Diwan al-Barid (el diwan postal)

Ideas Tiempo Lugar

ديوان البريد

El diwan postal, tal como lo prescribe Abu al-Faraj Qudama ibn Ja'far en Kitab al-Kharaj wa-Sina'at al-Kitaba: un diwan en sí mismo que recibe despachos de cada provincia y los envía a su destino, presenta los informes de los maestros barid de todas las regiones al califa o compone sus resúmenes, supervisa a los jefes de estación, cronometradores y escribanos de las rutas de relevo, distribuye sus raciones y comisiona a los encargados de los itinerarios en cada misr; su jefe debía ser un hombre de confianza 1. El Subh al-a'sha de Al-Qalqashandi rastrea el barid desde los emperadores persas y romanos a través de Mu'awiya, Abd al-Malik y los abasíes, su suspensión por los buyíes, su reactivación por al-Zahir Baybars entre Egipto y Siria y su colapso después de la invasión de Timur en 804 AH, y describe las placas de plata grabadas que llevaban los mensajeros y las estaciones de relevo desde la Ciudadela de El Cairo hasta Qus, Alejandría, Damietta, Gaza, Damasco y Alepo 2.

Profundidad

De un vistazo

Era
Fragmentación abasí · Las cruzadas, ayubíes y mamelucos
Región
Levant & Iraq · Egypt & Nile

Politics, governance and authorityTravelEngineering and technology

Visión general

Qudama ibn Ja'far describe el diwan al-barid (la oficina de correos) como una oficina independiente a la que se llevaban cartas de todas las regiones y desde la cual se enviaban a sus destinos. 3

Sus responsabilidades según Qudama

  • Presentar al califa las cartas de los agentes postales y de prensa de las regiones, o preparar resúmenes de las mismas.
  • Supervisar a los mensajeros (ghuwaraniqiyun), a los cronometradores (muwaqqitun) y a los guías de diligencias (mu'thibun) en las rutas postales, y abonarles su salario.
  • Nombrar a los cartógrafos en las ciudades.

3

El jefe de esta oficina debe ser una persona de confianza. 3

El barid en Subh al-a'sha

Al-Qalqashandi abre la conclusión de Subh al-a'sha —"sobre asuntos relacionados con la cancillería distintos de la escritura"— con un capítulo sobre el barid, basándose en gran medida en al-Ta'rif bi-l-mustalah al-sharif de Ibn Fadl Allah al-Umari. 4 5

La palabra

En su sentido léxico, dice, un barid es una distancia fija de doce millas — cuatro farsakhs, como lo calculan juristas y geógrafos, siendo el farsakh tres millas y la milla tres mil codos hashimíes. La palabra también se usa para referirse al caballo de relevo y al mensajero. 4 6 Ofrece dos puntos de vista sobre su origen: que es una derivación árabe, o que es persa, de "burida dum", "cola cortada", porque los reyes persas cortaban las colas de las mulas barid para marcarlas —reportado en al-Nihaya de Ibn al-Athir. 6

Su historia, tal como él la cuenta

  • Antes del Islam, el barid existía bajo los emperadores persas y romanos; el autor de al-Ta'rif cree que fue trazado en etapas exactas. 6
  • Según Abu Hilal al-Askari, quien lo cita, el primero en establecerlo en el Islam fue Mu'awiya ibn Abi Sufyan, una vez asegurado su califato: convocó a dihqans persas y hombres de las provincias bizantinas, quienes lo organizaron para él. Otros dicen que se hizo bajo el mandato de Abd al-Malik ibn Marwan ; al-Askari afirma que Abd al-Malik lo "perfeccionó". 6 7 Cita a Abd al-Malik diciéndole a su chambelán que nunca hiciera esperar al barid, ni de día ni de noche, "pues retrasar al barid durante una hora puede arruinar el trabajo de todo un año para un pueblo". 7
  • Al-Walid ibn Abd al-Malik lo usó para transportar mosaicos de Constantinopla a Damasco. 7
  • Se interrumpió al final del estado omeya; al-Mahdi estableció relevos entre él y el campamento de su hijo Harún en campaña contra Bizancio, y bajo al-Rashid Yahya ibn Khalid la restauró tal como había sido bajo los Omeyas, con mulas en las estaciones. 7 8
  • Los buyíes lo cortaron cuando tomaron el control del califato, "para que el califa no se enterara de sus movimientos"; entre los gobernantes selyúcidas solo había enviados, y los estados zanguidas y ayubíes utilizaban mensajeros a camello (najjaba). 8 9
  • Al-Zahir Baybars la revivió cuando gobernaba Egipto y Siria. Al-Qalqashandi cita al autor de al-Ta'rif: su tío Sharaf al-Din Abd al-Wahhab, jefe de la cancillería en Damasco, la propuso después de que Baybars le dijera: «Si puedes asegurarte de que me acueste cada noche con noticias y me despierte cada mañana con noticias, hazlo». 9
  • Al-Qalqashandi afirma que la barid permaneció vigente en Egipto y Siria hasta que Tamerlán invadió Siria y tomó e incendió Damasco en el año 804 de la Hégira, lo que "cortó el ala de la barid"; entonces "este veneno se extendió" a Egipto, y un mensajero en misión real ahora cabalgaba en su propio caballo "al paso pausado de un viajero". 9

Su insignia: las placas de plata

El jefe de la cancillería en la corte del sultán estaba a cargo del barid. El barid tenía placas de plata guardadas en la cancillería bajo la custodia del secretario confidencial; una cara llevaba la profesión de fe y las palabras "golpeado en El Cairo el protegido", la otra el nombre y los títulos del sultán. Un agujero en cada placa sostenía un cordón de seda amarilla con dos correas; el mensajero se lo colgaba al cuello, la placa bajo la ropa y la borla a la espalda, "para que todo aquel que viera la borla detrás de él supiera que era un mensajero barid", y con esa señal los guardianes de la estación entregaban los caballos; devolvía la placa a la cancillería al regresar. En Damasco y Alepo las placas decían "golpeado en Siria" y "golpeado en Alepo el protegido". 10 5

Las estaciones

Las estaciones (marakiz) eran los lugares donde esperaban los caballos barid para que el mensajero pudiera cambiar de caballo. Citando a al-Ta'rif, al-Qalqashandi dice que estaban "a distancias desiguales", dependiendo del agua y los asentamientos, de modo que una estación podía estar a dos barid de la siguiente. 5 Las organiza en seis secciones:

  1. La estación de la Ciudadela y sus cuatro ramificaciones: Qus en el Alto Egipto, luego Asuán y Nubia, Aydhab y Suakin; Alejandría; Damietta; y Gaza. Más allá de Qus terminaban las estaciones y los jinetes tomaban camellos veloces hacia Asuán. 11 12
  2. Las estaciones de Gaza y sus ramales a al-Karak, Damasco y Safad. 13
  3. La estación de Damasco y sus ramales a Homs, Hama, Alepo, al-Rahba, Trípoli y otros lugares. 14
  4. La estación de Alepo a al-Bira, Bahasna, Qal'at al-Rum, Ayas y Ja'bar. 15
  5. La estación de Trípoli a Latakia, Sahyun y lugares vecinos. 16
  6. Las etapas del Hiyaz a La Meca y Medina: "Así como aquellas están fijadas por estaciones, estas están fijadas por etapas". 16 17

Obras en la carretera

Citando a al-Ta'rif, al-Qalqashandi enumera los khans, mezquitas y norias construidas en la ruta del desierto entre Egipto y Gaza: una mezquita construida por al-Ashraf Khalil ibn Qalawun en al-Warrada, un khan y una noria pública en al-Arish por Karim al-Din, y un khan y una noria en al-Kharruba por Fakhr al-Din, secretario de los mamelucos. 18 Registra estaciones trasladadas por conveniencia, entre ellas al-Majami' por el puente de Usama, del cual el autor de al-Ta'rif dice: "Fui yo quien lo propuso, en el año 741", y el desvío de la ruta por parte del gobernador Tanbugha después de que algunos mensajeros se ahogaran al cruzar el Jordán. 19 El capítulo va seguido en la conclusión por el capítulo sobre los aeródromos de las palomas mensajeras. 20

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Subh al-A'sha fi Kitabat al-Insha
Related to
Correspondencia (al-mukatabat)· Mu'awiya ibn Abi Sufyan· Abd al-Malik ibn Marwan· Yahya ibn Khalid al-Barmaki· al-Zahir Rukn al-Din Baybars· Timur Lang· Ciudadela de El Cairo (Ciudadela de Salah al-Din)· El correo de palomas· Insha' (la expresión creativa y su aplicación legal)· Diwan al-Insha' (la cancillería)· Faros y quemas de cosechas mamelucos (al-manawir wa-l-muhriqat)

Personas y cosas también exploradas

Diwan al-Insha' (la cancillería)· Subh al-A'sha fi Kitabat al-Insha· Correspondencia (al-mukatabat)· Faros y quemas de cosechas mamelucos (al-manawir wa-l-muhriqat)· El correo de palomas· Insha' (la expresión creativa y su aplicación legal)· La reforma monetaria de Abd al-Malik· La segunda Fitna

Fuentes

  1. Masalik Mamalik ibn Khurdadhbih , p. 192
  2. Subh al-Asha Cairo V14 , p. 366-373
  3. Masalik Mamalik ibn Khurdadhbih , p.192
  4. Subh al-Asha Cairo V14 , p.366
  5. Subh al-Asha Cairo V14 , p.372
  6. Subh al-Asha Cairo V14 , p.367
  7. Subh al-Asha Cairo V14 , p.368
  8. Subh al-Asha Cairo V14 , p.369
  9. Subh al-Asha Cairo V14 , p.370
  10. Subh al-Asha Cairo V14 , p.371
  11. Subh al-Asha Cairo V14 , p.373
  12. Subh al-Asha Cairo V14 , p.375
  13. Subh al-Asha Cairo V14 , p.379
  14. Subh al-Asha Cairo V14 , p.381
  15. Subh al-Asha Cairo V14 , p.383
  16. Subh al-Asha Cairo V14 , p.385
  17. Subh al-Asha Cairo V14 , p.388
  18. Subh al-Asha Cairo V14 , p.378
  19. Subh al-Asha Cairo V14 , p.380
  20. Subh al-Asha Cairo V14 , p.389
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Diwan al-Barid (el diwan postal)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/diwan-al-barid/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Diwan al-Insha' (la cancillería)

La oficina desde la que se emitían las cartas y nombramientos del sultán, antiguamente llamada Diwan al-Rasa'il. En la introducción a Subh al-a'sha, al-Qalqashandi la define y la denomina "el primer diwan establecido en el Islam", porque el Profeta se carteaba con sus comandantes y con los reyes; la rastrea bajo los Omeyas, los Abasíes, el Magreb y al-Ándalus, y en Egipto a través de cinco fases —desde la conquista hasta los Tuluníes, los Tuluníes e Ikhshidíes, los Fatimíes, los Ayubíes y el estado turco (Mameluco) de su época— nombrando a sus jefes.