Cuadrante completo de Ibn al-Shatir

Objetos Ideas

الربع التام لابن الشاطر

Una modificación del cuadrante sinusoidal destinada a una medición del tiempo e instrucción más amplias, no la invención de todos los cuadrantes ni un dispositivo confirmado que haya sobrevivido 1.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era mongola y la era post-mongola
Región
Levant & Iraq

Imágenes

Hand holding yellow-brass quadrant with grid,curved lines,two sight fittings and modern restored cord/plummet;context,not the complete quadrant.
Gerry Young/Triezel327,Front of Quadrant.JPG,photographed29April2003,CC BY-SA3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ ; https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Front_of_Quadrant.JPG . Original image unmodified. Cord and plummet modern restorations;not Ibn al-Shatir's instrument. · Licencia: CC-BY-SA · Registro del medio
Hand holding yellow-brass quadrant with grid,curved lines,two sight fittings and modern restored cord/plummet;context,not the complete quadrant.
Imagen: no es un cuadrante completo que haya sobrevivido. Gerry Young/Triezel327,Front of Quadrant.JPG,photographed29April2003,CC BY-SA3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ ; https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Front_of_Quadrant.JPG . Original image unmodified. Cord and plummet modern restorations;not Ibn al-Shatir's instrument.

Datos rápidos

Ámbito
Astronomía e instrumentos astronómicos
Tipo
Instrumento
Primera atestación
c. 1300 (aprox.) d. C. (derivado)
Época
Período medio
Dónde
Damasco
Descrito en
Beneficio general en operaciones con el cuadrante completo
Atribución
Mejora

Quién lo hizo

La afirmación y su base

A specific sine-quadrant development with a teaching treatise.

Dizer names it separately from the Alai;King describes modified quadrants;Fathi introduces the book,not an accuracy trial.

Fuentes: King ibn Shatir Bea · Tdv ibn Shatir Dizer · Fathi Perfect Quadrant 2015 · Commons Front Quadrant

Antes de él

  • Earlier sine quadrant

Construido sobre él

  • Modern edition and educational explanation

Cómo funciona

Del cuadrante sinusoidal al programa de cuadrante completo

Resumen

Ibn al-Shatir, el cronómetro damasceno, diseñó el cuadrante completo como un desarrollo del cuadrante sinusoidal. Este registro no le atribuye haber inventado todos los cuadrantes, ni le renombra su reloj de sol o modelo lunar. Muammer Dizer distingue los cuadrantes completo y Alai como modificaciones más elaboradas del cuadrante sinusoidal; David A. King sitúa al fabricante dentro de una tradición heredada de fabricación de instrumentos 1 2.

Osama Fathi Imam describe su tratado dedicado como un programa de cálculo y enseñanza, con 200 capítulos seguidos de 100 preguntas y respuestas. Leemos la introducción pública, no la edición completa ni los manuscritos. La ambición de un diseñador por la utilidad universal no es una prueba independiente de perfecta exactitud. La supervivencia textual también difiere de la obra metálica superviviente: Dizer dice que ejemplos de estos dos cuadrantes especiales no han sobrevivido 3 1.

Qué es

Un cuadrante es un cuarto de círculo; un cuadrante sinusoidal representa relaciones trigonométricas a través de líneas y graduaciones. Dizer describe este último como un instrumento para problemas estándar de astronomía esférica e identifica el cuadrante completo como su desarrollo. El nombre no significa que una superficie lo sepa todo o que un usuario no entrenado pueda leer cada marcado: expresa un programa de funcionamiento más amplio 1.

Se diferencia del astrolabio universal también descrito en la biografía, y de la distinta representación del cielo en el cuadrante astrolábico. Varios instrumentos pertenecientes a un mismo fabricante no son automáticamente sinónimos. Este registro se refiere al cuadrante completo y al beneficio general en operaciones con el cuadrante completo; la fecha de construcción de un astrolabio ni las dimensiones de un reloj de sol no deben transferirse a él 4.

El mundo que tenía delante

Ibn al-Shatir no comenzó sin predecesores. King menciona la tradición de Ibn al-Sarraj; Dizer nombra a al-Mizzi e Ibn al-Ghazuli entre especialistas en instrumentos anteriores o casi contemporáneos. Sus relatos describen un entorno donde la artesanía, la geometría y la astronomía se cruzaban, no un genio inventando todo un campo por sí solo. King considera en última instancia que el cuadrante sinusoidal, más simple, es más útil: una mayor elaboración no demuestra automáticamente mayor éxito 2 1.

Fathi vincula la producción de instrumentos con el crecimiento del control profesional del tiempo en mezquitas y escuelas mamelucas. El tiempo, la dirección y la instrucción proporcionaron motivos para clasificar y modificar los instrumentos. Esta es la explicación contextual del investigador, no un censo de trabajadores o compradores. No muestra que cada mezquita poseyera un cuadrante completo ni que cada estudiante dominara sus cálculos 3.

La historia

Fathi informa de la crítica del autor del tratado a instrumentos restringidos a una o latitudes particulares, y a resultados que no consideró suficientemente demostrados. Estas objeciones dieron forma a un programa de utilidad más amplia. Atribuimos la crítica a través del editor en lugar de presentarla como un ensayo comparativo moderno en el que todos los astrolabios y cuadrantes anteriores fracasaron. Una introducción ambiciosa no es una garantía 3.

Las lecturas aquí utilizadas no establecen ninguna fecha documentada de invención. Utilizamos un horizonte autor/diseño del siglo XIV, no un año tomado prestado de su reloj de sol ni de un astrolabio conservado. La introducción moderna recoge dibujos y un diseño en el tratado; no hemos inspeccionado esos dibujos originales. En consecuencia, no se presenta ninguna cuadrícula recién inventada como las líneas que Ibn al-Shatir realmente grabó 3 1.

El(los) creador(es)

King identifica explícitamente a Ibn al-Shatir como musulmán y jefe del tiempo de la Mezquita Omeya en Damasco. Eso es una prueba individual, no una inferencia derivada del nombre o de la ciudad. El marco suní es por separado el declarado incumplimiento del museo, no un testimonio recién descubierto sobre su escuela jurídica personal. Su identidad no se deduce a partir de la afiliación de un gobernante 5.

La biografía de Dizer combina formación artesanal, estudio astronómico en Egipto y trabajo en Damasco. Las fechas de nacimiento varían entre referencias; la biografía existente conserva alternativas atribuidas en lugar de forzar acuerdos. Osama Fathi es el editor moderno, y Ahmad Fouad Basha el supervisor identificado en su introducción. Ninguno debe confundirse con el fabricante del instrumento medieval 6 3.

Cómo funciona

Un ejemplo independiente en papel moderno explica el principio del seno sin reconstruir el cuadrante completo. Imaginemos un cuarto de círculo de radio 60 unidades y un ángulo de 30 grados respecto a un eje horizontal. La coordenada vertical del punto es R sinθ=30, y su coordenada horizontal R cosθ≈51.9615. Estos son resultados geométricos derivados aquí, no valores recuperados de la tabla de Ibn al-Shatir ni de evidencias sobre la escala particular 7 de su instrumento.

A 60 grados las coordenadas intercambian valores: aumentar el ángulo no incrementa ambas longitudes. Las líneas que se intersectan pueden convertir una relación en una distancia legible, pero la precisión práctica depende del dibujo, la graduación y la calibración. Fathi enumera la astronomía esférica, las sombras, la qibla y los problemas de altura. Una explicación general de cuadrícula sinusoidal no recupera el procedimiento de cada capítulo ni identifica las líneas adicionales 3 del cuadrante completo.

Otra identidad moderna independiente es h=d tanα en un triángulo rectángulo, donde d es la distancia horizontal y la altura h por encima del nivel de visión. Con d=10 y α=45 grados, h=10. Esto es geometría en papel, no una instrucción de levantamiento de montañas. Las pendientes, el terreno y la altura del observador cambian la forma en que se interpreta un resultado real. No mires al Sol ni asumas que esta sola ecuación reconstruye el instrumento histórico 8.

La propagación

King afirma que los principales tratados de instrumentos de Ibn al-Shatir siguieron siendo populares durante siglos en Siria, Egipto y Turquía. Eso respalda la recepción de sus escritos en general, no una lista de cuadrantes completos fabricados o usuarios contados por tipo. También distingue la recepción del manual astronómico y sus recensiones del interés por los modelos planetarios. Una rama del trabajo de un académico no puede servir como sustituto numérico de otra 9.

La transmisión manuscrita y una edición moderna establecen una ruta textual. Fathi enumera testigos en Dar al-Kutub, al-Azhar y la Zahiriyya. Estas siguen siendo referencias bibliográficas aquí: no hemos inspeccionado hojas, sellos de propiedad ni escritura a mano. Los nombres de las bibliotecas por sí solos no establecen la ruta histórica de viaje del instrumento ni indican que una copia sea un autógrafo 3.

Sobre qué se construyó

La base inmediata fue el cuadrante sinusoidal y la trigonometría que sustentan problemas esféricos. Las preguntas celestes requieren definiciones de altitud, dirección y posición del observador. Una cuadrícula cuadrada por sí sola no garantiza respuestas correctas. King y Dizer sitúan las modificaciones dentro de la fabricación de instrumentos y el conocimiento heredado, en lugar de separarlas de los especialistas que trabajaron antes que Ibn al-Shatir 2 1.

La terminología importa: la altitud de un cuerpo celeste es un ángulo sobre el horizonte, no la altura de una montaña en metros; la latitud difiere de la longitud; el azimut es la dirección alrededor del horizonte, no la elevación. Estas son definiciones explicativas modernas para los temas nombrados por Fathi, no traducciones literales de un manuscrito no leído. La hora solar aparente local tampoco debe equipararse automáticamente con el reloj civil actual 10.

Lo que se construyó sobre ello

Lo que podemos documentar aquí es una edición moderna y una explicación del tratado. Fathi describe apéndices para terminología, conversión de formulaciones verbales en símbolos matemáticos modernos y reutilización educativa. Estos muestran cómo la obra se convirtió en tema tanto de la ciencia, historia como de enseñanza. No demuestran que los símbolos modernos estuvieran grabados en el cuadrante medieval ni que el editor descubriera un instrumento intacto fabricado por su autor 3.

No se sigue ninguna genealogía para cada calculadora o dispositivo de navegación moderno. La transmisión directa requiere evidencia que vincule personas, textos y procedimientos, no simplemente líneas similares en dos superficies. Las fuentes aquí utilizadas no proporcionan tal cadena. La contribución limitada sigue siendo digna de estudio sin vincular cada aplicación astronómica posterior a su creador 11.

Impacto en la vida diaria

La medición del tiempo era un trabajo especializado relacionado con la regulación de los tiempos de oración, como explica el relato de King sobre la posición de Ibn al-Shatir. Fathi incluye problemas de tiempo, qibla y sombra entre los sujetos del tratado. Esto conecta el conocimiento matemático con las necesidades sociales, pero el artículo describe el cálculo histórico en lugar de prescribir la práctica religiosa o proporcionar un compromiso vinculante para la época actual. No sustituye un servicio contemporáneo de tiempo local 5 10.

Doscientos capítulos y cien preguntas sugieren un trabajo docente, no solo un breve folleto operativo. Estos recuentos proceden de la introducción: no significan 200 funciones independientes verificadas experimentalmente por el museo. Las lecturas no establecen precio del instrumento, salario del usuario ni periodo medio de formación. Esas cuestiones económicas y prácticas quedan fuera de lo que estas fuentes demuestran 3.

Cómo cambió la historia

Este ejemplo vincula un diseño de instrumento con un extenso programa explicativo y un intento de ampliar una herramienta heredada. Apreciarlo no requiere ni llamarlo primer ordenador ni primera máquina universal. La preferencia de King por el cuadrante sinusoidal más simple evoca un compromiso técnico recurrente: más marcas y más capacidades pueden competir con la facilidad de uso. El desarrollo no es una competición directa siempre ganada por una mayor complejidad 2.

También atrae atención más allá de los modelos planetarios por los que Ibn al-Shatir es famoso. Sin embargo, una configuración lunar y un cuadrante completo responden a preguntas distintas. La similitud entre un modelo planetario y Copérnico no certifica la precisión ni la adopción de este instrumento. La separación de King entre astronomía teórica, medición del tiempo y fabricación sigue siendo importante al presentar la contribución a un público general 12.

¿Quién lo inventó?

La atribución específica a Ibn al-Shatir se basa en la identificación por parte de Diz del cuadrante completo y su tratado de operación, así como en la introducción de la edición de Fathi. La familia más amplia de cuadrantes senoidales precede al diseño, por lo que la atribución es una mejora, no una creación desde la nada. La intención reportada del autor de reemplazar otros instrumentos sigue siendo una intención, no un veredicto de museo de que cada predecesor se volvió inútil 13 3.

Conservamos distinciones entre el cuadrante Alai, otros cuadrantes nombrados y el instrumento universal. Este es un récord para un solo diseño delimitado, no una forma de aumentar los totales de inventos dividiendo las palabras del título. Un registro posterior para otro tipo necesitaría evidencia independiente de identidad y función; el propio catálogo biográfico distingue obras relativas a diferentes instrumentos 14.

Hoy

Los lectores pueden estudiar la historia del diseño y la geometría del papel sin fabricar una réplica ni observar el Sol. Fathi describe la reutilización educativa como parte de su proyecto moderno. No hemos ejecutado ni probado ese apéndice ni su precisión. Nuestros ejemplos independientes plantean supuestos para que la evidencia histórica, el cálculo matemático y la medición física sigan siendo distinguibles 3.

La fotografía contextual ayuda a los lectores a ver una superficie y un cordón marcados, pero no certifica la supervivencia actual del cuadrante completo. Gerry Young fotografió un cuadrante sinusoidal de colección personal en 2003; su descripción identifica el cordón y el plomo como restauraciones modernas. No fechamos la estructura metálica subyacente de la imagen ni la utilizamos para contradecir la afirmación de Dizer sobre el diseño especial 15.

Ejemplos supervivientes

Dizer dice explícitamente que no han sobrevivido ejemplares de los cuadrantes completo y Alai, distinguiéndolos de los astrolabios y instrumentos universales supervivientes. El tratado nombrado y el proyecto de edición de Fathi proporcionan en su lugar testimonios textuales. El registro de objetos del cuadrante completo del museo describe un tipo de instrumento documentado, no una pieza original conservada en nuestra propia colección 13 3.

Nuestra fotografía muestra latón amarillo sostenido en una mano, una cuadrícula, curvas, dos accesorios de visor y un cordón con caída. Se conservan su licencia CC BY-SA3.0 y la atribución Gerry Young/Triezel327; la imagen no está modificada. Los detalles visibles no demuestran que estas sean líneas de Ibn al-Shatir ni que cada componente sea moderno. El título y el texto alternativo revelan el límite de identidad 16.

En la cultura

El tratado presenta la medición del tiempo como trabajo matemático, educativo y artesanal, más que como metal decorativo únicamente. Fathi conecta las cien preguntas y respuestas con el aprendizaje del alumnado. Una secuencia de problemas puede transmitir comprensión en lugar de dejar un instrumento como un objeto misterioso accesible solo para su creador. Esto interpreta la estructura descrita del libro; no es un testimonio desde un aula medieval que observamos 3.

"Completo" puede sonar como una promesa moderna de un rendimiento impecable. Es mejor leerlo como una ambición en comparación con la evidencia disponible, ni celebrado ni descartado sin examinación. El artículo combina el reconocimiento de una contribución con límites explícitos: un programa de precisión no probado, un texto superviviente y ningún hardware original identificado. La atribución precisa forma parte de la preservación, no de la negativa a valorar el pasado 3 1.

Para lectores jóvenes

Imagina un libro de problemas y un cuarto de círculo sobre papel. En nuestro ejemplo moderno, el radio 60 y el ángulo 30 dan una coordenada vertical 30:30, no treinta horas ni una altura real de montaña. A 60 grados se convierte en unos 52. Ángulo, longitud y tiempo son cantidades diferentes, y las distancias en un dibujo no tienen por qué cambiar en pasos iguales. Esto ilustra una relación senoidal, no todas las funciones del cuadrante histórico 7.

Mantén la exploración en papel. Nunca apuntes tus ojos ni un instrumento al Sol, y no realices un estudio de altura. Luego haz una pregunta de museo: ¿es este el objeto exacto o una imagen de un tipo relacionado? Aquí está relacionado y su cordón se restaura. El cuadrante completo se conoce a través de los textos descritos. Distinguir objetos similares es una habilidad de descubrimiento, no una debilidad en su historia 17 1.

Referencias

  • King, biografía completa y referencias, especialmente instrumentos/recepción 11.
  • Dizer, secciones de instrumentos/trabajo, especialmente trabajo6 13.
  • Fathi, resumen público/introducción al inglés; no edición completa/manuscritos 3.
  • Descripción real de Commons, derechos/historia e imagen original inspeccionadas 18.

Conexiones

Explorar las conexiones

Improved by
Ibn al-Shatir
Described by
Beneficio general en operaciones con el cuadrante completo
Exemplified by
Cuadrante completo de Ibn al-Shatir
Built on
El cuadrante seno (rub mujayyab), un cuadrante astrolabio computacional

Personas y cosas también exploradas

El cuadrante seno (rub mujayyab), un cuadrante astrolabio computacional· Ibn al-Shatir· Modelo lunar de doble epiciclo de Ibn al-Shatir· La institución muwaqqit y sus horarios de oración· Reloj de sol de eje polar de Ibn al-Shatir· El lema del urdi en los modelos planetarios· al-Khwarizmi· Irak

Fuentes

  1. Tdv ibn Shatir Dizer , instruments
  2. King ibn Shatir Bea , instruments
  3. Fathi Perfect Quadrant 2015 , introduction
  4. Tdv ibn Shatir Dizer , instruments-and-works6-10
  5. King ibn Shatir Bea , opening
  6. Tdv ibn Shatir Dizer , biography
  7. Tdv ibn Shatir Dizer , sine-quadrant-context
  8. Fathi Perfect Quadrant 2015 , topics-and-modern-formula-appendix
  9. King ibn Shatir Bea , reception
  10. Fathi Perfect Quadrant 2015 , topics
  11. King ibn Shatir Bea , instruments-and-reception
  12. King ibn Shatir Bea , opening-and-instruments
  13. Tdv ibn Shatir Dizer , instruments-and-work6
  14. Tdv ibn Shatir Dizer , works6-11
  15. Commons Front Quadrant , description-and-history
  16. Commons Front Quadrant , description-rights-and-image
  17. Commons Front Quadrant , description
  18. Commons Front Quadrant , description-rights-and-history
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Cuadrante completo de Ibn al-Shatir». islam.museum, https://islam.museum/es/invention/shatir-complete-quadrant/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Objetos

Manuscritos, arte, arquitectura y reliquias de colecciones de todo el mundo.
Relacionado

El cuadrante seno (rub mujayyab), un cuadrante astrolabio computacional

Un cuadrante de madera o latón, con un arco dividido en noventa grados y cuyas caras rectas presentan una cuadrícula sinusoidal sexagesimal, con una cuerda de plomada ponderada (khait) y dos placas de puntería con orificios; mide la altitud del sol y de los cuerpos celestes, indica la hora y la dirección, y realiza cálculos trigonométricos mediante la cuerda deslizante. Al-Juarismi lo describió en Bagdad en el siglo IX, y se utilizó en todo el mundo islámico para determinar los horarios de oración.