Fuir la mort

الفرار من الموت

Concernant le verset 243, relatif à ceux qui ont quitté leurs foyers par crainte de la mort, Sha'rawi soutient que le Coran omet intentionnellement de préciser le moment, le lieu et la cause de leur départ. Il affirme que la vie et la mort sont entre les mains de Dieu par nécessité, et que la prudence ne saurait détourner Dieu de son décret. Il rapporte les différentes interprétations des exégètes sans les examiner en détail.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Development of law, theology and institutions

Résumé

Dans son commentaire sur al-Baqara 243, Sha'rawi reprend l'histoire de ceux qui ont quitté leurs foyers par crainte de la mort. Il soutient que le Coran omet intentionnellement de mentionner le moment, le lieu et la cause de leur départ, que la vie et la mort sont entre les mains de Dieu par décret absolu, et que la prudence ne saurait détourner Dieu de son décret. 1 2

L'ambiguïté

Sha'rawi soutient que fixer le temps, le lieu et les personnages affaiblirait le récit et le confinerait à un seul moment, tandis que le fait de ne pas le nommer lui confère une existence intemporelle. Il rapporte que les exégètes divergent quant à la cause, certains évoquant une peste et d'autres un ennemi, et il ne tranche pas entre les deux. 2 3

« N'as-tu pas vu ? » et « n'as-tu pas su ? »

Sha'rawi interprète l'expression « n'as-tu pas vu ? » comme signifiant « ne savais-tu pas ? », puisque le Prophète ﷺ n'a pas vu ces événements et qu'ils lui sont parvenus par récit. Dieu les relate comme s'il en avait été témoin. 4 5

Mort et meurtre

Sha'rawi distingue la mort, qui survient sans cause propre à la personne mourante, du meurtre, qui a un agent. Il cite à ce sujet le verset coranique relatif à Uhud. 6 7

Décret obligatoire

Sha'rawi interprète « mourir, puis Il leur a donné la vie » comme un commandement impératif, à l'instar du commandement donné au ciel et à la terre de venir de gré ou de force. Il rapporte un hadith attribué à Umar, selon lequel on fuit le décret de Dieu pour se heurter à un autre décret de Dieu, à propos d'une épidémie, ainsi qu'une déclaration sur son lit de mort attribuée à Khalid ibn al-Walid (que Dieu soit satisfait de lui), qui affirmait avoir participé à cent batailles et être mort dans son lit. Il soutient que la vie et la mort ne sont pas liées au combat. 7 8

La leçon

Sha'rawi soutient que le fait de ne pas nommer cette histoire en fait une leçon pour tout croyant, qui ne doit pas craindre la mort sur le chemin de Dieu. Il interprète la grâce divine dans la mort comme une récompense pour les martyrs, que ceux qui ne rendent pas grâce pour les bienfaits de Dieu ne reconnaissent pas. 8 9

Note

Les paroles attribuées à Umar et Khalid sont rapportées telles que Sha'rawi les présente. Elles n'ont pas été vérifiées à partir de leurs sources originales.

Avis sur la question

La question: Why does the Qur'an leave the cause of leaving home in fear of death unnamed, and what does it mean that life and death are by God's compulsory decree?

Premier avis · Tradition sunnite (le cadre du musée) · SunniRéférence principale

The Qur'an leaves time, place and cause unnamed so that the lesson is general and needs no pinning down

Sha'rawi holds that fixing the time, place and people would weaken the story and confine it to one moment, while leaving it unnamed gives it life in every age. He holds that death and life are by compulsory decree and are not tied to fighting or anything else {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1032} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1036}.

Défendu par: Muhammad Mutawalli al-Sha'rawi

Autres avis (1)

Tradition sunnite (le cadre du musée) · SunniRéférence principale

Sha'rawi reports that exegetes said the cause was a plague, or an enemy; he does not choose between them

Sha'rawi reports that some exegetes said they fled a plague and others that they fled an enemy. He holds that the verse does not name the cause, and the lesson does not change either way {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1031} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1035}.

Personnes et choses également explorées

Justice et probité (adl)· Contagion (adwa)· Le pardon (afw) en matière de pureté, de culte, de contrats et de peines· L’alliance (ahd) et le devoir de la respecter ; le serment par l’alliance de Dieu· Terme, échéance (ajal)· Les cinq nécessités (al-daruriyyat al-khams)· L'intérêt non attesté (al-maslaha al-mursala, istislah)· L’action (amal) et ses cinq qualifications juridiques

Sources

  1. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1030
  2. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1031
  3. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1032
  4. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1033
  5. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1034
  6. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1035
  7. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1036
  8. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1037
  9. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1038
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Fuir la mort ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/fleeing-from-death/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Justice et probité (adl)

Dans la langue, adl est le contraire de l’injustice: il s’agit de tendre vers ce qui est juste, à égale distance de l’excès et du défaut. L’adala est la qualité qui détourne une personne de ce qui porte atteinte à sa dignité. Dans l’usage des juristes, un adl est une personne dont les bonnes actions l’emportent sur les mauvaises, qui jouit d’une bonne réputation et n’est pas sujette à suspicion. La probité est une condition dans de nombreux chapitres: la direction de la prière, le collecteur de la zakat, l’observation du croissant du ramadan, la qibla, la pureté ou l’impureté de l’eau, le tuteur matrimonial, l’exécuteur testamentaire, l’administrateur d’une fondation pieuse, le tuteur d’un mineur, l’imamat suprême, la fonction de juge, le témoignage et la transmission du hadith. S’y ajoutent la justice dans les jugements et l’équité entre épouses et entre enfants.