personne dont les bonnes actions l’emportent sur les mauvaises, qui jouit d’une bonne réputation et n’est pas sujette à suspicion. La probité est une condition dans de nombreux chapitres: la direction de la prière, le collecteur de la zakat, l’observation du croissant du ramadan, la qibla, la pureté ou l’impureté de l’eau, le tuteur matrimonial, l’exécuteur testamentaire, l’administrateur d’une fondation pieuse, le tuteur d’un mineur, l’imamat suprême, la fonction de juge, le témoignage et la transmission du hadith. S’y ajoutent la justice dans les jugements et l’équité entre épouses et entre enfants.