Lahn (erreur ou mélodie dans la récitation), décisions de fiqh

اللَّحْن

Le terme « lahn », dans le lexique, possède plusieurs sens: un discours incompréhensible pour un auditeur; une erreur de cas grammatical, ou un écart par rapport à la règle; la finesse, comme dans l’expression « l’un d’entre vous est peut-être plus éloquent dans son argumentation »; et des sons chantés ou mélodieux, au pluriel « alhan » et « luhun ». Pour les grammairiens, il s’agit d’une erreur de flexion ou de forme d’un mot; pour les lecteurs, d’un défaut de prononciation qui altère le sens (voir: fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.13585).

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Worship and the pillars

Résumé

Lahn, dans le lexique, a plusieurs sens : un discours qu'un auditeur comprend et un autre non ; une erreur de précision grammaticale, ou un écart par rapport à ce qui est juste ; la rusée, comme dans l'expression selon laquelle l'un d'entre vous peut être plus éloquent dans son argument ; et des sons chantés ou mélodieux, pluriels alhan et luhun. Chez les grammairis, il s'agit d'une erreur dans l'intonation d'un mot ou sous la forme d'un seul mot ; chez les lecteurs, un défaut dans le son qui perturbe le sens 1.

Lahn délibéré dans la récitation du Coran

Le lahn délibéré dans la récitation du Coran est interdit, que le sens change ou non, puisque ses mots sont fixés et transmis par rapport continu ; une erreur délibérée joue avec la parole de Dieu et se moque de Ses signes, que la sourate du repentir (versets 65 et 66) considère comme de l'incrédulité, citée sans citer le texte 1.

Réciter le Coran avec des mélodies

La plupart des juristes permettent de réciter le Coran avec des mélodies si le mot n'est pas modifié de sa forme et si le son n'est pas étiré au point qu'une lettre devienne deux ou ce qu'aucun lecteur n'a dit ; il est même recommandé d'embellir la voix. Un rapport d'Umar dit : apprenez les devoirs, le lahn et les sunnas en apprenant le Coran 1 2. Al-Nawawi rapporte l'avis d'al-Mawardi selon lequel les mélodies sont interdites si elles enlèvent les mots de leur forme ou brouillent le sens, et autorisées si elles laissent intact le son mesuré de la récitation 2.

Lahn en prière

Un lahn délibéré dans le chapitre d'ouverture annule la prière. Les Shafi'is et les Hanbalis soutiennent que si le lahn ne change pas le sens, comme dans une voyelle erronée sur le mot louange, la conduite de l'imam est détestée mais la prière est valide ; si cela change le sens et qu'il peut apprendre, il péche et doit se dépêcher d'apprendre, et si le temps s'écoule, il prie et se réconcilie, et ne peut pas être suivi ; s'il ne peut pas apprendre, sa prière tient 2 3. Les Hanafis considèrent que le lahn qui modifie le sens de manière à ce que sa croyance devienne incrédule annule la prière, tandis que les Hanafi plus tardifs s'accordent à dire qu'une erreur dans les terminaisons ne la nuance jamais ; les Malikis, dans une vision plus solide, estiment que le lahn n'annule pas la prière, même dans le premier chapitre, bien qu'un disciple capable de réciter de meilleurs péchés 3.

Lahn en chantant et chantant

Le chant de Lahn, s'il n'a pas d'instruments et sans mots illicites, comme décrire une femme vivante ou un jeune homme sans barbe, du vin ou un abus d'un musulman ou dhimmi, est généralement détesté, car il détourne l'attention du souvenir de Dieu ; s'il contient des instruments ou des paroles indécentes, il est interdit. S'il contient des jugements et des admonestations et est exempt d'instruments, il est permis, et donc s'il est destiné à servir de preuve ou à montrer de l'éloquence 4.

Personnes et choses également explorées

Le statut de celui qui abandonne la prière· Adhan (appel à la prière) : statut, formules, conditions, pratiques recommandées et qualités du muezzin· Les gens de la banquette (ahl al-suffa)· Les cinq statuts légaux (al-ahkam al-taklifiyya)· Les bonnes actions (al-hasanat)· La balance (al-mizan)· La subsistance, don de la Seigneurie, et l’imamat, don de la divinité· Invocation de bénédictions sur le Prophète (al-salat 'ala al-nabi)

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13585
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13586
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13587
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.13588
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Lahn (erreur ou mélodie dans la récitation), décisions de fiqh ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/lahn-fiqh/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Le statut de celui qui abandonne la prière

Al-Sallabi cite Ali: quiconque ne prie pas est un mécréant. Il rapporte ensuite d'al-Nawawi la divergence concernant celui qui néglige la prière tout en la croyant obligatoire: la majorité (Malik, al-Shafi'i) le tient pour un pécheur à inviter au repentir; d'autres le tiennent pour un mécréant, avis attribué à Ali; Abu Hanifa et les juristes de Koufa estiment qu'il n'est pas mécréant, mais qu'il relève d'une mesure disciplinaire.