En un coup d'œil
- Époque
- Les Croisades, les Ayyoubides et les Mamelouks
- Région
- Levant & Iraq · Persia & Central Asia
Images
Repères
- Domaine
- Astronomie et ses instruments
- Type
- Instrument
- Première attestation
- v. 1100 (env.) ap. J.-C. (dérivé)
- Époque
- Période intermédiaire
- Lieu
- Mossoul
- Attribution
- Amélioration
Ses auteurs
- Sharaf al-Din al-Tusi Inventeur
L’attribution et son fondement
Adapted plane-astrolabe computation to a staff and threads.
Biographies credit Sharaf;1895 edition is later Marrakushi witness,not inventor autograph,and corrects confusion with Nasir.
Sources: Sharaf Tusi Mactutor · Tdv Sharaf Tusi Ozel · Carra Vaux Linear Astrolabe 1895 · Commons Trigonometry Triangle
Avant elle
- Plane astrolabe and projected celestial circles
Ses prolongements
- Ibn Yunus's modification and Marrakushi's description
Son fonctionnement
Résumé
Un astrolabe ordinaire en plan porte une représentation de cercles célestes sur une surface. Sharaf al-Din al-Tusi est crédité d'une disposition différente : un bâton gradué, utilisé par des filets, qui effectue une partie du travail de l'astrolabe. Les marques ne sont pas simplement des divisions de longueur égales d'une règle. Elles encodent des informations astronomiques et angulaires. Ce document concerne cette adaptation linéaire particulière, et non l'invention de tous les astrolabes, de la projection ou de l'observation céleste 2 3.
Son intérêt réside dans un échange délibéré : moins de surface, mais un savoir stocké sur des écailles et récupéré par des fils mobiles. Le récit évoque également des limites, notamment dans les problèmes d'azimut et de méridiens. Une forme physique modeste n'éliminait pas la préparation mathématique ni ne préservait toutes les fonctions de manière égale. L'ambition et les limites appartiennent à l'histoire 4 5.
Ce que c'est
MacTutor décrit une tige en bois avec des gradations, une ligne à plomb, un double cordon et un pointeur perforé, sans viseurs. C'est une description générale, pas un inventaire mesuré d'un spécimen médiéval inspecté ici. Carra de Vaux explique ces fils comme un moyen d'obtenir des longueurs de cordes qui sont ensuite interprétées comme des arcs à travers une échelle sur la porte 2 3.
« Linéaire » concerne l'arrangement, pas la promesse que chaque relation devient proportionnelle directe. L'éditeur compare son apparence et certaines utilisations à une règle de calcul. C'est son analogie explicative, pas la preuve que Sharaf ait inventé les logarithmes ou que chaque règle de calcul ultérieure descende de son personnel. Les porteurs d'apparence similaire peuvent comporter des calculs très différents 3.
Le monde devant lui
Le personnel a hérité d'une tradition de plan-astrolabe dans laquelle la sphère et les cercles célestes étaient représentés sur un plan. L'éditeur décrit une réduction supplémentaire : une ligne à l'intérieur de ce plan projeté porte la représentation. La géométrie antérieure fait donc partie de l'explication, et non quelque chose effacé par le nom d'un inventeur. Sharaf adaptait une pratique existante d'informatique astronomique 3.
La construction traduite fait à plusieurs reprises référence à des tableaux, une ligne de base, des cercles d'horizon, des ombres et des positions stellaires. Certaines connaissances étaient préparées avant usage et stockées dans les marquages ; d'autres résultats émergèrent par manipulation géométrique. Un corps en bois ne rendait pas ces tables inutiles. Comprendre ce qui a été hérité aide à localiser la contribution plus précisément que de l'appeler le premier instrument à mesurer les cieux 6.
L'histoire
Les biographies situent Sharaf dans un monde d'enseignement itinérant impliquant Damas, Alep, Mossoul et la région de Tuus. Son élève Kamal al-Din ibn Yunus rapporta avoir étudié Euclide et Ptolémée avec lui. Cela donne un contexte pour l'enseignement et la transmission des mathématiques, et non l'adresse du premier atelier d'instruments ni un reçu de fabrication daté 7.
Le témoignage détaillé lu ici est plus récent : l'édition de 1895 de passages d'al-Marrakoushi par Carra de Vaux, avec traduction française. L'éditeur distingue la construction des passages d'usage et signale une fin manquante dans son manuscrit. Nous avons lu certaines pages de cette publication, pas l'autographe de Sharaf, et n'avons pas compilé son texte arabe avec les manuscrits. L'horizon du XIIe siècle du document est une période d'attribution, et non une date exacte d'invention 8 7.
Le(s) fabricant(s)
Il s'agit de Sharaf al-Din al-Muzaffar al-Tusi, et non de Nasir al-Din al-Tusi de l'observatoire Maragha. L'éditeur de 1895 corrige explicitement une addition antérieure du nom de Nasir. L'enseignement ultérieur d'Ibn Yunus à Nasir ne transfère pas l'instrument de son propre maître à son élève. Un nom de famille géographique partagé n'est pas un registre d'identité 9 10.
MacTutor identifie l'individu comme un mathématicien islamique. Cela fournit la base identitaire musulmane plutôt qu'une déduction à partir du nom, de la résidence ou du mécène. Sunnite est séparément le cadre par défaut déclaré du musée ; aucune école juridique personnelle n'a été établie par ces lectures. Ozel attribue l'amélioration à Ibn Yunus et la description ultérieure à al-Marrakoushi, distinguant invention, modification et exposition plutôt que d'absorber chaque participant en un seul créateur 11 4.
Comment ça fonctionne
Les fils transforment une configuration géométrique en longueurs ; les échelles traduisent les longueurs appropriées en informations angulaires. La construction distingue les fonctions pour les arcs, les grandeurs liées à l'horizon, les étoiles et les ombres. Les couleurs et les lignes séparées aident à distinguer les marques. Il s'agit d'une distribution de calcul entre un objet préparé et un opérateur informé, et non d'une empreinte qui fournit une réponse indépendamment de ses marquages ou du problème sélectionné 3 12.
Un exemple moderne sur papier illustre uniquement le principe de l'accord. Deux faces égales d'angle d'entourage R θ ont le côté opposé c=2R sin(θ/2). Avec R=10 unités, θ=60 degrés donne c=10 ; θ=120 degrés donne environ 17,32, pas 20. Diviser le triangle isoscèle en deux triangles rectangulaires prouve la relation. Il s'agit de géométrie d'enseignement dérivée de manière indépendante, et non d'un étalonnage historique récupéré, d'une transcription des tables du personnel ou de son algorithme de fonctionnement complet. Un changement de longueur de fil ou un nœud en mouvement modifierait cette lecture idéalisée ; aucune mesure d'erreur d'un instrument original n'est disponible ici.
La diffusion
Ozel fournit un itinéraire de réception délimité : l'amélioration d'Ibn Yunus, la description d'al-Marrakushi, et les copies manuscrites listées dans les recueils. Cela établit une réception textuelle et savante rapportée, et non un décompte des instruments fabriqués ou de la possession généralisée des ménages. Un traité survivant n'est pas automatiquement un bâton en bois conservé, et les manuscrits listés n'ont pas été inspectés de manière indépendante dans cette recherche 4 13.
La publication de 1895 crée un autre épisode identifiable : l'étude en français de l'instrument. Son éditeur a envisagé, mais douté, d'en tirer le bâton de Jacob. Le même mot « bâton » n'établit pas de lien manufacturier. Nous ne traçons donc pas de route vérifiée depuis la conception de Sharaf jusqu'à tous les états-bords de navigation européens 14.
Sur quoi elle a été bâtie
Les tables sont intégrées dans le dessin plutôt que simplement consultées à côté. La translation décrit les cercles d'horizon, leurs centres et rayons, les ascensions, les cordes et les grandeurs d'ombre représentées par des marques. Certaines dépendent de la latitude de la localité. La portabilité est donc différente de l'applicabilité universelle : transporter un bâton vers un autre endroit ne prouve pas que toutes les échelles locales y restent appropriées 15.
Le texte aborde également les marquages surchargés et les emplacements alternatifs pour obtenir des informations sur les signes du zodiaque et les étoiles. Il s'agit d'un problème d'interface de lecture. Un nombre correctement gravé peut encore être mal lu à une mauvaise échelle. Le musée explique cette organisation sans fournir de manuel de construction fonctionnel ni inviter les lecteurs à orienter un personnel d'observation vers le Soleil 16.
Ce qui a été construit dessus
La modification de l'élève et la description ultérieure appartiennent à la réception de l'idée, comme le rapporte Ozel. Ils ne prouvent pas que tous les détails survivants étaient présents sur le premier personnel. L'éditeur de 1895 note qu'al-Marrakushi dépend parfois d'un auteur non nommé et ne l'identifie pas avec certitude. Nous ne comblons pas ce vide par une attribution supposée 4 3.
De même, une comparaison avec une règle de calcul n'est pas une généalogie documentée des règles à calcul modernes. Il est utile de comparer les façons de distribuer le savoir entre échelles et éléments mobiles, mais la ressemblance conceptuelle et la transmission historique nécessitent des preuves différentes. La chaîne accompagnante représente la pratique antérieure, cette adaptation et la réception textuelle, et non chaque ordinateur mécanique 1 ultérieur.
Impact sur la vie quotidienne
Les usages traduits incluent l'altitude, les arcs jour et nuit, et l'heure. Ils distinguent les heures égales des heures liées à la division de la lumière du jour, et relient le problème de l'heure de prière de l'après-midi aux ombres et à l'altitude. Cela place le personnel dans une culture astronomique pratique, mais ne fournit pas de journal quotidien d'un marché ou d'un foyer, ni ne prouve que des gens ordinaires l'avaient régulièrement propriétaire 17.
Ozel décrit la simplicité, le faible coût et le moindre défaut comme des intentions derrière l'instrument. Ce sont là des objectifs de conception, et non une supériorité mesurée établie ici. On peut décrire une recherche d'un support physique moins élaboré sans déclarer le bois toujours moins cher ou les fils toujours plus précis que le métal. L'explication détaillée elle-même montre combien de préparation pourrait subsister derrière une simple façade extérieure 4 18.
Comment cela a changé l'histoire
Sa valeur historique inclut une manière alternative de réaliser le calcul astronomique : la forme de l'objet n'a pas besoin de ressembler à l'ensemble du réseau de cercles célestes pour préserver certaines relations. Pourtant, cette compression a des limites. Le témoin traduit qualifie explicitement sa méthode d'azimut d'incomplète et discute des difficultés proches des équinoxes et dans la détermination du méridien nocturne. Ces nuances sont des preuves, pas des imperfections modernes à éliminer d'un récit festif 1 5.
Ce n'est pas un verdict que l'ensemble du design a échoué ou réussi universellement. Nous pouvons retracer l'enseignement, la modification, la description et l'intérêt historique ultérieur. Les lectures n'établissent pas qu'il a transformé le commerce mondial, résolu la navigation océanique ou lancé une révolution scientifique. Un récit sur mesuré préserve son ingéniosité particulière sans ajouter de conséquence sociale globale non étayée par les sources 4 19.
Qui l'a inventé ?
Les biographies attribuent cet astrolabe linéaire à Sharaf, et l'édition le distingue de Nasir. L'attribution structurée est une amélioration au sein de la tradition astrolabique, et non une priorité universelle dans la mesure angulaire ou l'invention de la ligne à plomb. « Amélioration » énonce la relation avec le précurseur ; elle ne nie pas l'attribution de l'agencement particulier du personnel à son créateur 2 4 9.
Le bâton de Jacob reste une question à part. L'éditeur décrit son émouvant texte transversal et doute de la dérivation proposée. Nous ne tranchons pas ici toute l'histoire des deux instruments ; la conclusion plus étroite est que cette source ne justifie pas de convertir une ressemblance en une certaine ascendance. Les améliorations d'un élève et les détails d'un expositeur ultérieur ne devraient pas non plus s'effondrer en un seul moment d'invention non daté 20 4.
Aujourd'hui
L'édition numérisée offre des preuves pour étudier la conception, le calcul et l'enseignement des instruments. Elle ne certifie pas qu'une réplique moderne correspond à une originale ni ne recommande l'équipe pour la navigation. L'image de cette page est un triangle pédagogique moderne dans le domaine public. Elle permet de discuter des longueurs et des angles, mais n'est pas une image du personnel, de son schéma de couleurs historique ni de ses dimensions originales 1 21.
La chaîne numérique est également un diagramme conceptuel, et non une illustration manuscrite. L'éditeur affirme que son manuscrit n'a fourni aucune figure et qu'il n'en a pas dessiné une. Une nouvelle image ne doit pas acquérir une fausse autorité simplement en apparaissant à côté d'un texte historique. Nos légendes distinguent la géométrie contextuelle moderne d'un artefact inspecté ou d'une reconstruction documentée 3.
Exemples conservés
Ce que nous avons vérifié est un témoin publié et des pages sélectionnées, et non un artefact. Son introduction identifie des passages séparés de construction et d'usage, une terminaison manquante, et deux tableaux conservés en traduction plutôt que répétés en arabe imprimé. Quelqu'un cherchant un tableau numérique doit savoir quelle partie de l'édition est consultée ; l'absence d'une section n'implique pas l'absence dans la publication 8.
Ozel répertorie des traités et des copies dans des collections, notamment Topkapi et le British Museum, sous les noms utilisés dans cet article. Ce sont des pistes bibliographiques, et non des affirmations selon lesquelles des panneaux d'étagère actuels ou des manuscrits originaux ont été vérifiés. Nous ne déclarons pas non plus qu'aucun personnel médiéval ne subsiste nulle part : ne pas inspecter un original ici est une affirmation bien plus stricte qu'un inventaire mondial des pertes 13.
Dans la culture
« Bâton d'al-Tusi » préserve une association personnelle tout en montrant comment un nom peut induire en erreur. La correction de 1895 distingue deux Tusis ; la biographie pédagogique les relie via Ibn Yunus sans les fusionner. Le savoir peut circuler à travers les élèves, mais la responsabilité d'une œuvre particulière nécessite toujours des preuves. La renommée et un nom de lieu partagé ne déterminent pas automatiquement l'auteur 9 10.
Les étoiles, les ombres et le temps religieux apparaissent ensemble dans les chapitres d'usage. Décrire l'heure de prière de l'après-midi, les ascensions et les signes du zodiaque consigne le contenu historique ; ce n'est ni une décision religieuse ni une approbation de l'astrologie prédicative. Servir un problème religieux pratique n'établit pas non plus, en soi, la dénomination personnelle du créateur. L'identification musulmane individuelle et le cadre muséal sunnite déclaré restent distincts 22 11.
Pour les jeunes lecteurs
Imaginez une carte remplie de cercles et un concepteur demandant quelles informations pourraient tenir sur une règle. La réponse n'est pas simplement de réduire l'ensemble du tableau : des marques sélectionnées et des fils mobiles peuvent préserver certaines relations. C'est une analogie pédagogique pour le récit de l'éditeur, pas une citation d'une conversation que Sharaf a réellement eue. Demandez où apparaît une longueur, où apparaît un angle, et si doubler l'un doit doubler l'autre 3.
Notre exemple sur papier donne un contre-exemple : des faces égales de 10 unités de long entourent 60 degrés et couvrent 10 unités, mais 120 degrés ne couvrent qu'environ 17,32. Rien n'a besoin d'être pointé vers le ciel. Aucun bâton, cordon près du visage, télescope ou observation solaire n'est nécessaire. La leçon est que des espacements inigaux peuvent stocker une relation, et qu'un objet d'apparence simple peut faire l'objet de pensée approfondie. C'est de la géométrie indépendante moderne, pas une expérience archéologique.
Références
Liens
- Invented by
- Sharaf al-Din al-Tusi
- Built on
- Le lemme d'Urdi dans les modèles planétaires
Personnes et choses également explorées
Analyse des racines positives des cubiques par Sharaf al-Din· Ibn al-Shatir· Mu'ayyad al-Din al-Urdi· Tus· Le lemme d'Urdi dans les modèles planétaires· Sharaf al-Din al-Tusi
Sources
- Carra Vaux Linear Astrolabe 1895 , pp467-468
- Sharaf Tusi Mactutor , linear-astrolabe
- Carra Vaux Linear Astrolabe 1895 , p467
- Tdv Sharaf Tusi Ozel , astrolabe
- Carra Vaux Linear Astrolabe 1895 , p514
- Carra Vaux Linear Astrolabe 1895 , pp498-507
- Tdv Sharaf Tusi Ozel , biography
- Carra Vaux Linear Astrolabe 1895 , pp465-467
- Carra Vaux Linear Astrolabe 1895 , p465
- Sharaf Tusi Mactutor , biography
- Sharaf Tusi Mactutor , summary
- Carra Vaux Linear Astrolabe 1895 , pp498-505
- Tdv Sharaf Tusi Ozel , works4
- Carra Vaux Linear Astrolabe 1895 , pp464-468
- Carra Vaux Linear Astrolabe 1895 , pp499-507
- Carra Vaux Linear Astrolabe 1895 , pp503-508
- Carra Vaux Linear Astrolabe 1895 , pp509-514
- Carra Vaux Linear Astrolabe 1895 , pp498-514
- Carra Vaux Linear Astrolabe 1895 , pp465-468
- Carra Vaux Linear Astrolabe 1895 , p468
- Commons Trigonometry Triangle , original2007
- Carra Vaux Linear Astrolabe 1895 , pp511-514
- Sharaf Tusi Mactutor , biography-and-linear-astrolabe
- Tdv Sharaf Tusi Ozel , pp445-446
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « L'astrolabe linéaire de Sharaf al-Din al-Tusi ». islam.museum, https://islam.museum/fr/invention/tusi-linear-astrolabe/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON