Ruju' (retractación o retractación): en juicios y fatuas, en contratos, en testimonios y confesiones, en apostasía y en las reglas de viaje.

الرجوع

Ruju' en el léxico es volver atrás; en la ley es un retorno a lo que fue, o la deshacer un acto. 1 2 Puede ser obligatorio, como un retorno al Corán y la Sunna cuando las personas disputan; recomendado, como la cancelación mutua de una venta; permitido en contratos revocables; prohibido, como recuperar una caridad; o desaconsejado, como recuperar un regalo en la visión Hanafi. 2 3 Un juez o muftí puede cambiar su decisión cuando su ijtihad cambia; Algunos malikíes discreparon, pero la mayoría sostuvo que el juicio anterior no es anulado por un ijtihad posterior. 4 5 6 Los contratos revocables, como el préstamo de uso, el legado, la sociedad, la agencia y el depósito, pueden ser revocados; los contratos vinculantes solo pueden ser revocados por mutuo consentimiento. 7 8 9 Un retorno se pierde por remisión, por la muerte de una parte o por la renuncia a un derecho. 9 10 En el testimonio, los testigos que se retractan después del juicio pagan el dinero y no se ejecuta la pena; en la confesión, una retractación elimina la pena hadd por mayoría. {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8673} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8674} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.8675}

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Global / Diaspora

Law and courtsFamily, marriage and kinshipTrade and finance

Resumen

Ruju' en el léxico es retroceder; en la ley es un retorno a lo que fue, o la desaparición de un acto. 1 2 Puede ser obligatorio, como retorno al Corán y a la Sunna cuando la gente disputa; recomendado, como la cancelación mutua de una venta; permitido en contratos revocables; prohibido, como recuperar una obra benéfica; o detestado, como retirar un regalo según la visión hanafita. 2 3 Un juez o muftí puede cambiar su fallo cuando su ijtihad cambia; algunos Malikis no estuvieron de acuerdo, pero la mayoría sostuvo que la sentencia anterior no es anulada por un ijtihad posterior. 4 5 6 Los contratos revocables, como préstamo de uso, legado, sociedad, agencia y depósito, pueden revocarse; los contratos vinculantes sólo pueden revocarse por consentimiento mutuo. 7 8 9 Un retorno se pierde por remisión, por fallecimiento de una parte o por renuncia a un derecho. 9 10 En el testimonio, los testigos que se retractan tras sentencia pagan el dinero y la sanción no se ejecuta; en confesión, una retractación elimina la sanción Hadd por mayoría. 11 12 13

Dónde buscar más

Dones, testamentos, confesión y testimonio se tratan en sus propias entradas. 3 10

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Un padre devolviendo un regalo a su hijo

Personas y cosas también exploradas

Hiba (regalo: sus pilares, las partes, el objeto entregado, la posesión, la devolución y las condiciones)· Supervisión de los bancos· Bay' al-istijrar (venta a cuenta corriente)· Bay' al-ta'ati (venta por conducta)· Lactancia materna y destete· Divorcio antes de la consumación· Hadiyya (regalo)· Iddah (período de espera)

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8651
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8652
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8653
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8656
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8657
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8658
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8659
  8. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8660
  9. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8670
  10. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8671
  11. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8673
  12. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8674
  13. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.8675
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Ruju' (retractación o retractación): en juicios y fatuas, en contratos, en testimonios y confesiones, en apostasía y en las reglas de viaje.». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/ruju-fiqh/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Hiba (regalo: sus pilares, las partes, el objeto entregado, la posesión, la devolución y las condiciones)

Hiba en el sentido léxico es dar algo a otro sin recibir nada a cambio; técnicamente es transferir propiedad sin recibir nada a cambio de inmediato. Se diferencia de la atiya más amplia, de hadiya en que la mayoría de los juristas requieren aceptación en un regalo, y de sadaqa, que busca recompensa en el más allá. Los regalos son lícitos según el Corán, la sunna y el consenso, recomendados, prohibidos cuando se pretenden para el pecado, la ayuda a la mala acción o el soborno, y desaconsejados cuando se pretenden para ostentar. Los pilares son, para la mayoría de los juristas, las dos partes, la cosa dada y la fórmula; para los Hanafi solo la fórmula. El donante debe ser competente; las escuelas difieren en cuanto a los endeudados, los débiles mentales, el donativo de un moribundo más allá de un tercio, y el donativo de un padre de la propiedad de su hijo a cambio de una contraprestación. El donativo de un donante no autorizado es nulo para la mayoría, suspendido con aprobación para los Hanafi; el donativo de un borracho depende de si la bebida era lícita. La cosa donada debe existir, ser propiedad del donante y tener valor; la mayoría de los juristas no permiten donaciones de lo inexistente o desconocido, mientras que los malikíes permiten lo que se puede trasladar. Las escuelas difieren en cuanto a la transmisión de una deuda a un tercero y en cuanto a una participación indivisa. Sobre la posesión: los Hanafis, Shafi'is y una visión Hanbali la requieren, con permiso del donante y sin gravamen; los Malikis sostienen que el donativo es vinculante por contrato, y una visión Hanbali acepta un donativo no poseído de lo que no se mide. {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16782} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16783} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16784} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16785} Sobre la fórmula: los Hanafis cuentan solo la oferta como el pilar, la mayoría la oferta y la aceptación; la aceptación podrá ser por acto; los Malikis y Hanbalis permiten la aceptación retrasada; Los Hanafis, Shafi'is y Hanbalis rechazan un regalo condicional. {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16786} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16787} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16788} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16789} Condiciones adjuntas a un regalo: la mayoría anula una condición inválida y conserva el regalo; las opiniones de los malikis, los shafi'is y los hanbali anulan ambas. Un regalo a cambio de algo: la mayoría de los juristas lo permiten, los shafi'ís en la opinión más débil y una opinión hanbalí lo prohíben; su naturaleza es una venta por parte de los malikíes, shafi'ís y hanbalíes, y un regalo iniciado y una venta completada por los hanafíes. {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16792} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16793} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16794} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16795} Si se debe devolver sin estipulación: las escuelas Hanafis, Shafi'is y Hanbali no lo exigen excepto mediante declaración; los Malikis y una vista Hanbali lo requieren por costumbre. {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16796} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16797} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16798} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16799} Retracción: la mayoría lo prohíbe excepto el padre en la donación de su hijo; los Malikis lo extienden a la madre y a los ascendientes; los hanafis lo permiten con desaprobación. Impedimentos para la retractación: para los Hanafis, la destrucción de la cosa, su salida de las manos del donatario, un aumento conjunto, una devolución, parentesco, matrimonio, limosna, la muerte de cualquiera de las partes o un cambio en la cosa; para los Malikis, un aumento o disminución, una deuda contraída a causa de la donación o la enfermedad del donatario; para los Shafi'is, dejar el control del donatario; para los Hanbalis, dejar su propiedad, el interés de otros en ella o un aumento. Una retractación es una disolución para los Hanafi cuando se realiza por juicio o por consentimiento mutuo (Zufar considera el consentimiento como un nuevo donativo); la cosa retractada regresa al donante, y el donatario que la posee después de la retractación no es responsable a menos que haya excedido. {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16807} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.16807}