Mando, prohibición y capacidad

الأمر والنهي والاستطاعة

El deber de cumplir con las prohibiciones mediante la evitación y con los mandamientos según la capacidad de cada uno; en el hadiz de Abu Hurayra (que Dios esté complacido con él): "lo que os prohíbo, evitadlo, y lo que os mando, haced de ello lo que podáis" —su ocasión, según Ibn Rajab, fue el interrogador que preguntó cuándo se impuso el hajj "cada año?" hasta que lo dijo tres veces y se le dijo: "si hubiera dicho que sí, habría sido obligatorio y no habrías podido hacerlo"; Ibn Rajab deriva de ello la prohibición de preguntar sobre lo que no es necesario, de preguntar por obstinación, frivolidad o burla, de preguntar sobre lo que Dios ha ocultado a Sus siervos, y de preguntas sobre lo lícito e ilícito que podrían generar normas más estrictas, señalando que la licencia para preguntar era para los beduinos y las delegaciones, no para los residentes de Medina; y en el hadiz de Abu Sa'id al-Khudri —el trigésimo cuarto— los tres grados de cambiar el mal por medio de la mano, luego la lengua y luego el corazón, según la capacidad, siendo esta la más débil de fe, corroborado por el informe de Ibn Masud de que quien lucha contra los sucesores que dicen lo que no hacen con la mano, la lengua o el corazón es un creyente, y más allá del corazón no hay ni una semilla de mostaza de fe (pp. 218-222, 698-699).

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Global / Diaspora

Worship and the pillarsScripture and its sciences

Visión general

En Jami al-ulum wal-hikam, Ibn Rajab explica el hadiz de Abu Hurayra según el cual una prohibición se obedece evitándola y una orden haciendo tanto como se puede. Lo vincula con el hadiz de Abu Sa'id al-Khudri sobre cambiar lo que está mal. 1 2

Mando y prohibición

El texto del hadiz es que lo que el Profeta ﷺ prohibió debe evitarse, y lo que él ordenó debe hacerse en la medida de la capacidad de una persona. La ocasión, según Ibn Rajab, fue que, cuando la peregrinación se hizo obligatoria, un preguntador preguntó: «¿Es cada año?» y lo repitió tres veces. El Profeta dijo que si hubiera dicho que sí, se habría vuelto obligatorio y no habrían podido soportarlo. 1

Lo que Ibn Rajab extrae de él

Del hadiz extrae una prohibición de preguntar sobre lo que no se necesita, de pedir trampas o burlas, y de preguntar qué ha ocultado Dios a sus siervos. También advierte contra las preguntas sobre qué es lícito e ilegal, no sea que el interrogatorio conlleve dificultades. Señala que se concedió permiso para preguntar a los beduinos y a las delegaciones, pero no a los habitantes de Medina. 1

Grados de cambio de lo que está mal

En el hadiz de Abu Sa'id al-Khudri, que es el trigésimo cuarto de los cuarenta, hay tres grados para cambiar lo que está mal, según la habilidad de cada uno: por la mano, luego por la lengua, luego por el corazón, y esa es la fe más débil. 2

El hadiz de Ibn Mas'ud respalda esto, relativo a aquel que lucha contra los hipócritas que dicen lo que no hacen: quien lo hace con su mano es creyente, quien lo hace con su lengua es creyente, y quien lo hace con su corazón es creyente; más allá de eso no hay peso de fe de una sola semilla de mostaza. 2

Conexiones

Explorar las conexiones

Based on
Arba'un 9 — lo que os prohíbo, evitadlo· 26 de Arba'un: se debe dar caridad por cada articulación.· Arba'un 34 — Quien vea un mal, que lo cambie.

Personas y cosas también exploradas

Abu Hurayra· Caridad· Iman (fe)· La semilla de mostaza· Abu Said al-Khudri· Arba'un 9 — lo que os prohíbo, evitadlo· 26 de Arba'un: se debe dar caridad por cada articulación.· Arba'un 34 — Quien vea un mal, que lo cambie.

Fuentes

  1. Ibn Rajab Jami Ulum Hikam , p.218-222
  2. Ibn Rajab Jami Ulum Hikam , p.698-699
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Mando, prohibición y capacidad». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/amr-nahy/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Abu Hurayra

Un compañero de la tribu de Daws que llegó a Medina en el año de la expedición de Khaybar y vivió entre los Ahl al-Suffa. Su nombre, Abd Shams, fue cambiado a Abd Allah o Abd al-Rahman, y se le conocía como Abu Hurayra por un gatito que cuidaba. Umar lo nombró gobernador de Baréin, y se dice que murió entre los años 57 y 59 de la Hégira. Se le reconoce por la gran cantidad de tradiciones transmitidas a partir de él, estimadas por la Enciclopedia del Islam en 3500; el relato de la tradición sobre su memoria contrasta con la visión académica que cuestiona la autenticidad de gran parte de lo que se le atribuye. La entrada de kunya de Al-Isaba (n.º 10725) registra la disputa sobre su nombre y el de su padre: un informe dice que se llamaba Abd Shams ibn Sakhr en la época Jahiliyya hasta que el Profeta lo llamó Abd al-Rahman y le dio la kunya Abu Hurayra por el gatito que llevaba en la manga {cita:ibn-hajar-isaba p. 1786}.