En un coup d'œil
- Région
- Global / Diaspora
Politics, governance and authority
Vue d’ensemble
Tareq al-Suwaidan définit le leadership comme « la capacité de mobiliser des personnes vers un objectif ». Selon lui, qui veut exercer le leadership à l’état pur ne remplit que six rôles ; le reste relève de la gestion et se confie à d’autres 1.
Les six rôles du dirigeant
Premièrement, la planification : non pas nécessairement établir lui-même les plans, mais veiller à ce que l’organisation ait un plan stratégique et un plan opérationnel dans lesquels s’inscrivent sa vision et ses ambitions 2. Deuxièmement, ouvrir de nouveaux horizons pour le travail, c’est-à-dire innover : nouveaux marchés, produits, services et méthodes, car le gestionnaire est trop pris par le quotidien pour réfléchir en profondeur 3. Troisièmement, nouer les relations informelles essentielles avec les responsables, les bailleurs de fonds, les grands clients, les fournisseurs clés et les cadres supérieurs : on ne délègue pas ces relations 4 5. Quatrièmement, résoudre les problèmes chroniques que d’autres n’ont pas réussi à régler 6. Cinquièmement, développer en continu ses propres compétences et celles des personnes qu’il encadre 7. Sixièmement, témoigner sa reconnaissance aux personnes qui se distinguent et les honorer, sans déléguer cette tâche. Il les remercie publiquement et dit avoir appris de la Sira que le Prophète ﷺ donnait des titres aux personnes qui s’illustraient, comme Abu ‘Ubayda, al-Zubayr, ‘Umar et Abu Bakr 8 9.
Dirigeant et gestionnaire
Il distingue le dirigeant du gestionnaire : une organisation a besoin de l’un et de l’autre. Sans dirigeant, elle ne s’occupe que du quotidien ; sans gestionnaire, elle ne s’occupe que de l’horizon lointain. À celui qui pourrait exercer les deux fonctions, il conseille de ne pas les cumuler : mieux vaut rester dirigeant et recruter un gestionnaire compétent et digne de confiance 10 11. Sa règle veut que le dirigeant ne soit présent que pendant la moitié des heures de travail au maximum ; le reste est consacré à la réflexion et aux relations 12. S’il garde une fonction de gestion, c’est la décision financière — la signature des chèques —, car suivre l’argent lui révèle tout ce qui se passe 13. Lorsqu’il fonde quelque chose, il assume une lourde charge de gestion en plus du leadership, puis allège progressivement cette charge. La durée normale va de six mois à un an, jamais au-delà de deux ans 14 15. Il conseille à celui qui veut diriger de refuser une fiche de poste, car le dirigeant est le principal référent et peut intervenir dans n’importe quelle affaire au moment de son choix 16.
Dans « Les secrets du leadership prophétique » : comprendre le leadership
Dans son émission « Les secrets du leadership prophétique », al-Suwaidan reprend la même définition, « la capacité de mobiliser des personnes vers un objectif ». À partir de là, il construit un « modèle pour comprendre le leadership » en quatre éléments : la capacité, l’acte de mobiliser, les personnes qui suivent et l’objectif. 17 18 19 Dans cette émission, il attribue au dirigeant huit rôles au lieu de six ; voir les huit rôles du dirigeant.
Inné ou acquis. Après une longue réflexion et la formation de milliers de personnes, il estime que 1 % des gens sont des dirigeants nés, que 98 % peuvent acquérir cette aptitude et que 1 % ne la possèdent pas et ne peuvent pas l’apprendre. Celui qui l’acquiert peut se rapprocher du dirigeant né sans l’égaler, même s’il peut le dépasser dans certaines compétences acquises. 20 21 22 Son exemple de dirigeant né est ‘Amr ibn al-‘As. 22 23
Leadership et gestion. Pour lui, la gestion se concentre sur les tâches, leur réalisation et le court terme ; le leadership sur l’avenir, les relations et le long terme. 18 24
Ce dont le leadership ne dépend pas. Selon lui, le leadership n’est pas nécessairement lié au savoir : Abu Dharr était savant et n’a jamais dirigé, tandis que Khalid ibn al-Walid était un chef et non un savant. Il ne dépend pas non plus de l’âge : le Prophète plaça Usama ibn Zayd à la tête d’une armée où se trouvaient Abu Bakr et ‘Umar alors qu’Usama avait, selon son estimation, dix-sept ou dix-huit ans. Il ne dépend ni du physique, ni de l’ascendance ou de la richesse, pour lesquelles il évoque l’histoire de Talut (Al-Baqara 2:247). 25 26 27 28 29 30 Au sujet de la force et de la piété, il rapporte la réponse d’Ahmad ibn Hanbal lorsqu’on lui demanda s’il fallait partir en campagne sous les ordres d’un commandant fort mais pécheur ou d’un commandant vertueux mais faible : la force du premier sert les musulmans et son péché n’engage que lui. 31 32 Il cite John Adair, qu’il présente comme un éminent spécialiste britannique du leadership, à propos des épreuves que le Prophète partageait avec ses Compagnons. 33 34
La Sira comme preuve. Il consacre l’épisode 2 à un modèle qu’il appelle « les mérites de la Sira » : elle associe réforme religieuse et réforme du monde temporel ; elle incarne des valeurs dans un modèle à suivre ; ses sources sont fiables ; elle est transparente ; elle embrasse tous les aspects ; elle vaut à toute époque ; elle a été transmise collectivement sans contradiction. 35 36 37 38 39 40 41 Il répartit les sources de la Sira en six catégories : le Coran et son exégèse, les hadiths, les maghazi, les ouvrages d’histoire islamique, les dala’il (preuves de la prophétie) et les shama’il (qualités du Prophète). 42 43 44 45 46 47
Dans « L’Académie de formation des dirigeants » : former le dirigeant
Dans les leçons sur la « formation du dirigeant » à l’Académie de formation des dirigeants, al-Suwaidan dit que le leadership compte plus de deux cents définitions et propose la sienne comme la deux cent unième : « la capacité de mobiliser des personnes vers l’objectif ». 48 Elle comporte trois éléments : une capacité, des personnes qui suivent et un objectif. Dans la deuxième académie, il compte l’acte de mobiliser comme un quatrième élément. 48 49 50 Il relève que la définition ne dit rien de l’éthique : elle décrit le leadership en général, bon ou mauvais. 49 Il prend l’arabe à témoin : le verbe qui signifie diriger vient du fait de mener une monture en marchant devant elle ; son contraire consiste à la pousser par-derrière avec un bâton. 51 50 Le Coran, dit-il, appelle les dirigeants « imams » plutôt que d’employer le mot « dirigeant ». 52 53 Le leadership se tourne vers l’avenir et travaille par l’intermédiaire des personnes ; la gestion veut des résultats immédiats et effectue elle-même le travail. 54
Pour aborder le caractère inné ou acquis du leadership, il utilise une courbe en cloche. Tout au plus environ 2 % des gens seraient des dirigeants nés, et une proportion comparable à l’autre extrémité serait inapte à diriger. Environ 96 % se situeraient au milieu et pourraient devenir dirigeants grâce à la formation. 55 56 57 58 Parmi les exemples de dirigeants nés, il cite ‘Amr ibn al-‘As, qui commanda l’expédition de Dhat al-Salasil quelques mois après avoir embrassé l’islam, avec Abu Bakr et ‘Umar parmi ses hommes. Il donne comme contre-exemple Abu Dharr al-Ghifari, l’un des premiers musulmans, qui n’exerça jamais de charge. 59 60 61 Il en conclut que le leadership ne tient ni à l’ancienneté, ni au savoir, ni à la piété. 62 57 Dans la deuxième académie, il ajoute l’âge et cite Usama ibn Zayd, à qui l’on confia le commandement d’une armée alors qu’il était jeune. Il ajoute également le sexe. 63 64 Il distingue aussi le leadership général du leadership spécialisé : Khalid ibn al-Walid a dirigé des armées, mais non la communauté ; ‘Uthman a dirigé la communauté, mais non des armées. 65 Voir aussi le leadership spécialisé.
Il attribue ensuite six rôles au dirigeant. Se concentrer sur eux, c’est exercer le leadership ; tout le reste relève de la gestion et doit être délégué. 66 67 Les voici :
- superviser la planification et inscrire sa propre vision dans le plan ; 68
- ouvrir de nouveaux horizons ; 69
- nouer les relations essentielles, auxquelles un dirigeant consacre selon lui au moins la moitié de son temps ; 70 71
- ne résoudre que les problèmes chroniques ; 72
- se perfectionner et développer les compétences des personnes qui le suivent ; 73
- reconnaître le mérite des personnes qui se distinguent, car « la reconnaissance ne se délègue pas ». 74 75 Il ajoute cet aphorisme de son cru : « Il est très facile d’être occupé, mais très difficile d’être efficace. » 67
Dans la leçon suivante, il dit que le dirigeant défend fermement son point de vue mais se conforme finalement à la décision issue de la shura. Il l’illustre par la consultation avant Uhud. 76 Il présente ensuite des « quatuors de traits utiles et nuisibles du leadership » : seize traits dans quatre domaines, chacun ayant une forme utile et un excès nuisible. Il dit les avoir remaniés à la suite d’une théorie de 2007. 77 78 Selon lui, les théoriciens divergent sur la liste des traits d’un dirigeant, mais s’accordent tous sur la vision. 79 Pour illustrer le choix de la bonne personne, il évoque ‘Umar désignant al-Nu‘man ibn Muqarrin pour Nahawand. 80 Il ajoute qu’un dirigeant efficace sait quand se retirer. 81 Il termine par quatre autres qualités du dirigeant musulman, en commençant par la foi et le tawhid, l’au-delà étant son objectif. 82
Liens
- Subject of
- Gestion pratique (cours)· Asrar al-Qiyada al-Nabawiyya, Les secrets du leadership prophétique (programme télévisé)· Akadimiyyat I'dad al-Qada, l'Académie pour la formation des dirigeants (cours de formation filmé)· Akadimiyyat I'dad al-Qada 2, la deuxième Académie de formation des dirigeants (cours de formation filmé)· Programme Sharh Sahih al-Bukhari (Explication de Sahih al-Bukhari)
Personnes et choses également explorées
Planification stratégique· Abu Dharr al-Ghifari· Amr ibn al-As· Le leadership situationnel· Vision et mission dans la planification stratégique· Travail d'équipe et animation de réunions· Indicateurs clés de performance (KPI)· Ligne de métier et unité commerciale stratégique (LOB et SBU)
Sources
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Administrative Processus Abilities, épisode 3, à 00:12:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Administrative Processus Abilities, épisode 3, à 00:12:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Administrative Processus Abilities, épisode 3, à 00:13:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Administrative Processus Abilities, épisode 3, à 00:14:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Administrative Processus Abilities, épisode 3, à 00:19:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Administrative Processus Abilities, épisode 3, à 00:20:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Administrative Processus Abilities, épisode 3, à 00:40:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Administrative Processus Abilities, épisode 3, à 00:50:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Administrative Processus Abilities, épisode 3, à 00:51:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Administrative Processus Abilities, épisode 3, à 00:51:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Administrative Processus Abilities, épisode 3, à 00:52:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Administrative Processus Abilities, épisode 3, à 00:16:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Administrative Processus Abilities, épisode 3, à 00:53:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Administrative Processus Abilities, épisode 3, à 00:54:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Administrative Processus Abilities, épisode 3, à 00:55:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Administrative Processus Abilities, épisode 3, à 00:57:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, épisode 1, à 00:14:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, épisode 1, à 00:28:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, épisode 2, à 00:04:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, épisode 1, à 00:22:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, épisode 1, à 00:23:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, épisode 1, à 00:24:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, épisode 1, à 00:24:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, épisode 1, à 00:30:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, épisode 1, à 00:30:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, épisode 1, à 00:33:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, épisode 1, à 00:35:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, épisode 1, à 00:37:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, épisode 1, à 00:43:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, épisode 1, à 00:45:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, épisode 1, à 00:47:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, épisode 1, à 00:48:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, épisode 1, à 00:51:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, épisode 1, à 00:51:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, épisode 2, à 00:25:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, épisode 2, à 00:26:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, épisode 2, à 00:27:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, épisode 2, à 00:29:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, épisode 2, à 00:32:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, épisode 2, à 00:34:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, épisode 2, à 00:35:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, épisode 2, à 00:38:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, épisode 2, à 00:39:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, épisode 2, à 00:40:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, épisode 2, à 00:40:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, épisode 2, à 00:42:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Asrar Al Qyada Al Nbawya, épisode 2, à 00:43:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Leadership Development Academy 1, épisode 9, à 00:03:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Leadership Development Academy 1, épisode 9, à 00:05:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Leadership Development Academy 2, épisode 6, à 00:12:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Leadership Development Academy 1, épisode 10, à 00:02:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Leadership Development Academy 1, épisode 10, à 00:55:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Leadership Development Academy 2, épisode 6, à 00:15:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Leadership Development Academy 2, épisode 6, à 00:16:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Leadership Development Academy 1, épisode 9, à 00:09:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Leadership Development Academy 1, épisode 9, à 00:10:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Leadership Development Academy 1, épisode 9, à 00:16:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Leadership Development Academy 2, épisode 6, à 00:25:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Leadership Development Academy 1, épisode 9, à 00:10:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Leadership Development Academy 1, épisode 9, à 00:13:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Leadership Development Academy 1, épisode 9, à 00:15:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Leadership Development Academy 1, épisode 9, à 00:16:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Leadership Development Academy 2, épisode 6, à 00:41:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Leadership Development Academy 2, épisode 6, à 00:44:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Leadership Development Academy 2, épisode 6, à 00:14:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Leadership Development Academy 1, épisode 9, à 00:19:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Leadership Development Academy 1, épisode 9, à 00:33:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Leadership Development Academy 1, épisode 9, à 00:21:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Leadership Development Academy 1, épisode 9, à 00:22:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Leadership Development Academy 1, épisode 9, à 00:24:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Leadership Development Academy 1, épisode 9, à 00:27:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Leadership Development Academy 1, épisode 9, à 00:28:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Leadership Development Academy 1, épisode 9, à 00:30:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Leadership Development Academy 1, épisode 9, à 00:31:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Leadership Development Academy 1, épisode 9, à 00:34:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Leadership Development Academy 1, épisode 10, à 00:04:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Leadership Development Academy 1, épisode 10, à 00:06:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Leadership Development Academy 1, épisode 10, à 00:06:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Leadership Development Academy 1, épisode 10, à 00:09:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Leadership Development Academy 1, épisode 10, à 00:32:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Leadership Development Academy 1, épisode 10, à 00:46:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
- Assabile Tareq al-Suwaidan , Leadership Development Academy 1, épisode 10, à 00:49:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Le leadership et les six rôles du dirigeant ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/al-qiyada/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · JSON