Diwan al-Barid (le diwan postal)

Idées Temps Lieux

ديوان البريد

Le diwan postal tel qu'Abu al-Faraj Qudama ibn Ja'far le prescrit dans Kitab al-Kharaj wa-Sina'at al-Kitaba: un diwan en soi recevant les dépêches de chaque province et les acheminant à leur destination, présentant au calife les rapports des maîtres barid de toutes les régions ou composant leurs résumés, supervisant les chefs de gare, les chronométreurs et les commis des itinéraires de relais, distribuant leurs rations et chargeant les gardiens d'itinéraires dans chaque misr — son chef devant être un homme de confiance 1. L'ouvrage Subh al-a'sha d'Al-Qalqashandi retrace l'histoire du barid depuis les empereurs perses et romains jusqu'à Mu'awiya, Abd al-Malik et les Abbassides, sa suspension par les Bouyides, sa renaissance par al-Zahir Baybars entre l'Égypte et la Syrie et son effondrement après l'invasion de Timour en 804 AH, et décrit les plaques d'argent gravées que portaient les courriers et les stations relais de la citadelle du Caire à Qos, Alexandrie, Damiette, Gaza, Damas et Alep 2.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Fragmentation abbasside · Les Croisades, les Ayyoubides et les Mamelouks
Région
Levant & Iraq · Egypt & Nile

Politics, governance and authorityTravelEngineering and technology

Vue d'ensemble

Qudama ibn Ja'far décrit le diwan al-barid (le bureau de poste) comme un bureau indépendant où étaient acheminées les lettres de toutes les régions, d'où elles étaient ensuite expédiées vers leurs destinations. 3

Ses responsabilités selon Qudama

  • Présenter au calife les lettres des agents postaux et de presse des régions, ou en préparer des résumés.
  • Superviser les courriers (ghuwaraniqiyun), les chronométreurs (muwaqqitun) et les conducteurs de diligence (mu'thibun) sur les routes postales, et distribuer leur salaire.
  • Nommer les cartographes dans les villes.

3

Le responsable de ce bureau doit être une personne digne de confiance. 3

Le barid à Subh al-a'sha

Al-Qalqashandi ouvre la conclusion de Subh al-a'sha — « sur les questions relatives à la chancellerie autres que l'écriture » — par un chapitre sur le barid, s'appuyant largement sur al-Ta'rif bi-l-mustalah al-sharif d' Ibn Fadl Allah al-Umari. 4 5

Le mot

Selon lui, un barid, au sens lexical, désigne une distance fixe de douze milles, soit quatre farsakhs, comme le calculent les juristes et les géographes (le farsakh équivalant à trois mille milles et le mille à trois mille coudées hassimi). Le mot désigne également la monture de relais et le messager. 4 6 Il propose deux hypothèses quant à son origine : soit une dérivation arabe, soit une origine perse, dérivée de « burida dum », « queue coupée », car les rois perses coupaient la queue des mules barid pour les marquer – information rapportée par Ibn al-Athir dans son ouvrage al-Nihaya. 6

Son histoire telle qu'il la raconte

  • Avant l'islam, le barid existait sous les empereurs perses et romains ; l'auteur d'al-Ta'rif pense qu'il a été aménagé par étapes précises. 6
  • D'après Abu Hilal al-Askari, qui le cite, le premier à instaurer le barid en Islam fut Mu'awiya ibn Abi Sufyan, une fois son califat consolidé : il convoqua des dihqans persans et des hommes des provinces byzantines, qui s'en chargèrent. D'autres attribuent cette instauration à Abd al-Malik ibn Marwan ; al-Askari affirme qu'Abd al-Malik le « perfectionna ». 6 7 Il cite Abd al-Malik ordonnant à son chambellan de ne jamais laisser le barid en attente, ni jour ni nuit, « car retarder le barid pendant une heure peut anéantir le travail d'une année entière pour tout un peuple ». 7
  • Al-Walid ibn Abd al-Malik l'utilisa pour transporter des mosaïques de Constantinople à Damas. 7
  • Elle cessa à la fin de l'État omeyyade ; al-Mahdi établit des relais entre lui et le camp de son fils Harun lors de sa campagne contre Byzance, et sous al-Rachid Yahya ibn Khalid le rétablit tel qu'il était sous les Omeyyades, avec des mules aux stations. 7 8
  • Les Bouyides l'ont supprimé lorsqu'ils ont pris le contrôle du califat, « afin que le calife ne soit pas informé de leurs mouvements » ; chez les souverains seldjoukides, il n'y avait que des émissaires, et les États zangueides et ayyoubides utilisaient des courriers à dos de chameau (najjaba). 8 9
  • Al-Zahir Baybars la remit en vigueur lorsqu'il régnait sur l'Égypte et la Syrie. Al-Qalqashandi cite l'auteur d'al-Ta'rif : son oncle Sharaf al-Din Abd al-Wahhab, chancelier à Damas, la proposa après que Baybars lui eut dit : « Si vous pouvez faire en sorte que je me couche chaque soir avec des nouvelles et que je me réveille chaque matin avec des nouvelles, faites-le. » 9
  • Al-Qalqashandi affirme que le barid resta en place en Égypte et en Syrie jusqu'à ce que Timour envahisse la Syrie et prenne et incendie Damas en 804 H, « ce qui coupa court au barid » ; puis « ce poison se répandit » en Égypte, et un messager en mission royale chevauchait désormais son propre cheval « au pas tranquille d'un voyageur ». 9

Son insigne : les plaques d'argent

Le chef de la chancellerie à la cour du sultan était responsable du barid. Le barid possédait des plaques d'argent conservées à la chancellerie, sous l'autorité du secrétaire particulier ; une face portait la profession de foi et l'inscription « Frappé au Caire, le protégé », l'autre le nom et les titres du sultan. Un trou dans chaque plaque accueillait un cordon de soie jaune à deux lanières ; le courrier le portait autour du cou, la plaque sous ses vêtements et le gland dans le dos, « afin que quiconque apercevait le gland dans son dos sache qu'il était un courrier barid », et c'est sur ce signe que les gardiens de poste lui remettaient les chevaux ; il rapportait la plaque à la chancellerie à son retour. À Damas et à Alep, les plaques portaient les inscriptions « Frappé en Syrie » et « Frappé à Alep, le protégé ». 10 5

Les stations

Les stations (marakiz) étaient les lieux où les chevaux barid attendaient pour que le messager puisse changer de monture. Citant al-Ta'rif, al-Qalqashandi indique qu'elles étaient « à des distances inégales », en fonction de l'eau et des habitations, de sorte qu'une station pouvait être séparée de la suivante par deux barids. 5 Il les répartit en six sections :

  1. La station de la Citadelle et ses quatre branches : Qots en Haute-Égypte, puis Assouan et la Nubie, Aydhab et Souakine ; Alexandrie ; Damiette ; et Gaza. Au-delà de Qots, les stations s’arrêtaient et les voyageurs prenaient des chameaux rapides pour rejoindre Assouan. 11 12
  2. Les gares de Gaza et leurs ramifications vers al-Karak, Damas et Safed. 13
  3. La gare de Damas et ses ramifications vers Homs, Hama, Alep, al-Rahba, Tripoli et d'autres localités. 14
  4. La gare d'Alep à al-Bira, Bahasna, Qal'at al-Rum, Ayas et Ja'bar. 15
  5. La gare de Tripoli à destination de Lattaquié, Sahyun et des localités voisines. 16
  6. Les étapes du Hedjaz vers La Mecque et Médine : « comme celles-ci sont fixées par stations, celles-ci sont fixées par étapes ». 16 17

Travaux sur la route

Citant al-Ta'rif, al-Qalqashandi recense les khans, mosquées et moulins à eau construits sur la route du désert entre l'Égypte et Gaza : une mosquée édifiée par al-Ashraf Khalil ibn Qalawun à al-Warrada, un khan et un moulin à eau public à al-Arish par Karim al-Din, et un khan et un moulin à eau à al-Kharruba par Fakhr al-Din, secrétaire des Mamelouks. 18 Il mentionne les stations déplacées par commodité, parmi lesquelles al-Majami' près du pont d'Usama, dont l'auteur d'al-Ta'rif dit : « C'est moi qui l'ai proposé, en l'an 741 », et le réaménagement de la route par le gouverneur Tanbugha après la noyade de courriers lors de la traversée du Jourdain. 19 Le chapitre se conclut par celui consacré aux aérodromes des pigeons voyageurs. 20

Liens

Explorer les liens

Subject of
Subh al-A'sha fi Kitabat al-Insha
Related to
La correspondance (al-mukatabat)· Mu'awiya ibn Abi Sufyan· Abd al-Malik ibn Marwan· Yahya ibn Khalid al-Barmaki· al-Zahir Rukn al-Din Baybars· Timur Lang· Citadelle du Caire (Citadelle de Saladin)· Le pigeonnier· Insha' (la parole créative et son application juridique)· Diwan al-Insha' (la chancellerie)· Les balises mameloukes et les brûlis de récoltes (al-manawir wa-l-muhriqat)

Personnes et choses également explorées

Diwan al-Insha' (la chancellerie)· Subh al-A'sha fi Kitabat al-Insha· La correspondance (al-mukatabat)· Les balises mameloukes et les brûlis de récoltes (al-manawir wa-l-muhriqat)· Le pigeonnier· Insha' (la parole créative et son application juridique)· La réforme monétaire d’Abd al-Malik· La deuxième Fitna

Sources

  1. Masalik Mamalik ibn Khurdadhbih , p. 192
  2. Subh al-Asha Cairo V14 , p. 366-373
  3. Masalik Mamalik ibn Khurdadhbih , p.192
  4. Subh al-Asha Cairo V14 , p.366
  5. Subh al-Asha Cairo V14 , p.372
  6. Subh al-Asha Cairo V14 , p.367
  7. Subh al-Asha Cairo V14 , p.368
  8. Subh al-Asha Cairo V14 , p.369
  9. Subh al-Asha Cairo V14 , p.370
  10. Subh al-Asha Cairo V14 , p.371
  11. Subh al-Asha Cairo V14 , p.373
  12. Subh al-Asha Cairo V14 , p.375
  13. Subh al-Asha Cairo V14 , p.379
  14. Subh al-Asha Cairo V14 , p.381
  15. Subh al-Asha Cairo V14 , p.383
  16. Subh al-Asha Cairo V14 , p.385
  17. Subh al-Asha Cairo V14 , p.388
  18. Subh al-Asha Cairo V14 , p.378
  19. Subh al-Asha Cairo V14 , p.380
  20. Subh al-Asha Cairo V14 , p.389
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Diwan al-Barid (le diwan postal) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/diwan-al-barid/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Diwan al-Insha' (la chancellerie)

Le bureau d'où étaient émis les lettres et les nominations du sultan, autrefois appelé Diwan al-Rasa'il, est défini par al-Qalqashandi dans l'introduction de Subh al-a'sha. Il le qualifie de « premier diwan établi en Islam », car le Prophète y correspondait avec ses commandants et les rois. Il en retrace l'histoire sous les Omeyyades, les Abbassides, le Maghreb et al-Andalus, puis en Égypte à travers cinq phases: de la conquête aux Toulounides, puis aux Toulounides et aux Ikhchidides, aux Fatimides, aux Ayyoubides et enfin à l'État turc (mamelouk) de son époque. Il en nomme les responsables (voir: Subh al-Asha, Le Caire, vol. 1, p. 89-100).