Huyendo de la muerte

الفرار من الموت

Sobre el versículo 243, acerca de aquellos que abandonaron sus hogares por temor a la muerte, Sha'rawi sostiene que el Corán deja sin nombrar su tiempo, lugar y causa a propósito. Argumenta que la muerte y la vida están en manos de Dios por obligación, y que la cautela no puede evitar lo que Dios decreta. Reporta las diferentes causas de los exegetas sin sopesarlas 1 2 3.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Global / Diaspora

Development of law, theology and institutions

Resumen

En su comentario sobre al-Baqara 243, Sha'rawi retoma la historia de aquellos que abandonaron sus hogares por temor a la muerte. Sostiene que el Corán omite deliberadamente el tiempo, el lugar y la causa de su muerte, que la muerte y la vida están en manos de Dios por decreto imperativo, y que la cautela no elude el decreto divino. 1 2

La ambigüedad

Sha'rawi sostiene que fijar el tiempo, el lugar y las personas debilitaría la historia y la limitaría a un solo momento, mientras que dejarla sin nombre le otorga vida en todas las épocas. Relata que los exegetas discreparon sobre la causa, algunos hablando de una plaga y otros de un enemigo, y él no se decanta por ninguna de las dos. 2 4

"¿No viste?" y "¿no lo sabías?"

Sha'rawi interpreta la frase «¿no viste?» como «¿no supiste?», puesto que el Profeta ﷺ no presenció estos acontecimientos y le llegaron por relato. Dios los narra como si los hubiera presenciado. 5 6

Muerte y asesinato

Sha'rawi distingue la muerte, que proviene del moribundo sin causa aparente, del homicidio, que tiene un agente. Cita el versículo coránico sobre Uhud en este sentido. 7 8

Decreto obligatorio

Sha'rawi interpreta «mueran, y Él les dio vida» como un mandato obligatorio, similar al mandato dado al cielo y a la tierra de venir voluntaria o involuntariamente. Relata un dicho atribuido a Umar que afirma que uno huye del decreto de Dios hacia el decreto de Dios, dicho en referencia a una plaga, y una declaración en el lecho de muerte atribuida a Khalid ibn al-Walid (que Dios esté complacido con él), quien dijo haber participado en cien batallas y haber muerto en su cama. Sostiene que la vida y la muerte no están ligadas a la lucha. 8 3

La lección

Sha'rawi sostiene que dejar la historia sin nombre la convierte en una lección para todo creyente, quien no debe temer a la muerte en el camino de Dios. Interpreta la gracia de Dios en la muerte como la recompensa del mártir, algo que quienes no agradecen los favores divinos no reconocen. 3 9

Nota

Los dichos atribuidos a Umar y Khalid se recogen tal como los presenta Sha'rawi. No se han contrastado con sus fuentes originales.

Opiniones sobre la cuestión

La cuestión: Why does the Qur'an leave the cause of leaving home in fear of death unnamed, and what does it mean that life and death are by God's compulsory decree?

Primera opinión · Tradición sunní (el marco del museo) · SunniReferencia principal

The Qur'an leaves time, place and cause unnamed so that the lesson is general and needs no pinning down

Sha'rawi holds that fixing the time, place and people would weaken the story and confine it to one moment, while leaving it unnamed gives it life in every age. He holds that death and life are by compulsory decree and are not tied to fighting or anything else {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1032} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1036}.

Sostenida por: Muhammad Mutawalli al-Sha'rawi

Más opiniones (1)

Tradición sunní (el marco del museo) · SunniReferencia principal

Sha'rawi reports that exegetes said the cause was a plague, or an enemy; he does not choose between them

Sha'rawi reports that some exegetes said they fled a plague and others that they fled an enemy. He holds that the verse does not name the cause, and the lesson does not change either way {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1031} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-vol-2 p.1035}.

Personas y cosas también exploradas

Justicia y rectitud (adl)· Contagio (adwa)· Perdón (afw) en pureza, culto, contratos y penas· Pacto (ahd) y el deber de cumplirlo; juramento por el pacto de Dios· Plazo, fecha límite (ajal)· Las cinco necesidades (al-daruriyyat al-khams)· Interés no comprobado (al-maslaha al-mursala, istislah)· La acción (amal) y las cinco normas que la rigen.

Fuentes

  1. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1030
  2. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1031
  3. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1037
  4. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1032
  5. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1033
  6. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1034
  7. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1035
  8. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1036
  9. Tafsir Sharawi Khawatir Scan Vol 2 , p.1038
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Huyendo de la muerte». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/fleeing-from-death/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Justicia y rectitud (adl)

Lingüísticamente, adl es lo opuesto a injusticia: significa aspirar a lo correcto y situarse entre el exceso y la deficiencia, y adala es la cualidad que aleja a una persona de lo que daña la virilidad. En el uso de los juristas, un adl es aquel cuyas buenas acciones superan a las malas, una persona de buena reputación que no despierta sospechas. La rectitud es una condición en muchos capítulos: dirigir la oración, el recaudador de zakat, la observación de la luna creciente de Ramadán, la qibla, la pureza o impureza del agua, el tutor del matrimonio, el albacea, el fideicomisario de una dotación, el tutor de un menor, el imamato supremo, el poder judicial y el testimonio y la transmisión de hadices, además de la justicia en el juicio y entre esposas e hijos.