Le barid (le poste relais de l'État)

البريد ⁦(نظام التتابع بين المحطات)⁩

Un réseau de relais sur les routes principales permettait de changer de montures et de cavaliers, assurant ainsi la transmission rapide des lettres d'État et des nouvelles des provinces au calife. Les Perses et les Byzantins disposaient d'un tel système avant l'avènement de l'islam. Les sources attribuent à Mu'awiya ibn Abi Sufyan la mise en place du premier service de ce type sous l'islam; celui-ci fut construit pour lui par des dihqans persans et des employés des bureaux byzantins. Abd al-Malik ibn Marwan le perfectionna, les Abbassides le gérèrent comme un bureau, al-Zahir Baybars le remit en service, et il perdura jusqu'à la prise de Damas par Timour Ier en 804 de l'Hégire.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
La période omeyyade
Région
Levant & Iraq

Images

A relief map of south-west Arabia in greens and browns with red lines joining towns marked by circles: from Sana'a east to Ma'rib and on to 'Andal in Hadramawt, and from Sana'a south to Dhamar and then to al-Janad and to Aden on the sea. Each line carries small black dots for the stations. An arrow at the top points north, labelled To Ghamrah, 49 stages, and a scale bar gives miles and kilometres
Map by Ro4444, own work, 20 August 2014, after Ibn Khurradadhbih, Kitab al-Masalik wa'l-Mamalik, ed. M. J. de Goeje (Leiden: Brill, 1889), p. 153; CC BY-SA 4.0. Wikimedia Commons: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Barid_Stations_Yemen.svg · Licence: CC-BY-SA · Notice du média
A relief map of south-west Arabia in greens and browns with red lines joining towns marked by circles: from Sana'a east to Ma'rib and on to 'Andal in Hadramawt, and from Sana'a south to Dhamar and then to al-Janad and to Aden on the sea. Each line carries small black dots for the stations. An arrow at the top points north, labelled To Ghamrah, 49 stages, and a scale bar gives miles and kilometres
Image: les stations barides du Yémen vers le IXe siècle. Map by Ro4444, own work, 20 August 2014, after Ibn Khurradadhbih, Kitab al-Masalik wa'l-Mamalik, ed. M. J. de Goeje (Leiden: Brill, 1889), p. 153; CC BY-SA 4.0. Wikimedia Commons: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Barid_Stations_Yemen.svg

Repères

Domaine
Institutions et systèmes
Type
Système
Première attestation
entre 661 et 680 ap. J.-C. (dérivé)
Époque
Premier siècle de l’Islam
Lieu
Damas
Décrit dans
Subh al-A'sha fi Kitabat al-Insha · Tarikh al-Khulafa
Attribution
Amélioration

Ses auteurs

L’attribution et son fondement

Mu'awiya ibn Abi Sufyan was the first to set up the barid in Islam.

Al-Qalqashandi and al-Suyuti both quote Abu Hilal al-Askari's al-Awa'il that Mu'awiya was the first to set up the barid in Islam. Al-Qalqashandi adds that the Persian and Byzantine emperors had it before him and that Persian dihqans and men from the Byzantine bureaux built it for him, so it was an existing system taken over and organised for a new state, not made from nothing. He also records a second report that Abd al-Malik ibn Marwan was the first, and quotes al-Askari that Abd al-Malik perfected it. The TDV encyclopaedia agrees that Mu'awiya was the first caliph to organise the barid on the Persian and Byzantine model.

Sources: Subh al-Asha Cairo V14 · Tarikh Khulafa Minhaj 1434 · Tdv Berid · Ibn Hajar Isaba · Wikimedia Commons

Avant elle

  • The post of the Persian (Sasanian) kings
  • The Byzantine imperial post
  • The Prophet's envoys and the post houses of Umar's time

Ses prolongements

  • Abd al-Malik ibn Marwan's perfected barid and its sahib al-barid
  • The Abbasid diwan al-barid
  • The Mamluk barid revived by al-Zahir Baybars
  • The Ottoman menzil system and the modern post

Son fonctionnement

sur quoi le barid a été construit et ce qui a été construit dessus.

Résumé

Le baride du califat était un réseau de stations sur les routes principales où les montures et les cavaliers étaient changés, de sorte que les lettres de l'État et les nouvelles des provinces parvenaient au calife en quelques jours plutôt qu'en semaines. Les sources citent le livre d'Abu Hilal al-Askari, al-Awa'il, qui affirme que le premier à établir le baride en islam fut Mu'awiya ibn Abi Sufyan 1, et qu'une fois le califat établi pour lui, il convoqua des dihqans persans et des hommes de l'administration byzantine, qui l'avaient mis en place pour lui 2. C'était un système que les Perses et les Byzantins connaissaient auparavant ; Mu'awiya le transporta dans le nouvel État et l'organisa là-bas. Abd al-Malik ibn Marwan la perfectionna alors, et elle dura environ sept siècles après eux.

Ce que c'est

Le baride est un système de relais. Des stations se trouvent le long de la route à des distances connues, chacune avec des animaux reposés et des hommes. Un cavalier transporte la lettre jusqu'à la station suivante, où un autre la porte sur une nouvelle monture, et ainsi de suite jusqu'à son arrivée. L'encyclopédie TDV indique qu'à l'époque abbasside, les stations étaient séparées de deux à quatre farsakhs, à environ 12 à 24 kilomètres 3.

Le baride n'était pas destiné au public mais à l'État. Il portait les ordres du calife à ses gouverneurs et lui apportait les nouvelles des provinces. Sous Harun al-Rashid, seul le calife ou le maître du renseignement (sahib al-khabar) pouvait l'envoyer 4. C'est pourquoi le bureau du poste devint l'œil du calife aux confins de son royaume.

Le monde devant lui

Al-Qalqashandi, citant al-Ta'rif, affirme que le baride était connu des rois persans (les Akasira) et des empereurs byzantins avant l'islam 5. L'encyclopédie TDV indique que les Sasanes, les Byzantins et les Arabes préislamiques avaient tous un poste. Parmi les origines proposées du mot figurent le latin veredus, un cheval de poste, et le burida-dum persane, « queue coupée », car les animaux de poste avaient leur queue coupée comme marque 3.

À l'époque du Prophète, des envoyés transportaient des lettres aux rois et aux tribus, et un hadith d'Abu Dawud le fait dire : « Je ne romps pas les traités et je ne détiens pas les envoyés (burud). » Sous Umar ibn al-Khattab, la nouvelle de Yarmuk arriva par courrier, et des postes furent construits sur la route près de Koufa 3. Rien de tout cela n'était encore un réseau organisé de stations d'État.

L'histoire

Après la mort d' Ali ibn Abi Talib et la remise par al-Hasan ibn Ali, le califat fut établi pour Mu'awiya à Damas. Al-Qalqashandi, citant al-Askari, raconte qu'une fois l'affaire réglée pour lui, il installa le baride afin que la nouvelle de ses terres lui parvienne rapidement de tous côtés. Il fit venir des hommes des dihqans perses et de l'administration byzantine, leur dit ce qu'il voulait, et ils lui installèrent le baride 2. Al-Suyuti, dans Tarikh al-Khulafa, citant également al-Askari, dit : « Mu'awiya fut le premier à établir le baride dans l'islam » 1.

L'encyclopédie TDV indique que Mu'awiya fut le premier calife à établir un poste organisé selon le modèle iranien et byzantin, qu'il y consacra quatre millions de dirhams, et qu'en plus de porter des lettres, il lui confia la tâche de recueillir des renseignements sur les gouverneurs et les provinces 3.

Puis vint Abd al-Malik ibn Marwan qui, une fois libéré de ses rivaux, perfectionna le baride, comme le cite al-Qalqashandi al-Askari. On rapporte qu'il a dit à son gardien de porte Ibn al-Dughaydigha que quatre personnes ne devaient jamais être tenues de sa porte, parmi lesquelles le baride : chaque fois qu'il arrivait, de nuit ou de jour, il ne devait pas être retenu, car tenir ce poste pendant une heure pouvait gâcher le travail d'un peuple d'une année ; les mêmes mots sont également rapportés dans Ziyad 2. L'encyclopédie TDV indique que sous sa direction, le maître du poste rendait compte directement au calife, et que Qabisa ibn Dhu'ayb était le principal maître omeyyade de ce poste 3.

Le(s) fabricant(s)

Mu'awiya n'inventa pas l'idée du baride, que les Perses et les Byzantins avaient avant lui, ni ne le construisit de ses propres mains : des dihqans perses et des hommes des bureaux byzantins l'ont mis en place pour lui 2. Son rôle était de le commander, de le financer et d'en faire un système pour un État allant du Khorasan au Maghrib, et il fut le premier à le faire en islam, comme citent al-Qalqashandi et al-Suyuti dans Abu Hilal al-Askari 5 1.

Mu'awiya ibn Abi Sufyan était un Compagnon, avec une mention dans al-Isaba d'Ibn Hajar 6.

Comment ça fonctionne

TDV ajoute une couche administrative au changement d'animaux : les employés de la station recevaient des indemnités, et lorsqu'un coursier ne revenait pas, l'animal était conservé à la dernière gare au nom du trésor ; c'était une ressource de réseau, et non la propriété privée du courrier 3. Les candidats au bureau postal devaient connaître les environs, les routes, les distances et les gares, ainsi que leur fiabilité ; par conséquent, des juges étaient parfois nommés 3. Le récit décrit également un signe d'authentification secret partagé par le fonctionnaire postal et le dirigeant ou commandant : une lettre sans ce panneau n'était pas fiable même lorsqu'elle était écrite de la main reconnaissable du fonctionnaire, séparant la validation d'un message de la rapidité de sa livraison 3.

La route est divisée en étapes, et à chaque étape se trouve une station (sikka) avec les animaux postaires. À l'époque abbasside, les stations gardaient des mules 4, et l'État zangid gardait des courriers (najjabs) sur des chameaux cueillis pour ses nouvelles 7. Le cavalier arrive à la gare, quitte sa monture fatiguée et en prend une autre, ou remet la lettre à un nouveau cavalier, si bien que la lettre ne s'arrête presque pas.

L'encyclopédie TDV indique que le courrier portait un jeton en argent avec la basmala et le nom du calife d'un côté et un verset du Coran de l'autre, afin qu'il soit connu comme le messager de l'État et que les stations le servent. Outre les animaux, des pigeons voyageurs (poste pigeonnier) et des signaux de feu furent utilisés à certaines époques 3.

Ainsi, le baride était un chemin pour les ordres du calife vers les provinces et pour les nouvelles des provinces vers lui, et de là découlait le rôle de renseignement décrit par l'encyclopédie TDV 3.

La diffusion

Le baride se répandit avec l'État lui-même, le long des routes de Damas vers l'Irak, le Khourasan et l'Égypte. Al-Qalqashandi affirme qu 'al-Walid ibn Abd al-Malik fit dorer une mosaïque portée par le baride de Constantinople à Damas pour revêtre les murs de sa Grande Mosquée ainsi que des mosquées de La Mecque, de Médine et de Jérusalem 2.

L'encyclopédie TDV indique que le baride a continué à al-Andalus et sous les Tulunides, Samanides et Ghaznavides, et qu'Alp Arslan l'a aboli et que Nizam al-Mulk l'a restauré 3. L'image sur cette page est une carte moderne des stations barides du Yémen vers le IXe siècle telle que Ibn Khurradadhbih les décrit ; elle montre le réseau de la période abbasside, pas la première organisation de Mu'awiya 8.

Sur quoi elle a été bâtie

  • Le poste des rois perses : al-Qalqashandi affirme que les rois persans avaient le baride, et que Mu'awiya utilisa leurs dihqans pour l'établir 5.
  • Le poste des empereurs byzantins : les empereurs byzantins l'avaient aussi, et Mu'awiya utilisa des hommes issus de leur administration 2.
  • Les envoyés du Prophète et les maisons postales de l'époque d'Umar : des envoyés portant des lettres, et des postes sur la route de Kufa 3.

Ce qui a été construit dessus

  • Le post perfectionné d'Abd al-Malik : il a perfectionné le baride après Mu'awiya et a laissé passer le post jusqu'à lui sans gardien 2.
  • Le bureau abbasside du poste : le baride s'effondra à la fin de l'État omeyyade, lorsque le lien entre le Khourasan et l'Irak fut rompu, et resta inactif sous Marwan ibn Muhammad, al-Saffah et al-Mansur, jusqu'à ce qu 'al-Mahdi établisse un poste entre lui et le camp de son fils Harun lors de sa campagne contre Byzance 2. Yahya ibn Khalid al-Barmaki le rétablit ensuite pour Harun al-Rashid comme il l'avait été sous les Omeyyades 4. L'encyclopédie TDV indique qu'elle a atteint 930 stations pour un coût de huit millions de dirhams 3.
  • Le poste mamelouk : les Buyides coupèrent le baride, et sous les Seldjoukides il n'y avait que des messagers 4. Les Zangides, les Ayyoubides et les premiers Mamelouks utilisèrent des courriers à chameaux, jusqu'à ce que al-Zahir Baybars gouverne l'Égypte, la Syrie et Alep jusqu'à l'Euphrate. Son secrétaire de chancellerie Sharaf al-Din Abd al-Wahhab, oncle d' Ibn Fadl Allah al-Umari, lui exposa comment le baride avait fonctionné sous les califes ; Baybars l'ordonna et le secrétaire l'installa. Elle a duré jusqu'à ce que Timur prenne Damas en 804 H, après quoi elle s'est effondrée en Syrie puis en Égypte 7. L'encyclopédie TDV indique que le poste couvrait la route entre Le Caire et Damas en environ quatre jours 3.
  • Le système menzil ottoman et le poste moderne : les Ottomans organisaient un relais de stages (menzil) avec des courriers appelés ulak et tatar, et le courrier moderne fut adopté sous Mahmud II 3.

Impact sur la vie quotidienne

Les nouvelles prenaient une voie fixe dont les étapes étaient connues, et la distance entre la capitale et les provinces se réduisait. Le maître du poste dans chaque province écrivait au calife au sujet de ce qui s'y passait, afin que les gouverneurs sachent que leurs actions atteindraient la capitale 3. Le baride transportait parfois des choses souhaitées par le calife, comme il portait la mosaïque pour al-Walid 2, et l'encyclopédie TDV indique que des fruits frais étaient apportés à al-Ma'mun par courrier depuis Kaboul 3.

Comment cela a changé l'histoire

Le baride rendait possible de gouverner un vaste État depuis un seul centre : les ordres arrivaient rapidement, et les nouvelles d'une révolte ou d'une invasion arrivaient avant qu'elle ne se multiplie. Al-Qalqashandi relie la coupure du poste entre le Khorasan et l'Irak à l'effondrement de l'État omeyyade 2, et affirme que les Buyides l'ont coupé lorsqu'ils ont pris le pouvoir sur le califat afin que le calife ne découvre pas leurs mouvements 4. Le secrétaire de la chancellerie de Baybars appelait le baride « l'aile de l'islam » 7. Lorsque cela prit fin après l'invasion de Timur, le cavalier de poste montait à cheval à un rythme lent de voyageur, et les nouvelles étaient lentes dans les deux sens 7.

Qui l'a inventé ?

Les sources litues s'accordent à dire que les Perses et les Byzantins avaient le baride avant l'islam, et divergent sur la personne qui l'a établi en premier dans l'islam :

  • Abu Hilal al-Askari, cité par al-Qalqashandi et al-Suyuti, affirme que le premier fut Mu'awiya 5 1.
  • Al-Qalqashandi rapporte un second rapport selon lequel le premier était Abd al-Malik ibn Marwan, une fois libéré de ses rivaux, cite ensuite al-Askari selon lequel Abd al-Malik l'a perfectionné 2.
  • L'encyclopédie TDV fait de Mu'awiya le premier calife à l'organiser selon le modèle persan et byzantin, et Abd al-Malik celui qui l'a perfectionné 3.

Les deux rapports se rejoignent dans ce que cite al-Qalqashandi d'al-Askari : Mu'awiya l'a mis en place en premier et Abd al-Malik l'a perfectionné. C'est pourquoi le baride est ici mentionné comme l'amélioration d'un système antérieur, et non comme une invention néangée.

Aujourd'hui

L'ancien poste relais a disparu, mais son nom perdure : l'arabe appelle toujours le service de lettres al-barid. Son histoire est conservée dans Subh al-A'sha et d'autres manuels de chancellerie 9.

Exemples conservés

Aucun vestige de subsistance ne peut être lié au baride de Mu'awiya. Les stations subsistent dans les livres des géographes, comme sur la carte des stations yéménites sur cette page, dessinée à l'époque moderne à partir de la description 8 d'Ibn Khurradadhbih.

Dans la culture

Les sources conservent des récits qui montrent ce que le baride signifiait pour les califes. L'une est l'ordre d'Abd al-Malik selon lequel le poste ne doit jamais être laissé en attente 2. Une autre est l'histoire d'al-Ma'mun lors de sa campagne en terres byzantines : il s'assit au bord de la rivière al-Bardhun en été, en buva, trouva cela sucré et demanda ce qui convenait le mieux avec une telle eau. On lui donna des dattes azad fraîches, et avant qu'ils n'aient fini de parler, les mules de poste arrivèrent portant des cadeaux comprenant des dattes azad fraîches. Il en mangea, et avant de se lever de son siège, la fièvre qui l'avait tué s'installa 4. Tout ce que confirme une source supplémentaire sera ajouté.

Pour les jeunes lecteurs

Il y a environ quatorze cents ans, le calife Mu'awiya voulait que des nouvelles de terres lointaines lui parviennent rapidement.

Il installa donc des stations le long des routes avec des animaux reposés. Un cavalier courait avec une lettre jusqu'à la gare suivante, où un nouveau cavalier sur un animal frais l'emmenait, et ainsi de suite jusqu'à son arrivée. C'était le baride, et le mot arabe pour poste en vient encore 2.

Références

  • Al-Qalqashandi, Subh al-A'sha fi sina'at al-insha, vol. 14, pp. 367–370 (l'origine et l'histoire du baride). 9
  • Al-Suyuti, Tarikh al-Khulafa, Dar al-Minhaj, p. 332. 1
  • Ibn Hajar al-Asqalani, al-Isaba fi tamyiz al-sahaba, p. 1431 (Mu'awiya ibn Abi Sufyan, n° 8366). 6
  • Ibrahim Harekât, « BERÎD », TDV Encyclopedia of Islam, vol. 5, pp. 498–501. 3
  • Wikimedia Commons, carte des stations barides du Yémen, 2014. 8

Liens

Explorer les liens

Described by
Subh al-A'sha fi Kitabat al-Insha· Tarikh al-Khulafa

Personnes et choses également explorées

Diwan al-Barid (le diwan postal)· Diwan al-Insha' (la chancellerie)· Les balises mameloukes et les brûlis de récoltes (al-manawir wa-l-muhriqat)· Le pigeonnier· Le canon à main mamelouk, le midfa· Tiraz (la marque écrite du califat sur tissu et papyrus)· Le bimaristan d'Al-Walid ibn Abd al-Malik· al-Qalqashandi

Sources

  1. Tarikh Khulafa Minhaj 1434 , p. 332
  2. Subh al-Asha Cairo V14 , p. 368
  3. Tdv Berid , p.498-501
  4. Subh al-Asha Cairo V14 , p. 369
  5. Subh al-Asha Cairo V14 , p. 367
  6. Ibn Hajar Isaba , p. 1431
  7. Subh al-Asha Cairo V14 , p. 370
  8. Wikimedia Commons , File:Barid_Stations_Yemen.svg
  9. Subh al-Asha Cairo V14 , pp. 367–370
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Le barid (le poste relais de l'État) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/invention/barid/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Réalisations

Ce que les musulmans font et possèdent aujourd'hui : librairies, éditeurs, applications, studios, marques et œuvres caritatives.
Lié

Diwan al-Barid (le diwan postal)

Le diwan postal tel qu'Abu al-Faraj Qudama ibn Ja'far le prescrit dans Kitab al-Kharaj wa-Sina'at al-Kitaba: un diwan en soi recevant les dépêches de chaque province et les acheminant à leur destination, présentant au calife les rapports des maîtres barid de toutes les régions ou composant leurs résumés, supervisant les chefs de gare, les chronométreurs et les commis des itinéraires de relais, distribuant leurs rations et chargeant les gardiens d'itinéraires dans chaque misr — son chef devant être un homme de confiance. L'ouvrage Subh al-a'sha d'Al-Qalqashandi retrace l'histoire du barid depuis les empereurs perses et romains jusqu'à Mu'awiya, Abd al-Malik et les Abbassides, sa suspension par les Bouyides, sa renaissance par al-Zahir Baybars entre l'Égypte et la Syrie et son effondrement après l'invasion de Timour en 804 AH, et décrit les plaques d'argent gravées que portaient les courriers et les stations relais de la citadelle du Caire à Qos, Alexandrie, Damiette, Gaza, Damas et Alep.