Exploration du licite et de l’illicite
Explorateur du licite et de l’illicite
Chaque mention du licite et de l’illicite dans les sources du musée : les versets d’autorisation et d’interdiction d’al-Baqara, al-Ma'ida, al-An'am, al-A'raf et al-Nahl ; les hadiths sur leur clarté, l’interdiction de tout enivrant et ce qui n’est pas permis au musulman dans les deux Sahih, le Muwatta et les Sunan ; la prudence face à l’illicite et la recherche de gains licites dans la sira et les récits des Compagnons et des Successeurs ; les juristes sur le permis et l’interdit ; chaque mention dans les livres dépouillés à l’avenir. Le musée décrit les sources et attribue chaque avis à son auteur ; il ne prononce aucun avis juridique.
Cette version contient 2 112 notices réparties en 5 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.
Comment fonctionne cet explorateur
Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les mentions sont repérées à la génération du site par un lexique assorti de garde-fous : halal et haram dans leurs formes ; verbe de permission avec son auteur ou bénéficiaire (Dieu permet, permission accordée, ce qui n’est pas permis à une personne) ; verbe d’interdiction avec son auteur ou destinataire (Dieu interdit, ce qui est interdit aux destinataires) ; tahrim, muharramat, maharim Allah et istihlal. Les verbes isolés et les mots voisins — tayyibat, khaba'ith, shubuhat, mubah, makruh — ne comptent qu’auprès d’un terme fort. Sont retirés avant détection : Mosquée sacrée, Maison sacrée, mois sacré, nom propre Haram, état d’ihram et sortie de cet état, protection divine contre le Feu. Chaque livre dépouillé par la suite apporte ses mentions dès l’arrivée de ses passages, sans étiquetage préalable. En cas de désaccord des juristes, chaque avis est attribué à son auteur, sans choix du musée.
L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/halal.json
BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
Sections
Dans la sunna
Les hadiths des deux Sahih, du Muwatta et des Sunan, les récits des Compagnons et des Successeurs dans les deux Musannaf et les livres de zuhd : clarté du licite et de l’illicite et questions douteuses entre eux, interdiction de tout enivrant, deux animaux morts et deux sangs permis, soie et or interdits aux hommes, interdits créés par l’allaitement, inviolabilité du musulman pour le musulman.
- Sunan Abi Dawud 3486 — l'illicite; ce qui a été rendu illicite
Sunan Abi Dawud · 3486 · l’illicite
… أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ " إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالأَصْنَامِ ". فَقِيلَ يَ…
- Sunan Abi Dawud 3487 – Salaires (Kitab Al-Ijarah)
Sunan Abi Dawud · 3487 · l’illicite
يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍ، نَحْوَهُ لَمْ يَقُلْ " هُوَ حَرَامٌ " .
- Sunan Abi Dawud 3488 — ce qui a été rendu illégal
Sunan Abi Dawud · 3488 · l’illicite
… الرُّكْنِ - قَالَ - فَرَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَضَحِكَ فَقَالَ " لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ ". ثَلاَثًا " إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْهِمُ الشُّحُومَ فَبَاعُوهَا وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا وَإِنَّ اللَّهَ إِذَا حَ…
- Sunan Abi Dawud 3504 — ce qui n'est pas licite
Sunan Abi Dawud · 3504 · l’illicite
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِيهِ، حَتَّى ذَكَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّ…
Sujets: Gains et commerce
- Sunan Abi Dawud 3538 — l'illégal
Sunan Abi Dawud · 3538 · l’illicite
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، وَهَمَّامٌ، وَشُعْبَةُ، قَالُوا حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْع…
- Sunan Abi Dawud 3539 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
Sunan Abi Dawud · 3539 · l’illicite
… ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " لاَ يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يُعْطِيَ عَطِيَّةً أَوْ يَهَبَ هِبَةً …
- Sunan Abi Dawud 3594 — le licite; l'illicite
Sunan Abi Dawud · 3594 · le licite et l’illicite ensemble
… بْنُ بِلاَلٍ، أَوْ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ - شَكَّ الشَّيْخُ - عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " الصُّلْحُ جَائِزٌ بَيْنَ الْمُسْلِمِي…
Sujets: Gains et commerce
- Sunan Abi Dawud 3669 – interdiction
Sunan Abi Dawud · 3669 · l’illicite
… بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، حَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ يَوْمَ نَزَلَ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاء…
Sujets: Boissons
- Sunan Abi Dawud 3670 – interdiction
Sunan Abi Dawud · 3670 · l’illicite
… يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شِفَاءً…
Sujets: BoissonsParole et conduite
- Sunan Abi Dawud 3679 — l'illégal
Sunan Abi Dawud · 3679 · l’illicite
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " كُلُّ مُس…
Sujets: Boissons
- Sunan Abi Dawud 3680 — l'illégal
Sunan Abi Dawud · 3680 · l’illicite
… قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ، يَقُولُ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " كُلُّ مُخَمِّرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَنْ شَرِبَ مُسْكِرًا بُخِسَتْ صَلاَتُهُ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ تَا…
Sujets: Boissons
- Sunan Abi Dawud 3681 — l'illégal
Sunan Abi Dawud · 3681 · l’illicite
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ دَاوُدَ بْنِ بَكْرِ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ …
Sujets: Boissons
- Sunan Abi Dawud 3682 — l'illégal
Sunan Abi Dawud · 3682 · l’illicite
… أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، -ا - قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ " كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ". قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَرَأْتُ عَلَى يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ الْجُرْجُسِيِّ حَدَّث…
Sujets: Boissons
- Sunan Abi Dawud 3684 — l'illégal
Sunan Abi Dawud · 3684 · l’illicite
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ عَنْ شَرَابٍ مِنَ الْعَسَلِ فَقَالَ " ذَاكَ الْبِتْعُ ". قُلْتُ وَيُنْتَبَذُ م…
Sujets: Boissons
- Sunan Abi Dawud 3685 — l'illégal
Sunan Abi Dawud · 3685 · l’illicite
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ نَهَى عَنِ …
Sujets: BoissonsParole et conduite
- Sunan Abi Dawud 3687 — l'illégal
Sunan Abi Dawud · 3687 · l’illicite
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، - يَعْنِي ابْنَ مَيْمُونٍ - حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، - قَالَ مُوسَى هُوَ عَمْرُو بْنُ سَلْمٍ الأَنْصَارِيُّ - عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِش…
Sujets: Boissons
- Sunan Abi Dawud 3691 — ce qui a été rendu illégal
Sunan Abi Dawud · 3691 · l’illicite
… عَنْ يَعْلَى، - يَعْنِي ابْنَ حَكِيمٍ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ نَبِيذَ الْجَرِّ فَخَرَجْتُ فَزِعًا مِنْ قَوْلِهِ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ن…
Sujets: Boissons
- Sunan Abi Dawud 3696 — l'illicite; ce qui a été rendu illicite
Sunan Abi Dawud · 3696 · l’illicite
… يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنِ اشْتَدَّ فِي الأَسْقِيَةِ قَالَ " فَصُبُّوا عَلَيْهِ الْمَاءَ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ لَهُمْ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ " أَهْرِيقُوهُ ". ثُمَّ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ ح…
Sujets: BoissonsParole et conduite
- Sunan Abi Dawud 3714 — ce qui a été rendu licite
Sunan Abi Dawud · 3714 · le licite et l’illicite ensemble
… رِيحَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُنَّ فَقَالَتْ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ " بَلْ شَرِبْتُ عَسَلاً عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ ". فَنَزَلَتْ { لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ تَبْتَغِي } إ…
Sujets: PrincipesMariage et famille
- Sunan Abi Dawud 3748 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
Sunan Abi Dawud · 3748 · l’illicite
… كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتُهُ يَوْمُهُ وَلَيْلَتُهُ الضِّيَافَةُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ وَمَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ وَلاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى …
Sujets: Culte et vœux
- Sunan Abi Dawud 3766 — considérer une chose comme licite
Sunan Abi Dawud · 3766 · le licite
… فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ بِيَدِهِ ثُمَّ جَاءَتْ جَارِيَةٌ كَأَنَّمَا تُدْفَعُ فَذَهَبَتْ لِتَضَعَ يَدَهَا فِي الطَّعَامِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ بِيَدِهَا وَقَالَ " إِنَّ الشَّيْطَانَ لَيَسْتَحِلُّ الطَّعَامَ الَّذِي …
Sujets: AlimentsChasse et abattage
- Sunan Abi Dawud 3793 — l'illégal
Sunan Abi Dawud · 3793 · l’illicite
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ خَالَتَهُ، أَهْدَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ سَمْنًا وَأَضُبًّا وَأَقِطًا فَأَكَلَ مِنَ السَّمْنِ…
Sujets: Aliments
- Sunan Abi Dawud 3798 – interdiction
Sunan Abi Dawud · 3798 · l’illicite
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا غَالِبُ بْنُ حَجْرَةَ، حَدَّثَنِي مِلْقَامُ بْنُ تَلِبٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَحِبْتُ النَّبِيَّ فَلَمْ أَسْمَعْ لِحَشَرَةِ الأَرْضِ تَحْرِيمًا.
Sujets: Culte et vœux
- Sunan Abi Dawud 3800 — le licite; l'illicite
Sunan Abi Dawud · 3800 · le licite et l’illicite ensemble
… عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَأْكُلُونَ أَشْيَاءَ وَيَتْرُكُونَ أَشْيَاءَ تَقَذُّرًا فَبَعَثَ اللَّهُ تَعَالَى نَبِيَّهُ وَأَنْزَلَ كِتَا…
Sujets: PrincipesCulte et vœux
- Sunan Abi Dawud 3804 — ce qui n'est pas licite
Sunan Abi Dawud · 3804 · l’illicite
… حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ رُؤْبَةَ التَّغْلِبِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَوْفٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ " أَلاَ لاَ يَحِلُّ ذُو نَابٍ مِنَ ا…
Sujets: Gains et commerce
- Sunan Abi Dawud 3806 — ce qui n'est pas licite; l'illicite
Sunan Abi Dawud · 3806 · l’illicite
… يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ، عَنْ جَدِّهِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ خَيْبَرَ فَأَتَتِ الْيَهُودُ فَشَكَوْا أَنَّ النَّاسَ قَدْ أَسْرَعُوا إِلَى حَظ…
Sujets: Aliments
- Sunan Abi Dawud 3809 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans
Sunan Abi Dawud · 3809 · l’illicite
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عُبَيْدٍ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ غَالِبِ بْنِ أَبْجَرَ، قَالَ أَصَابَتْنَا سَنَةٌ …
Sujets: Aliments
- Sunan Abi Dawud 3817 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
Sunan Abi Dawud · 3817 · le licite et l’illicite ensemble
… عُقْبَةُ بْنُ وَهْبِ بْنِ عُقْبَةَ الْعَامِرِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنِ الْفُجَيْعِ الْعَامِرِيِّ، أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ مَا يَحِلُّ لَنَا مِنَ الْمَيْتَةِ قَالَ " مَا طَعَامُكُمْ ". قُلْ…
Sujets: Aliments
- Sunan Abi Dawud 3840 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
Sunan Abi Dawud · 3840 · l’illicite
… عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ فَرُفِعَ لَنَا كَهَيْئَةِ الْكَثِيبِ الضَّخْمِ فَأَتَيْنَاهُ فَإِذَا هُوَ دَابَّةٌ تُدْعَى الْعَنْبَرَ فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَيْتَةٌ وَلاَ تَحِلُّ لَنَا ثُمَّ قَالَ لاَ بَلْ نَحْنُ رُسُلُ رَ…
Sujets: Aliments
- Sunan Abi Dawud 3874 — le médicament; la maladie et son remède
Sunan Abi Dawud · 3874 · l’illicite
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَ…
- Sunan Abi Dawud 3914 — ce qui a été rendu illégal
Sunan Abi Dawud · 3914 · le licite et l’illicite ensemble
قَالَ أَبُو دَاوُدَ قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ، أَخْبَرَكُمْ أَشْهَبُ، قَالَ سُئِلَ مَالِكٌ عَنْ قَوْلِهِ " لاَ صَفَرَ ". قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يُحِلُّونَ صَفَرَ يُحِلُّون…
- Sunan Abi Dawud 393 — ce qui a été rendu illégal
Sunan Abi Dawud · 393 · l’illicite
… بِيَ - يَعْنِي الْمَغْرِبَ - حِينَ أَفْطَرَ الصَّائِمُ وَصَلَّى بِيَ الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ وَصَلَّى بِيَ الْفَجْرَ حِينَ حَرُمَ الطَّعَامُ وَالشَّرَابُ عَلَى الصَّائِمِ فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ صَلَّى بِيَ الظ…
Sujets: AlimentsBoissonsCulte et vœux
- Sunan Abi Dawud 4039 — considérer une chose comme licite
Sunan Abi Dawud · 4039 · le licite
… أَوْ أَبُو مَالِكٍ - وَاللَّهِ يَمِينٌ أُخْرَى مَا كَذَبَنِي - أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ " لَيَكُونَنَّ مِنْ أُمَّتِي أَقْوَامٌ يَسْتَحِلُّونَ الْخَزَّ وَالْحَرِيرَ ". وَذَكَرَ كَلاَمًا قَالَ " يُمْسَخُ مِ…
Sujets: Vêtements et parureCulte et vœux
- Sunan Abi Dawud 4057 — l'illégal
Sunan Abi Dawud · 4057 · l’illicite
… قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي أَفْلَحَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ، - يَعْنِي الْغَافِقِيَّ - أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِب…
Sujets: Vêtements et parureCulte et vœux
- Sunan Abi Dawud 4120 — ce qui a été rendu illégal
Sunan Abi Dawud · 4120 · l’illicite
… وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - قَالَ مُسَدَّدٌ وَوَهْبٌ - عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ أُهْدِيَ لِمَوْلاَةٍ لَنَا ش…
Sujets: AlimentsCulte et vœux
- Sunan Abi Dawud 4270 — l'illégal
Sunan Abi Dawud · 4270 · l’illicite
… وَلاَ عَدْلاً ". قَالَ لَنَا خَالِدٌ ثُمَّ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي زَكَرِيَّا عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لاَ يَزَالُ الْمُؤْمِنُ مُعْنِقًا صَالِحًا مَا لَمْ يُصِبْ دَمً…
Sujets: AlimentsVie, biens et honneur
- Sunan Abi Dawud 4272 — ce qui a été rendu illégal
Sunan Abi Dawud · 4272 · l’illicite
… أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، فِي هَذَا الْمَكَانِ يَقُولُ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ…
- Sunan Abi Dawud 4336 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
Sunan Abi Dawud · 4336 · l’illicite
… دَخَلَ النَّقْصُ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ الرَّجُلُ يَلْقَى الرَّجُلَ فَيَقُولُ يَا هَذَا اتَّقِ اللَّهِ وَدَعْ مَا تَصْنَعُ فَإِنَّهُ لاَ يَحِلُّ لَكَ ثُمَّ يَلْقَاهُ مِنَ الْغَدِ فَلاَ يَمْنَعُهُ ذَلِكَ أَنْ يَ…
- Sunan Abi Dawud 4352 — ce qui n'est pas licite
Sunan Abi Dawud · 4352 · l’illicite
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " لاَ يَحِلُّ دَمُ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَشْهَ…
- Sunan Abi Dawud 4353 — ce qui n'est pas licite
Sunan Abi Dawud · 4353 · l’illicite
… بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ،ا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَ…
- Sunan Abi Dawud 4428 — l'illégal
Sunan Abi Dawud · 4428 · l’illicite
… هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ جَاءَ الأَسْلَمِيُّ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ فَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَنَّهُ أَصَابَ امْرَأَةً حَرَامًا أَرْبَعَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ النَّ…
Sujets: Gains et commerce
- Sunan Abi Dawud 4458 – Punitions prescrites (Kitab Al-Hudud)
Sunan Abi Dawud · 4458 · le licite
لأَقْضِيَنَّ فِيكَ بِقَضِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَكَ جَلَدْتُكَ مِائَةً وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَكَ رَجَمْتُكَ بِالْحِجَارَةِ . فَوَجَدُوهُ قَدْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَ…
Sujets: Culte et vœux
- Sunan Abi Dawud 4459 — ce qui a été rendu licite
Sunan Abi Dawud · 4459 · le licite
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ فِي الرَّ…
Sujets: Mariage et famille
- Sunan Abi Dawud 4502 — ce qui n'est pas licite
Sunan Abi Dawud · 4502 · l’illicite
… إِنَّهُمْ لَيَتَوَاعَدُونَنِي بِالْقَتْلِ آنِفًا. قُلْنَا يَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ. قَالَ وَلِمَ يَقْتُلُونَنِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ " لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلاَّ بِإِحْ…
- Sunan Abi Dawud 4528 — ce qui a été rendu licite
Sunan Abi Dawud · 4528 · le licite
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ يَهُودِيًّا، قَتَلَ جَارِيَةً مِنَ الأَنْصَارِ عَلَى حُلِيٍّ لَهَا ثُمَّ أَلْقَاهَا …
Sujets: Mariage et familleVêtements et parureVie, biens et honneurCulte et vœux
- Sunan Abi Dawud 4604 — le licite; ce qui a été rendu licite
Sunan Abi Dawud · 4604 · le licite et l’illicite ensemble
… أُوتِيتُ الْكِتَابَ وَمِثْلَهُ مَعَهُ أَلاَ يُوشِكُ رَجُلٌ شَبْعَانُ عَلَى أَرِيكَتِهِ يَقُولُ عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْقُرْآنِ فَمَا وَجَدْتُمْ فِيهِ مِنْ حَلاَلٍ فَأَحِلُّوهُ وَمَا وَجَدْتُمْ فِيهِ مِنْ حَرَامٍ فَحَرِّم…
Sujets: AlimentsGains et commerce
- Sunan Abi Dawud 4610 — ce qui a été rendu illégal
Sunan Abi Dawud · 4610 · l’illicite
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " إِنَّ أَعْظَمَ الْمُسْلِمِينَ فِي الْمُسْلِمِينَ جُرْمًا مَنْ سَأَل…
- Sunan Abi Dawud 4643 — le licite; ce qui a été rendu licite
Sunan Abi Dawud · 4643 · le licite
… الْمُؤْمِنِينَ عَبْدِ الْمَلِكِ وَاللَّهِ لَوْ أَمَرْتُ النَّاسَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنْ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَخَرَجُوا مِنْ بَابٍ آخَرَ لَحَلَّتْ لِي دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ وَاللَّهِ لَوْ أَخَذْتُ رَبِي…
Sujets: Vie, biens et honneur
- Sunan Abi Dawud 4768 — l'illégal
Sunan Abi Dawud · 4768 · l’illicite
… الشَّامِ وَتَتْرُكُونَ هَؤُلاَءِ يَخْلُفُونَكُمْ فِي ذَرَارِيِّكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَاللَّهِ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ يَكُونُوا هَؤُلاَءِ الْقَوْمَ، فَإِنَّهُمْ قَدْ سَفَكُوا الدَّمَ الْحَرَامَ، وَأَغَارُوا فِي سَرْحِ الن…
Sujets: Gains et commerce
- Sunan Abi Dawud 4845 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
Sunan Abi Dawud · 4845 · l’illicite
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ رَسُولِ ا…
Sujets: Mariage et famille
- Sunan Abi Dawud 4869 — l'illégal
Sunan Abi Dawud · 4869 · l’illicite
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ أَخِي، جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ…
- Sunan Abi Dawud 4882 — l'illégal
Sunan Abi Dawud · 4882 · l’illicite
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " كُلُّ الْمُسْلِ…
Sujets: Vie, biens et honneur
- Sunan Abi Dawud 4910 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
Sunan Abi Dawud · 4910 · l’illicite
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ " لاَ تَبَاغَضُوا وَلاَ تَحَاسَدُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا وَل…
Sujets: Parole et conduite
- Sunan Abi Dawud 4911 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
Sunan Abi Dawud · 4911 · l’illicite
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ …
Sujets: Parole et conduite
- Sunan Abi Dawud 4912 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
Sunan Abi Dawud · 4912 · l’illicite
… أَبَا عَامِرٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ " لاَ يَحِلُّ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَهْجُرَ مُؤْمِنًا فَوْقَ ثَلاَثٍ فَإِنْ مَرَّتْ …
Sujets: Parole et conduite
- Sunan Abi Dawud 4914 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
Sunan Abi Dawud · 4914 · l’illicite
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " لاَ يَحِلّ…
Sujets: Parole et conduite
- Sunan Abi Dawud 4968 — ce qui a été rendu illégal
Sunan Abi Dawud · 4968 · le licite et l’illicite ensemble
… النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ الْحَجَبِيُّ، عَنْ جَدَّتِهِ، صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ،ا قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَل…
Sujets: Culte et vœux
- Sunan Abi Dawud 5004 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
Sunan Abi Dawud · 5004 · l’illicite
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَصْحَابُ، مُحَمَّدٍ أَنَّه…
- Sunan Abi Dawud 506 — ce qui a été rendu licite
Sunan Abi Dawud · 506 · le licite
… قَالَ وَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَفْطَرَ فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يَأْكُلَ لَمْ يَأْكُلْ حَتَّى يُصْبِحَ. قَالَ فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَأَرَادَ امْرَأَتَهُ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ نِمْتُ فَظَنَّ أَنَّهَا تَعْتَلُّ فَأ…
- Sunan Abi Dawud 637 — l'illégal
Sunan Abi Dawud · 637 · l’illicite
… دَاوُدَ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ " مَنْ أَسْبَلَ إِزَارَهُ فِي صَلاَتِهِ خُيَلاَءَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي حِلٍّ وَلاَ حَ…
Sujets: AlimentsVêtements et parure
- Sunan Abi Dawud 90 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
Sunan Abi Dawud · 90 · l’illicite
… بْنِ صَالِحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي حَىٍّ الْمُؤَذِّنِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " ثَلاَثٌ لاَ يَحِلُّ لأَحَدٍ أَنْ يَفْعَلَهُنَّ لاَ يَؤُمُّ رَجُلٌ قَوْمًا فَيَخُصُّ …
Sujets: Vêtements et parure
- Sunan Abi Dawud 91 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
Sunan Abi Dawud · 91 · l’illicite
… حَدَّثَنَا ثَوْرٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي حَىٍّ الْمُؤَذِّنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ " لاَ يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ يُصَلِّيَ وَه…
- Sunan Abi Dawud 930 — ce qui n'est pas licite
Sunan Abi Dawud · 930 · l’illicite
… رَسُولُ اللَّهِ - بِأَبِي وَأُمِّي - مَا ضَرَبَنِي وَلاَ كَهَرَنِي وَلاَ سَبَّنِي ثُمَّ قَالَ " إِنَّ هَذِهِ الصَّلاَةَ لاَ يَحِلُّ فِيهَا شَىْءٌ مِنْ كَلاَمِ النَّاسِ هَذَا إِنَّمَا هُوَ التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ وَ…
- Arba'un 10 — Dieu est pur et n'accepte que ce qui est pur
al-Arba'un al-Nawawiyya (les quarante de Nawawi) · 10 · l’illicite
إن الله طيب لا يقبل إلا طيباً، وإن الله تعالى أمر المؤمنين بما أمر به المرسلين فقال [المؤمنون: 51]، وقال تعالى [البقرة: 172]، ثم ذكر الرجل يطيل السفر أشعث أغبر يمد يديه إلى السماء يا رب يا رب ومطعمه حرام ومشربه حرام وملب…
Sujets: AlimentsVêtements et parure
- Arba'un 14 — le caractère sacré du sang d'un musulman
al-Arba'un al-Nawawiyya (les quarante de Nawawi) · 14 · l’illicite
لا يحل دم امرئ مسلم إلا بإحدى ثلاث: الثيب الزاني، والنفس بالنفس، والتارك لدينه المفارق للجماعة
- Arba'un 22 — si je récite les prières prescrites
al-Arba'un al-Nawawiyya (les quarante de Nawawi) · 22 · le licite et l’illicite ensemble
أرأيت إذا صليت المكتوبات وصمت رمضان وأحللت الحلال وحرمت الحرام ولم أزد على ذلك شيئاً أأدخل الجنة؟ قال: نعم
- Arba'un 30 — obligations, limites et ce sur quoi Il a gardé le silence
al-Arba'un al-Nawawiyya (les quarante de Nawawi) · 30 · l’illicite
إن الله فرض فرائض فلا تضيعوها، وحد حدوداً فلا تعتدوها، وحرم أشياء فلا تنتهكوها، وسكت عن أشياء رحمة لكم غير نسيان فلا تبحثوا عنها
- Arba'un 44 — l'allaitement interdit ce que la naissance interdit
Jami' al-Ulum wal-Hikam · 44 · l’illicite
الرضاعة تحرم ما تحرم الولادة
Sujets: Mariage et famille
- Arba'un 45 — la vente de vin, de charogne, de porcs et d'idoles est interdite
Jami' al-Ulum wal-Hikam · 45 · l’illicite
إن الله ورسوله حرم بيع الخمر والميتة والخنزير والأصنام
- Arba'un 46 — tout enivrant est interdit
Jami' al-Ulum wal-Hikam · 46 · l’illicite
كل مسكر حرام
Sujets: Boissons
- Bukhari 3189 — Pas d'hégire après la conquête; la sainteté de La Mecque
Sahih al-Bukhari · 3189 · l’illicite
قال رسول الله يوم فتح مكة: «لا هجرة ولكن جهاد ونية، وإذا استنفرتم فانفروا»، وقال: «إن هذا البلد حرمه الله يوم خلق السماوات والأرض، فهو حرام بحرمة الله إلى يوم القيامة، ولم يحل القتال فيه لأحد قبلي ولم يحل لي إلا ساعة من …
Sujets: Parole et conduiteLes sanctuaires de La Mecque et de Médine
- Sahih al-Bukhari 104 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
Sahih al-Bukhari · 104 · l’illicite
… سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ وَوَعَاهُ قَلْبِي، وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَاىَ، حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ، حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ، وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ، فَلاَ يَحِلُّ لاِم…
Sujets: Vie, biens et honneurLes sanctuaires de La Mecque et de Médine
- Sahih al-Bukhari 105 — l'illicite
Sahih al-Bukhari · 105 · l’illicite
… حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، ذُكِرَ النَّبِيُّ قَالَ " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ ـ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَأَعْرَاضَكُمْ ـ ع…
- Sahih al-Bukhari 1088 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
Sahih al-Bukhari · 1088 · l’illicite
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخ…
Sujets: Mariage et famille
- Sahih al-Bukhari 112 — ce qui a été rendu licite; ce qui ne l'est pas
Sahih al-Bukhari · 112 · le licite et l’illicite ensemble
… عَنْ مَكَّةَ الْقَتْلَ ـ أَوِ الْفِيلَ شَكَّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ـ وَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ رَسُولَ اللَّهِ وَالْمُؤْمِنِينَ، أَلاَ وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لأَحَدٍ قَبْلِي، وَلاَ تَحِلُّ لأَحَدٍ بَعْدِي أَلاَ وَإِنَّهَا ح…
Sujets: Vie, biens et honneurLes sanctuaires de La Mecque et de Médine
Aucun résultat correspondant.