Ruju' (retour ou rétractation): en matière de jugement et de fatwa, de contrats, de témoignage et d'aveu, d'apostasie et de règles de voyage

الرجوع

Le terme « ruju' » signifie « retour en arrière » dans le lexique; en droit, il désigne un retour à ce qui était, ou l'annulation d'un acte. 1 2 Il peut être obligatoire, comme un retour au Coran et à la Sunna en cas de désaccord; recommandé, comme l'annulation mutuelle d'une vente; autorisé dans les contrats révocables; interdit, comme le fait de reprendre une aumône; ou déconseillé, comme le fait de reprendre un don selon l'école hanafite. 2 3 Un juge ou un mufti peut modifier sa décision lorsque son ijtihad évolue. Quelques malikites étaient en désaccord, mais la plupart estimaient que le jugement antérieur n'était pas annulé par un ijtihad ultérieur. 4 5 6 Les contrats révocables, tels que le prêt d'usage, le legs, le partenariat, le mandat et le dépôt, peuvent être révoqués; les contrats exécutoires ne peuvent être révoqués que par consentement mutuel. 7 8 9 Un retour est perdu par remise, par décès d'une partie ou par renonciation à un droit. 9 10 En matière de témoignage, les témoins qui se rétractent après jugement paient la somme due et la peine n'est pas exécutée; en matière d'aveu, une rétractation annule la peine de hadd à la majorité. 11 12 13

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Law and courtsFamily, marriage and kinshipTrade and finance

Résumé

Ruju' dans le lexique, c'est un retour en arrière ; en droit, c'est un retour à ce qui était, ou l'annulation d'un acte. 1 2 Cela peut être obligatoire, comme un retour au Coran et à la Sunna lorsque les gens se disputent ; recommandé, comme annulation mutuelle d'une vente ; autorisé dans des contrats révocables ; interdit, comme le fait de reprendre une œuvre de charité ; ou détesté, comme le fait de reprendre un cadeau selon la vision hanafite. 2 3 Un juge ou mufti peut modifier sa décision lorsque son ijtihad change ; quelques Malikis étaient en désaccord, mais la plupart estimaient que le jugement antérieur n'était pas annulé par un ijtihad ultérieur. 4 5 6 Les contrats révocables, tels que le prêt d'utilisation, le legs, la société en particulier, l'agence et le dépôt, peuvent être révoqués ; les contrats contraignants ne peuvent être révoqués que par consentement mutuel. 7 8 9 Un rendement est perdu par remission, par le décès d'une partie ou par la renonciation à un droit. 9 10 Lors des témoignages, les témoins qui se rétractent après jugement paient l'argent, et la pénalité n'est pas exécutée ; en confession, une rétractation retire la pénalité de Hadd par la majorité. 11 12 13

Où chercher plus loin

Les dons, testaments, confessions et témoignages sont traités dans leurs propres entrées. 3 10

Liens

Explorer les liens

Subject of
Un père reprend un cadeau à son enfant

Personnes et choses également explorées

Hiba (don: ses piliers, les parties, la chose donnée, la possession, le retour et les conditions)· Supervision des banques· Bay' al-istijrar (vente à compte courant)· Bay' al-ta'ati (vente par comportement)· Allaitement et sevrage· Divorce avant consommation· Hadiyya (cadeau)· Iddah (période d'attente)

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8651
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8652
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8653
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8656
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8657
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8658
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8659
  8. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8660
  9. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8670
  10. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8671
  11. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8673
  12. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8674
  13. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8675
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Ruju' (retour ou rétractation): en matière de jugement et de fatwa, de contrats, de témoignage et d'aveu, d'apostasie et de règles de voyage ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/ruju-fiqh/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Hiba (don: ses piliers, les parties, la chose donnée, la possession, le retour et les conditions)

Le terme « hiba », au sens littéral, désigne le don d'une chose à autrui sans contrepartie; techniquement, il s'agit d'un transfert de propriété immédiat et sans contrepartie. Il se distingue de l'« atiya », terme plus général, de la « hadiya » (don en ce que la plupart des juristes exigent une acceptation), et de la « sadaqa » (don en échange d'une récompense dans l'au-delà). Les dons sont licites selon le Coran, la Sunna et le consensus, recommandés, interdits lorsqu'ils sont destinés à commettre un péché, à encourager le mal ou à corrompre, et déconseillés lorsqu'ils sont faits par ostentation. Pour la plupart des juristes, les piliers sont les deux parties, le bien donné et la formule; pour les hanafites, seule la formule compte. Le donateur doit être capable; les écoles divergent quant au cas du donateur endetté, du donateur incapable, du don d'un mourant au-delà d'un tiers, et du don par un père des biens de son fils en contrepartie d'une contrepartie. Le don d'un donateur non autorisé est nul pour la plupart des écoles, suspendu jusqu'à approbation pour les hanafites; le don d'un ivrogne dépend de la licéité de l'alcool consommé. Le bien donné doit exister, appartenir au donateur et avoir une valeur; la plupart des juristes interdisent les dons de biens inexistants ou inconnus, tandis que les Malikites autorisent les biens meubles. Les écoles divergent quant au remboursement d’une dette à un tiers et à la transmission d’une part indivise. Concernant la possession: les écoles hanafite, chaféite et une école hanbalite l’exigent, avec l’accord du donateur et sans charge; les malikites considèrent le don comme contraignant en vertu du contrat, et une école hanbalite accepte un don sans possession de ce qui n’est pas mesuré. Sur la formule: les Hanafis considèrent seule l'offre comme le pilier, la majorité l'offre et l'acceptation; l'acceptation peut se faire par un acte; l'acceptation différée est autorisée par les Malikis et les Hanbalis; un cadeau conditionnel est refusé par les Hanafis, les Shafi'is et les Hanbalis. Conditions attachées à un cadeau: la majorité annule une condition invalide et conserve le cadeau; les Malikis, Shafi'is et une vision Hanbali annulent les deux. Un don contre contrepartie: la plupart des juristes l’autorisent, les Shafi’ites dans l’avis le plus faible et un avis Hanbalite l’interdisent; sa nature est une vente selon les Malikites, les Shafi’ites et les Hanbalites, et un don commencé et une vente achevée selon les Hanafites. Si un retour est dû sans stipulation: les Hanafis, les Shafi'is et l'école Hanbali ne l'exigent que par déclaration; les Malikis et une vision Hanbali l'exigent par coutume. Rétractation: la majorité l'interdit sauf pour le père dans la donation de son fils; les Malikis l'étendent à la mère et aux ascendants; les Hanafis le permettent avec désapprobation. Empêchements de rétractation: pour les Hanafites, la destruction de la chose, sa sortie des mains du donataire, un accroissement conjoint, un retour, la parenté, le mariage, l’aumône, le décès de l’une ou l’autre des parties, ou un changement dans la chose; pour les Malikites, un accroissement ou une diminution, une dette contractée en raison du don, ou la maladie du donataire; pour les Shafi’ites, la perte du contrôle du donataire; pour les Hanbalites, la perte de sa propriété, les intérêts d’autrui sur celle-ci, ou un accroissement. Pour les Hanafites, une rétractation entraîne la dissolution du don lorsqu'elle est effectuée par jugement ou par consentement mutuel (Zufar considère le consentement comme un nouveau don); le bien rétracté retourne au donateur, et le donataire qui le détient après la rétractation n'est pas responsable, sauf s'il a dépassé le montant dû.