Ordre, interdiction et capacité

الأمر والنهي والاستطاعة

Le devoir de se conformer aux interdictions en s’en écartant, et aux ordres selon sa capacité ; dans le hadith d’Abu Hurayra (que Dieu soit satisfait de lui), « ce que je vous interdis, évitez-le, et ce que je vous ordonne, faites-en ce que vous pouvez » — son occasion, selon Ibn Rajab, étant le questionneur qui demanda, lorsque le hajj fut imposé, « chaque année ? » jusqu’à le dire trois fois et à qui il fut répondu « si j’avais dit oui, cela serait devenu obligatoire et vous n’auriez pas pu y parvenir » ; Ibn Rajab en tire l’interdiction de questionner sur ce dont on n’a pas besoin, de questionner par obstination, par frivolité ou par moquerie, de questionner sur ce que Dieu a caché à Ses serviteurs, et de poser sur le licite et l’illicite des questions susceptibles d’attirer des jugements plus sévères, notant que la licence de questionner était accordée aux Bédouins et aux délégations, non aux habitants de Médine ; et dans le hadith d’Abu Sa’id al-Khudri — le trente-quatrième — les trois degrés du changement du mal par la main, puis la langue, puis le cœur, selon la capacité, ce dernier étant le plus faible de la foi, corroboré par le récit d’Ibn Mas’ud selon lequel quiconque lutte contre les successeurs qui disent ce qu’ils ne font pas, par la main, la langue ou le cœur, est croyant, et au-delà du cœur il n’y a pas un grain de moutarde de foi (pp. 218–222, 698–699).

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Worship and the pillarsScripture and its sciences

Vue d’ensemble

Dans Jami al-ulum wal-hikam, Ibn Rajab explique le hadith d’Abu Hurayra selon lequel on obéit à une interdiction en s’en écartant, et à un ordre en en faisant autant que l’on peut. Il le rattache au hadith d’Abu Sa’id al-Khudri sur le changement de ce qui est mal. 1 2

Ordre et interdiction

Le texte du hadith dit que ce que le Prophète ﷺ a interdit doit être évité, et que ce qu’il a ordonné doit être accompli dans la mesure des capacités de chacun. L’occasion, selon Ibn Rajab, fut que, lorsque le pèlerinage fut rendu obligatoire, un questionneur demanda : « Est-ce chaque année ? », et il répéta la question trois fois. Le Prophète dit que s’il avait répondu oui, cela serait devenu obligatoire et qu’ils n’auraient pas pu le supporter. 1

Ce qu’Ibn Rajab en tire

Du hadith, il tire l’interdiction de questionner sur ce dont on n’a pas besoin, de questionner pour piéger ou pour se moquer, et de questionner sur ce que Dieu a caché à Ses serviteurs. Il met aussi en garde contre les questions sur le licite et l’illicite, de peur que le questionnement ne mène à la rigueur. Il note que la permission de questionner fut accordée aux Bédouins et aux délégations, mais non aux habitants de Médine. 1

Les degrés du changement de ce qui est mal

Dans le hadith d’Abu Sa’id al-Khudri, qui est le trente-quatrième des quarante, il y a trois degrés pour changer ce qui est mal, selon sa capacité : par la main, puis par la langue, puis par le cœur, et c’est là le plus faible de la foi. 2

Le hadith d’Ibn Mas’ud le corrobore, au sujet de celui qui lutte contre les hypocrites qui disent ce qu’ils ne font pas : celui qui le fait de sa main est croyant, celui qui le fait de sa langue est croyant, et celui qui le fait de son cœur est croyant ; au-delà, il n’y a pas le poids d’un grain de moutarde de foi. 2

Liens

Explorer les liens

Based on
Arba'un 9 — ce que je vous interdis, évitez-le· Arba'un 26 — une aumône est due pour chaque joint· Arba'un 34 — Que celui qui voit le mal le change

Personnes et choses également explorées

Abu Hurayra· Charité· Iman (foi)· La graine de moutarde· Abu Said al-Khudri· Arba'un 9 — ce que je vous interdis, évitez-le· Arba'un 26 — une aumône est due pour chaque joint· Arba'un 34 — Que celui qui voit le mal le change

Sources

  1. Ibn Rajab Jami Ulum Hikam , p.218-222
  2. Ibn Rajab Jami Ulum Hikam , p.698-699
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Ordre, interdiction et capacité ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/amr-nahy/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Abu Hurayra

Compagnon de la tribu de Daws arrivé à Médine l'année de l'expédition de Khaybar, qui vécut parmi les Ahl al-Suffa. Son nom Abd Shams fut changé en Abd Allah ou Abd al-Rahman, et on l'appela Abu Hurayra d'après un chaton qu'il gardait. Umar le nomma gouverneur de Bahrayn, et les récits placent sa mort entre 57 et 59 H. Il est connu pour le très grand nombre de traditions transmises de lui, estimé par l'Encyclopaedia of Islam à 3 500; le récit que la tradition donne de sa mémoire se tient à côté d'un point de vue académique qui met en doute l'authenticité d'une grande part de ce qui lui est attribué. La notice de kunya de l'Isaba (n° 10725) consigne le désaccord sur son nom et celui de son père: un récit le nomme Abd Shams ibn Sakhr dans la Jahiliyya jusqu'à ce que le Prophète le nomme Abd al-Rahman et lui donne la kunya Abu Hurayra pour le chaton qu'il portait dans sa manche.