Responsabilité des artisans (travailleurs salariés ordinaires)

Idées Réalisations

تضمين الصنّاع ⁦(ضمان الأجير المشترك)⁩

La question est la suivante: si des marchandises sont perdues chez un tailleur, un foulon, un teinturier, un blanchisseur ou un ouvrier similaire sans qu’il y soit pour faute, est-il responsable ? Al-Shafi’i rapporte dans son ouvrage « La Discordance des Irakiens » qu’Abu Hanifa les tenait pour responsables uniquement des dommages qu’ils avaient causés de leur propre main, Ibn Abi Layla les tenait également pour responsables, et Abu Yusuf les tenait pour responsables sauf en cas de force majeure. Al-Shafi’i considère qu’une seule des deux opinions est cohérente: soit quiconque perçoit un salaire est responsable, soit personne ne l’est, comme pour un acompte. Il note par ailleurs que les hadiths rapportés par Ali et Umar concernant la responsabilité ne sont pas reconnus par les spécialistes.

Profondeur

En un coup d'œil

Région
Global / Diaspora

Law and courtsTrade and finance

Résumé

La responsabilité des artisans est une question concernant le travailleur salarié qui travaille pour le public, comme le tailleur, le bourrier, le teinturier, le laveur, l'orfèvre ou le tisserand : si des biens sont perdus avec lui sans sa faute, est-il responsable ? C'est la première question posée par al-Shafi'i dans le désaccord des Irakiens à al-um. 1

Les opinions telles que le livre les rapporte

La discussion d'Al-Shafi'i

Al-Shafi'i affirme que ceux qui rendent le travailleur responsable tirent une analogie d'un prêt à usage garanti, et s'oppose au fait que l'emprunteur soit autorisé à bénéficier de la chose elle-même sans paiement, tandis que l'artisan n'est pas autorisé à utiliser les biens, son bénéfice étant uniquement le travail qu'il effectue sur eux ; il ajoute que celui qui engage un animal et l'utilise pour paiement n'est pas responsable s'il périt entre ses mains. 2 Il dit que si les artisans sont tenus responsables, toute personne qui perçoit un salaire pour quelque chose doit l'être, puisque ce pour quoi on est payé est soit garanti, et donc garanti dans tous les cas, soit non garanti, et donc jamais. 2

Les rapports et le jugement d'al-Shafi'i à leur égard

Al-Shafi'i rapporte qu'Ali tenait les laveurs et teinturiers pour responsables, affirmant que rien d'autre ne remettrait les gens sur le droit chemin, et dit que cela « est narré par un chemin que, comme les érudits des hadiths, n'acceptent pas », que ce qui est raconté par Umar sur la tenue de certains artisans pour responsables vient d'un chemin plus faible, et qu'il ne sait qu'aucun des deux n'est établi. 2 L'éditeur note que le rapport d'al-Shafi'i depuis Ali est mursal, puisque Muhammad ibn Ali n'a pas rencontré son grand-père, et retrace le rapport d'Abu Hanifa depuis Ali à l'Athar de Muhammad ibn al-Hasan, ainsi que d'autres rapports jusqu'aux Musannafs d'Abd al-Razzaq et d'Ibn Abi Shayba. 1 2

Avis sur la question

La question: Is a craftsman liable for goods lost with him without his fault?

Premier avis · Tradition sunnite (le cadre du musée) · Sunnite, Hanafi : Abu HanifaRéférence principale

aucune responsabilité pour le tailleur, le teinturier, le teinturier et autres, sauf pour ce que leurs mains ont endommagé ; un rapport lui parvint d'Ali ibn Abi Talib indiquant qu'ils n'assument aucune responsabilité. 1
Autres avis (3)

Tradition sunnite (le cadre du musée) · Sunnite, Hanafi : Abu YusufRéférence principale

ils sont responsables à moins qu'il ne se produise quelque chose de trop grave. 1

Tradition sunnite (le cadre du musée) · Sunnite : Ibn Abi LaylaRéférence principale

ils sont responsables de ce qui leur est perdu même si leurs mains n'y ont rien fait ; al-Shafi'i note que le juge Chouray a tenu responsable un fuller dont la maison a brûlé, disant : si sa maison avait brûlé, l'auriez-vous libéré de vos honoraires ? 1 2

Tradition sunnite (le cadre du musée) · Sunni, Shafi'i : al-Shafi'iRéférence principale

que le tissu soit perdu chez le tailleur, le laveur ou le teinturier, ou avec un ouvrier chargé de le vendre ou un porteur engagé pour le transporter, par noyade, incendie ou vol, seule une des deux opinions peut s'appliquer : celui qui prend un salaire pour quelque chose est responsable, ou qu'il n'est jamais responsable, puisqu'un dépôt ne l'est pas. 1 2

Liens

Explorer les liens

Ruled on by
Kitab al-Umm
Part of
Fiqh

Personnes et choses également explorées

Le jugement sur la foi d’un témoin et du serment du demandeur· Bay' al-istijrar (vente à compte courant)· Bay' al-ta'ati (vente par comportement)· Kasad al-nuqud (lorsque la monnaie cesse de circuler ou que sa valeur change)· Indemnisation pour les droits fondamentaux et abandon de postes contre de l'argent· Bughat (rebelles contre l’imam)· Itq (manumission)· Kitab Ikhtilaf al-Iraqiyyin (Le désaccord des Irakiens)

Sources

  1. Kitab al-Umm Wafa V8 , p.217
  2. Kitab al-Umm Wafa V8 , p.218
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Responsabilité des artisans (travailleurs salariés ordinaires) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/tadmin-al-sunna/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Le jugement sur la foi d’un témoin et du serment du demandeur

Décision du juge en faveur du demandeur qui produit un témoin et prête serment à l’appui de son droit. Dans le Kitab al-Umm, al-Shafi‘i la tient pour établie par le hadith d’Ibn ‘Abbas rapportant que le Prophète a jugé ainsi. Il la limite aux biens et aux matières analogues: elle ne s’applique ni au mariage, ni au divorce, ni à l’affranchissement, ni aux peines de hadd, ni au talion, ni à la désignation d’un exécuteur testamentaire ou d’un mandataire. Le demandeur ne prête pas serment à l’appui de deux témoignages de femmes. Al-Shafi‘i répond à ceux qui rejettent ce jugement et rapporte leurs arguments: il contredirait le Livre de Dieu, le hadith serait mursal et al-Zuhri l’aurait récusé.