Le quadrant complet d'Ibn al-Shatir

Objets Idées

الربع التام لابن الشاطر

Une modification à quadrants sinusoïdaux visant à une mesure du temps et à une instruction plus larges, et non l'invention de tous les quadrants ou d'un dispositif survivant confirmé 1.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'époque mongole et post-mongole
Région
Levant & Iraq

Images

Hand holding yellow-brass quadrant with grid,curved lines,two sight fittings and modern restored cord/plummet;context,not the complete quadrant.
Gerry Young/Triezel327,Front of Quadrant.JPG,photographed29April2003,CC BY-SA3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ ; https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Front_of_Quadrant.JPG . Original image unmodified. Cord and plummet modern restorations;not Ibn al-Shatir's instrument. · Licence: CC-BY-SA · Notice du média
Hand holding yellow-brass quadrant with grid,curved lines,two sight fittings and modern restored cord/plummet;context,not the complete quadrant.
Image: Contexte du quadrant sinus — il ne s'agit pas d'un quadrant complet ayant survécu. Gerry Young/Triezel327,Front of Quadrant.JPG,photographed29April2003,CC BY-SA3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ ; https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Front_of_Quadrant.JPG . Original image unmodified. Cord and plummet modern restorations;not Ibn al-Shatir's instrument.

Repères

Domaine
Astronomie et ses instruments
Type
Instrument
Première attestation
v. 1300 (env.) ap. J.-C. (dérivé)
Époque
Période intermédiaire
Lieu
Damas
Décrit dans
Avantage général sur les opérations avec le quadrant complet
Attribution
Amélioration

Ses auteurs

L’attribution et son fondement

A specific sine-quadrant development with a teaching treatise.

Dizer names it separately from the Alai;King describes modified quadrants;Fathi introduces the book,not an accuracy trial.

Sources: King ibn Shatir Bea · Tdv ibn Shatir Dizer · Fathi Perfect Quadrant 2015 · Commons Front Quadrant

Avant elle

  • Earlier sine quadrant

Ses prolongements

  • Modern edition and educational explanation

Son fonctionnement

Du quadrant sinusoïdal au programme à quadrant complet

Résumé

Ibn al-Shatir, le chronométreur damascen, conçut le quadrant complet comme un développement du quadrant sinusoïdal. Ce document ne lui attribue pas l'invention de chaque quadrant, ni ne renomme son cadran solaire ou son modèle lunaire. Muammer Dizer distingue les quadrants complet et Alai comme des modifications plus élaborées du quadrant sinusoïdal ; David A. King place le fabricant dans une tradition héritée de fabrication d'instruments 1 2.

Osama Fathi Imam décrit son traité dédié comme un programme de calcul et d'enseignement, avec 200 chapitres suivis de 100 questions et réponses. Nous lisons l'introduction publique, non l'édition complète ni les manuscrits. L'ambition d'un concepteur d'une utilité universelle n'est pas une preuve indépendante d'une parfaite exactitude. La survie textuelle diffère également de celle des travaux métallurgiques conservés : Dizer affirme que des exemples de ces deux quadrants spéciaux n'ont pas survécu 3 1.

Ce que c'est

Un quadrant est un quart de cercle ; un quadrant sinusoïdal représente des relations trigonométriques à travers des lignes et des gradations. Dizer décrit ce dernier comme un instrument pour des problèmes standards d'astronomie sphérique et identifie le quadrant complet comme son développement. Ce nom ne signifie pas qu'une surface sait tout ou qu'un utilisateur non expérimenté peut lire chaque marquage : il exprime un programme de fonctionnement plus large 1.

Il diffère de l'astrolabe universel également décrit dans la biographie, et de la représentation différente du ciel dans le quadrant astrolabique. Plusieurs instruments appartenant à un même fabricant ne sont pas automatiquement synonymes. Ce document concerne le quadrant complet et le bénéfice général sur les opérations avec le quadrant complet ; la date de construction d'un astrolabe ou les dimensions d'un cadran solaire ne doivent pas y être transférées 4.

Le monde devant lui

Ibn al-Shatir n'a pas commencé sans prédécesseurs. King mentionne la tradition d'Ibn al-Sarraj ; Dizer cite al-Mizzi et Ibn al-Ghazuli parmi des spécialistes des instruments antérieurs ou presque contemporains. Leurs récits décrivent un cadre où l'artisanat, la géométrie et l'astronomie se croisaient, et non un génie inventant seul tout un domaine. King considère en réalité le quadrant sinusoïdal plus simple comme ultimement plus utile : une élaboration plus poussée ne démontre pas automatiquement un plus grand succès 2 1.

Fathi relie la production d'instruments à la croissance du temps professionnel dans les mosquées et écoles mameloukes. Le temps, l'orientation et l'instruction ont fourni des raisons de classifier et de modifier les instruments. Il s'agit de l'explication contextuelle du chercheur, et non d'un recensement des travailleurs ou des acheteurs. Cela ne montre pas que chaque mosquée possédait un quadrant complet ni que chaque étudiant maîtrisait ses calculs 3.

L'histoire

Fathi rapporte la critique de l'auteur du traité à l'égard d'instruments limités à une latitude ou à des latitudes particulières, ainsi que des résultats qu'il n'a pas jugés suffisamment démontrés. Ces objections ont façonné un programme d'utilité plus large. Nous attribuons la critique à l'éditeur plutôt que de la présenter comme un essai comparatif moderne où tous les astrolabes et quadrants antérieurs ont échoué. Une introduction ambitieuse n'est pas une garantie 3.

Les lectures utilisées ici n'établissent aucune date d'invention documentée. Nous utilisons un horizon auteur/design du XIVe siècle, et non une année empruntée à son cadran solaire ou un astrolabe conservé. L'introduction moderne rapporte des dessins et un dessin dans le traité ; nous n'avons pas inspecté ces dessins originaux. Par conséquent, aucune grille nouvellement inventée n'est présentée comme les lignes qu'Ibn al-Shatir a effectivement gravées 3 1.

Le(s) fabricant(s)

King identifie explicitement Ibn al-Shatir comme musulman et gardien du temps en chef de la mosquée omeyyade à Damas. Il s'agit d'une preuve individuelle, pas d'une déduction basée sur le nom ou la ville. Le cadre sunnite est séparément le défaut déclaré du musée, et non un témoignage récemment découvert sur son école personnelle de droit. Son identité n'est pas déduite de l'affiliation d'un dirigeant 5.

La biographie de Disse combine formation artisanale, étude astronomique en Égypte et travail à Damas. Les dates de naissance diffèrent selon les références ; la biographie existante conserve des alternatives attribuées plutôt que de forcer un accord. Oussama Fathi est l'éditeur moderne, et Ahmad Fouad Basha le superviseur identifié dans son introduction. Aucun des deux ne doit être confondu avec le fabricant médiéval de l'instrument 6 3.

Comment ça fonctionne

Un exemple indépendant d'un article moderne explique le principe du sinus sans reconstruire le quadrant complet. Imaginez un quart de cercle de rayon de 60 unités et un angle situé à 30 degrés par rapport à un axe horizontal. La coordonnée verticale du point est R sinθ=30, et sa coordonnée horizontale R cosθ≈51.9615. Ce sont des résultats géométriques dérivés ici, et non des valeurs récupérées à partir du tableau d'Ibn al-Shatir ou de preuves de l'échelle particulière de son instrument 7.

À 60 degrés, les coordonnées échangent des valeurs : augmenter l'angle n'augmente pas les deux longueurs. Les lignes qui s'intersectent peuvent transformer une relation en une distance lisible, mais la précision pratique dépend du dessin, de la gradation et de l'étalonnage. Fathi énumère l'astronomie sphérique, les ombres, la qibla et les problèmes de hauteur. Une explication générale de la grille sinusoïdale ne reprend pas la procédure de chaque chapitre ni n'identifie les lignes additionnelles 3 du quadrant complet.

Une autre identité moderne indépendante est h=d tanα dans un triangle rectangle, où d est la distance horizontale et h la hauteur au-dessus du niveau de vision. Avec d=10 et α=45 degrés, h=10. Il s'agit de géométrie papier, pas d'une instruction de relevé de montagne. Les pentes, le terrain et la hauteur de l'observateur influencent la manière dont un résultat réel est interprété. Ne regardez pas le Soleil ni ne supposez que cette seule équation reconstruit l'instrument historique 8.

La diffusion

King affirme que les principaux traités d'Ibn al-Shatir sur les instruments sont restés populaires pendant des siècles en Syrie, en Égypte et en Turquie. Cela soutient la réception générale de ses écrits, et non une liste de quadrants complets fabriqués ou d'utilisateurs comptés par type. Il distingue également la réception du manuel astronomique et de ses recensions de l'intérêt pour les modèles planétaires. Une branche du travail d'un érudit ne peut servir de substitut numérique à une autre 9.

La transmission manuscrite et une édition moderne établissent un itinéraire textuel. Fathi liste des témoins à Dar al-Kutub, al-Azhar et la Zahiriyya. Ces sources restent ici des références bibliographiques : nous n'avons pas inspecté les feuilles, les sceaux de propriété ni l'écriture. Les noms des bibliothèques seuls ne permettent pas d'établir l'itinéraire historique de voyage d'un instrument ni de montrer qu'une copie est un autographe 3.

Sur quoi elle a été bâtie

La base immédiate était le quadrant sinusoïdal et la trigonométrie soutenant les problèmes sphériques. Les questions célestes exigent des définitions d'altitude, de direction et de position de l'observateur. Une grille carrée seule ne garantit pas de réponses correctes. King et Dizer situent les modifications dans la fabrication d'instruments et les connaissances héritées, plutôt que de les séparer des spécialistes qui ont travaillé avant Ibn al-Shatir 2 1.

La terminologie importe : l'altitude d'un corps céleste est un angle au-dessus de l'horizon, et non la hauteur d'une montagne en mètres ; la latitude diffère de la longitude ; l'azimut est la direction autour de l'horizon, pas l'altitude. Ce sont des définitions explicatives modernes pour les sujets nommés par Fathi, et non des traductions littérales d'un manuscrit non lu. L'heure solaire apparente locale ne doit pas non plus être automatiquement assimilée à l'horloge civile 10 d'aujourd'hui.

Ce qui a été construit dessus

Ce que nous pouvons documenter ici, c'est une édition moderne et une explication du traité. Fathi décrit des appendices pour la terminologie, la conversion des formulations verbales en symboles mathématiques modernes et la réutilisation pédagogique. Celles-ci montrent que l'œuvre est devenue un sujet à la fois d'histoire scientifique et d'enseignement. Ils ne prouvent pas que des symboles modernes aient été gravés sur le quadrant médiéval ni que l'éditeur ait découvert un instrument intact fabriqué par son auteur 3.

Aucune généalogie n'est suivie pour chaque calculatrice ou dispositif de navigation moderne. La transmission directe nécessite des preuves reliant personnes, textes et procédures, et non simplement des lignes similaires sur deux surfaces. Les sources utilisées ici ne fournissent aucune telle chaîne. La contribution limitée mérite d'être étudiée sans associer chaque application astronomique ultérieure à son créateur 11.

Impact sur la vie quotidienne

La mesure du temps était un travail spécialisé lié à la régulation des temps de prière, comme l'explique le récit de King sur la position d'Ibn al-Shatir. Fathi inclut parmi les sujets du traité des problèmes liés au temps, à la qibla et à l'ombre. Cela relie les connaissances mathématiques aux besoins sociaux, mais l'article décrit le calcul historique plutôt que de prescrire la pratique religieuse ou de fournir des temps contemporains contraignants. Il ne remplace pas un service temporel local 5 10.

Deux cents chapitres et cent questions suggèrent un travail d'enseignement, pas seulement une courte notice d'opération. Ces décomptes proviennent de l'introduction : ils ne signifient pas 200 fonctions indépendantes vérifiées expérimentalement par le musée. Les lectures n'établissent aucun prix d'instrument, ni salaire de l'utilisateur, ni durée moyenne de formation. Ces questions économiques et pratiques restent en dehors de ce que ces sources démontrent 3.

Comment cela a changé l'histoire

Cet exemple relie une conception d'instrument à un vaste programme explicatif et à une tentative d'étendre un outil hérité. L'apprécier ne nécessite ni de l'appeler premier ordinateur ni première machine universelle. La préférence de King pour le quadrant sinusoïdal plus simple rappelle un compromis technique récurrent : plus de marquages et plus de capacités peuvent rivaliser avec la facilité d'utilisation. Le développement n'est pas une compétition directe toujours remportée par une plus grande complexité 2.

Elle attire également l'attention au-delà des modèles planétaires pour lesquels Ibn al-Shatir est célèbre. Pourtant, une configuration lunaire et un quadrant complet répondent à des questions différentes. La similarité entre un modèle planétaire et Copernic ne certifie pas la précision ni l'adoption de cet instrument. La séparation par King entre astronomie théorique, chronométrie et fabrication reste importante lorsqu'il s'agit de présenter la contribution à un grand public 12.

Qui l'a inventé ?

L'attribution spécifique à Ibn al-Shatir repose sur l'identification par Diz du quadrant complet et de son traité de fonctionnement, ainsi que sur l'introduction de l'édition de Fathi. La famille plus large des sinus quadrants précède le design, donc l'attribution est une amélioration, non une création à partir de rien. L'intention rapportée de l'auteur de remplacer d'autres instruments reste une intention, et non un verdict de musée selon lequel chaque prédécesseur est devenu inutile 13 3.

Nous conservons des distinctions entre le quadrant Alai, les autres quadrants nommés et l'instrument universel. Il s'agit d'un record unique pour un seul design borné, pas d'un moyen d'augmenter le nombre d'inventions en fractionnant les mots du titre. Un enregistrement ultérieur pour un autre type nécessiterait des preuves indépendantes d'identité et de fonction ; le catalogue de la biographie lui-même distingue les œuvres concernant différents instruments 14.

Aujourd'hui

Les lecteurs peuvent étudier l'histoire du design et la géométrie du papier sans fabriquer de réplique ni observer le Soleil. Fathi décrit la réutilisation éducative comme faisant partie de son projet moderne. Nous n'avons ni réalisé cet appendice ni testé sa précision. Nos exemples indépendants énoncent des hypothèses afin que les preuves historiques, le calcul mathématique et la mesure physique restent distinguables 3.

La photographie de contexte aide les lecteurs à voir une surface et un cordon marqués, mais ne certifie pas la survie actuelle de l'ensemble du quadrant. Gerry Young a photographié un quadrant sinusoïdal de collection personnelle en 2003 ; sa description identifie le cordon et la chute comme des restaurations modernes. Nous ne datons pas la masaillerie sous-jacente de la photo ni ne l'utilisons pour contredire la déclaration de Dizer concernant le design spécial 15.

Exemples conservés

Dizer indique explicitement que des exemples des quadrants complet et Alai n'ont pas survécu, les distinguant des astrolabes et instruments universels encore existants. Le traité nommé et le projet d'édition de Fathi fournissent plutôt des témoins textuels. Le registre des objets du quadrant complet du musée décrit un type d'instrument documenté, et non une pièce originale conservée dans notre propre collection 13 3.

Notre photographie montre du laiton jaune tenu dans une main, une grille, des courbes, deux viseurs et un cordon à chute. Sa licence CC BY-SA3.0 et l'attribution Gerry Young/Triezel327 sont conservées ; l'image n'a pas été modifiée. Les détails visibles ne prouvent pas qu'il s'agit des lignes d'Ibn al-Shatir ni que chaque composant est moderne. Le titre et le texte alternatif indiquent la limite d'identité 16.

Dans la culture

Le traité présente la mesure du temps comme un travail mathématique, éducatif et artisanal, plutôt que comme un simple métal décoratif. Fathi relie les cent questions et réponses à l'apprentissage de l'élève. Une séquence de problèmes peut transmettre la compréhension plutôt que de laisser un instrument comme un objet mystérieux accessible uniquement à son créateur. Cela interprète la structure du livre décrite ; ce n'est pas un témoignage d'une salle de classe médiévale que nous avons observée 3.

« Complet » peut sonner comme une promesse moderne de performance irréprochable. Il vaut mieux le lire comme une ambition comparée aux preuves disponibles, ni célébrée ni rejetée sans examen. L'article combine la reconnaissance d'une contribution avec des limites explicites : un programme de précision non testé, un texte survivant, et aucun matériel original identifié. L'attribution exacte fait partie de la préservation, pas d'un refus de valoriser le passé 3 1.

Pour les jeunes lecteurs

Imaginez un livre de problèmes et un quart de cercle sur papier. Dans notre exemple moderne, le rayon 60 et l'angle 30 donnent une coordonnée verticale 30 : pas trente heures ou une hauteur réelle de montagne. À 60 degrés, cela devient environ 52. L'angle, la longueur et le temps sont des grandeurs différentes, et les distances sur un dessin ne doivent pas nécessairement changer d'égal par pas. Cela illustre une relation sinusoïdale, pas toutes les fonctions du quadrant historique 7.

Gardez l'exploration sur papier. Ne pointez jamais vos yeux ni un instrument vers le Soleil, et ne réalisez pas de relevé de la hauteur. Posez ensuite une question de musée : s'agit-il de l'objet exact, ou d'une image d'un type apparenté ? Ici, il est lié, et son cordon est restauré. Le quadrant complet est connu grâce aux textes décrits. Distinguer des objets similaires est une compétence de découverte, pas une faiblesse dans leur histoire 17 1.

Références

  • King, une biographie complète et des références, surtout des instruments/réception 11.
  • Dizer, sections instrument/travail, surtout le travail6 13.
  • Fathi, résumé public/introduction en anglais ; édition complète/manuscrits 3.
  • Description réelle de Commons, droits/historique et image originale inspectées 18.

Liens

Explorer les liens

Improved by
Ibn al-Shatir
Described by
Avantage général sur les opérations avec le quadrant complet
Exemplified by
Quadrant complet d’Ibn al-Shatir
Built on
Le quadrant sinus (rub mujayyab), un quadrant d'astrolabe de calcul

Personnes et choses également explorées

Le quadrant sinus (rub mujayyab), un quadrant d'astrolabe de calcul· Ibn al-Shatir· Le modèle lunaire à double épicycle d'Ibn al-Shatir· L'institution du muwaqqit et ses tables de prière· Le cadran solaire à axe polaire d'Ibn al-Shatir· Le lemme d'Urdi dans les modèles planétaires· al-Khwarizmi· Irak

Sources

  1. Tdv ibn Shatir Dizer , instruments
  2. King ibn Shatir Bea , instruments
  3. Fathi Perfect Quadrant 2015 , introduction
  4. Tdv ibn Shatir Dizer , instruments-and-works6-10
  5. King ibn Shatir Bea , opening
  6. Tdv ibn Shatir Dizer , biography
  7. Tdv ibn Shatir Dizer , sine-quadrant-context
  8. Fathi Perfect Quadrant 2015 , topics-and-modern-formula-appendix
  9. King ibn Shatir Bea , reception
  10. Fathi Perfect Quadrant 2015 , topics
  11. King ibn Shatir Bea , instruments-and-reception
  12. King ibn Shatir Bea , opening-and-instruments
  13. Tdv ibn Shatir Dizer , instruments-and-work6
  14. Tdv ibn Shatir Dizer , works6-11
  15. Commons Front Quadrant , description-and-history
  16. Commons Front Quadrant , description-rights-and-image
  17. Commons Front Quadrant , description
  18. Commons Front Quadrant , description-rights-and-history
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Le quadrant complet d'Ibn al-Shatir ». islam.museum, https://islam.museum/fr/invention/shatir-complete-quadrant/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Objets

Manuscrits, art, architecture et reliques des collections du monde entier.
Lié

Le quadrant sinus (rub mujayyab), un quadrant d'astrolabe de calcul

Un quart de cercle en bois ou en laiton, dont l'arc est divisé en quatre-vingt-dix degrés et dont les côtés droits portent une grille sinusoïdale sexagésimale, avec un fil à plomb lesté (khait) et deux plaques de visée à trous d'épingle; il mesure la hauteur du soleil et des astres, indique l'heure et la direction, et effectue des calculs trigonométriques grâce au coulissement du fil. Al-Khwarizmi l'a décrit au IXe siècle à Bagdad, et il était utilisé dans tout le monde islamique pour déterminer les heures de prière.