Astrolabio lineal de Sharaf al-Din al-Tusi

Objetos Ideas

أسطرلاب شرف الدين الطوسي الخطي

El astrolabio se adaptó a una vara graduada y a hilos; la forma simple no conservó por igual todas las funciones del astrolabio plano 1.

Profundidad

De un vistazo

Era
Las cruzadas, ayubíes y mamelucos
Región
Levant & Iraq · Persia & Central Asia

Imágenes

TriangleABC right-angled atC with English side labels;modern geometry context,not the historical staff or its graduation.
TheOtherJesse,6July2007,TrigonometryTriangle.svg;author-released worldwide public domain. Unmodified archived original,modern geometric context only. · Licencia: PD · Registro del medio
TriangleABC right-angled atC with English side labels;modern geometry context,not the historical staff or its graduation.
Imagen: contexto de cuerdas y ángulos. TheOtherJesse,6July2007,TrigonometryTriangle.svg;author-released worldwide public domain. Unmodified archived original,modern geometric context only.

Datos rápidos

Ámbito
Astronomía e instrumentos astronómicos
Tipo
Instrumento
Primera atestación
c. 1100 (aprox.) d. C. (derivado)
Época
Período medio
Dónde
Mosul
Atribución
Mejora

Quién lo hizo

La afirmación y su base

Adapted plane-astrolabe computation to a staff and threads.

Biographies credit Sharaf;1895 edition is later Marrakushi witness,not inventor autograph,and corrects confusion with Nasir.

Fuentes: Sharaf Tusi Mactutor · Tdv Sharaf Tusi Ozel · Carra Vaux Linear Astrolabe 1895 · Commons Trigonometry Triangle

Antes de él

  • Plane astrolabe and projected celestial circles

Construido sobre él

  • Ibn Yunus's modification and Marrakushi's description

Cómo funciona

Desde el avión astrolabio hasta el personal y la recepción.

Resumen

Un astrolabio plano ordinario lleva una representación de círculos celestes sobre una superficie. A Sharaf al-Din al-Tusi se le atribuye una disposición diferente: un bastón graduado, utilizado con hilos, que realiza parte del trabajo del astrolabio. Las marcas no son simplemente divisiones de longitud equivalentes de una regla. Codifican información astronómica y angular. Este registro se refiere a esa adaptación lineal en particular, no a la invención de todos los astrolabios, proyección o observación celeste 2 3

Su interés reside en un intercambio deliberado: menos superficie, pero conocimiento almacenado en escalas y recuperado mediante hilos móviles. El relato también señala limitaciones, especialmente en problemas de azimut y meridianos. Una forma física modesta no eliminaba la preparación matemática ni preservaba todas las funciones por igual. Tanto la ambición como los límites pertenecen a la historia 4 5

Qué es

MacTutor describe una varilla de madera con gradaciones, una línea de ploma, un doble cordón y un puntero perforado, sin miras. Esa es una descripción general, no un inventario medido de un ejemplar medieval inspeccionado aquí. Carra de Vaux explica los hilos como un medio para obtener longitudes de cuerdas que luego se interpretan como arcos a través de una escala en el pentagrama 2 3

"Lineal" se refiere al arreglo, no a una promesa de que toda relación se convierte en proporción directa. El editor compara su apariencia y algunos usos con una regla de cálculo. Esta es su analogía explicativa, no evidencia de que Sharaf inventara los logaritmos o de que cada regla de cálculo posterior descendiera de su equipo. Portadores de aspecto similar pueden incorporar cálculos bastante diferentes 3

El mundo que tenía delante

El personal heredó una tradición plano-astrolabio en la que la esfera y los círculos celestes se representaban en un plano. El editor describe una reducción adicional: una línea dentro de ese plano proyectado lleva la representación. Por tanto, la geometría anterior forma parte de la explicación, no algo borrado por el nombre de un inventor. Sharaf estaba adaptando una práctica existente de computación astronómica 3

La construcción traducida hace referencia repetidamente a tablas, una línea base, círculos de horizonte, sombras y posiciones estelares. Parte del conocimiento se preparó antes de su uso y se almacenó en las marcas; otros resultados surgieron mediante manipulación geométrica. Un cuerpo de madera no hacía innecesarias esas tablas. Entender lo que se heredó ayuda a localizar la contribución con mayor precisión que llamarla el primer instrumento para medir los cielos 6

La historia

Las biografías sitúan a Sharaf en un mundo docente itinerante que incluye Damasco, Alepo, Mosul y la región de Tus. Su alumno Kamal al-Din ibn Yunus relató haber estudiado a Euclides y Ptolomeo con él. Esto proporciona un contexto para la enseñanza y transmisión matemática, no la dirección del primer taller de instrumentos ni un recibo de fabricación fechado 7

El testigo detallado que se lee aquí es posterior: la edición de 1895 de Carra de Vaux de pasajes de al-Marrakushi, con traducción al francés. El editor distingue la construcción de los pasajes usados y señala una desaparición de un final faltante en su manuscrito. Leemos páginas seleccionadas de esa publicación, no el autógrafo de Sharaf, y no recopilamos su texto árabe con manuscritos. El horizonte del siglo XII del registro es un periodo de atribución, no una fecha exacta de invención 8 7

El(los) creador(es)

Este es Sharaf al-Din al-Muzaffar al-Tusi, no Nasir al-Din al-Tusi del observatorio Maragha. El editor de 1895 corrige explícitamente una adición anterior del nombre de Nasir. La posterior enseñanza de Nasir por parte de Ibn Yunus no transfiere el instrumento de su propio maestro a su alumno. Un apellido geográfico compartido no constituye un registro de identidad 9 10

MacTutor identifica al individuo como un matemático islámico. Eso proporciona la base de identidad musulmana en lugar de una inferencia a partir del nombre, residencia o mecenas. Suní es por separado el marco declarado por defecto del museo; no se estableció ninguna escuela jurídica personal mediante estas lecturas. Ozel atribuye la mejora a Ibn Yunus y la posterior descripción a al-Marrakushi, distinguiendo invención, modificación y exposición en lugar de absorber a cada participante en un solo creador 11 4

Cómo funciona

Los hilos transforman una configuración geométrica en longitudes; las escalas traducen longitudes adecuadas de nuevo en información angular. La construcción distingue funciones para arcos, cantidades relacionadas con el horizonte, estrellas y sombras. Los colores y las líneas separadas ayudan a distinguir las marcas. Esta es una distribución de cálculo entre un objeto preparado y un operador informado, no una pentagrama que proporciona una respuesta independientemente de sus marcas o del problema seleccionado 3 12

Un ejemplo moderno en papel ilustra únicamente el principio de la cuerda. Dos lados iguales de longitud R ángulo de contención θ tienen el lado opuesto c=2R sin(θ/2). Con R=10 unidades, θ=60 grados da c=10; θ=120 grados da unos 17,32, no 20. Dividir el triángulo isósceles en dos triángulos rectángulos demuestra la relación. Se trata de geometría de enseñanza derivada de forma independiente, no de una calibración histórica recuperada, ni una transcripción de las tablas del pentagrama ni de su algoritmo operativo completo. Un cambio en la longitud del hilo o un nudo móvil cambiaría esta lectura idealizada; aquí no hay mediciones de error disponibles desde un instrumento original.

La propagación

Ozel proporciona una ruta de recepción delimitada: la mejora de Ibn Yunus, la descripción de al-Marrakushi y copias manuscritas listadas en colecciones. Eso establece una recepción textual y académica reportada, no un recuento de instrumentos manufacturados ni de la propiedad generalizada en hogares. Un tratado superviviente no es automáticamente un bastón de madera superviviente, y los manuscritos listados no fueron inspeccionados de forma independiente en esta investigación 4 13

La publicación de 1895 crea otro episodio identificable: el estudio en francés del instrumento. Su editor consideró, pero dudó, de la derivación del bastón de Jacob a partir de él. La misma palabra «bastón» no establece una conexión manufacturera. Por tanto, no trazamos una ruta verificada desde el diseño de Sharaf hasta todos los bastones de navegación europeos 14

Sobre qué se construyó

Las tablas están incrustadas en el diseño en lugar de simplemente consultarse junto a él. La traducción describe círculos de horizonte, sus centros y radios, ascensiones, cuerdas y cantidades de sombra representadas mediante marcas. Algunas dependen de la latitud de la localidad. La portabilidad es por tanto diferente de la aplicabilidad universal: llevar un bastón a otro lugar no demuestra que todas las escalas locales sean adecuadas allí 15

El texto también aborda marcas abarrotadas y ubicaciones alternativas para obtener información sobre signos del zodiaco y estrellas. Esto es un problema de interfaz de lectura. Un número correctamente grabado puede aún ser leído erróneamente desde la escala equivocada. El museo explica esa organización sin proporcionar un manual de construcción funcional ni invitar a los lectores a dirigir un equipo de observación hacia el Sol 16

Lo que se construyó sobre ello

La modificación del alumno y la descripción posterior corresponden a la recepción de la idea, según informó Ozel. No demuestran que todos los detalles supervivientes estuvieran presentes en el primer pentagrama. El editor de 1895 señala que al-Marrakushi a veces depende de un autor no identificado y no identifica con confianza a ese autor. No llenamos ese vacío con una atribución sujeita 4 3

Del mismo modo, una comparación con una regla de cálculo no es una genealogía documentada de las reglas de cálculo modernas. Es útil comparar formas de distribuir el conocimiento entre escalas y elementos móviles, pero el parecido conceptual y la transmisión histórica requieren evidencia diferente. La cadena que acompaña representa la práctica antecedente, esta adaptación y la recepción textual, no todos los ordenadores mecánicos posteriores 1

Impacto en la vida diaria

Los usos traducidos incluyen altitud, arcos de día y noche, y hora. Distinguen horas iguales de horas relacionadas con divisiones de luz diurna, y relacionan el problema de la hora de oración de la tarde con sombras y altitud. Esto sitúa al personal dentro de una cultura astronómica práctica, pero no proporciona un registro diario de un mercado o hogar, ni prueba que personas comunes lo poseyeran rutinariamente 17

Ozel describe la simplicidad, el bajo coste y la menor cantidad de defectos como intenciones detrás del instrumento. Esos son objetivos de diseño, no una superioridad medida establecida aquí. Podemos describir una búsqueda de un soporte físico menos elaborado sin declarar que la madera siempre es más barata o que los hilos siempre son más precisos que el metal. La explicación elaborada en sí misma muestra cuánta preparación podría quedar detrás de un simple exterior 4 18

Cómo cambió la historia

1 5[2].

Eso no significa que todo el diseño haya fracasado o tenido éxito universalmente. Podemos rastrear la enseñanza, la modificación, la descripción y el interés histórico posterior. Las lecturas no establecen que transformara el comercio mundial, resolviera la navegación oceánica o iniciara una revolución científica. Un relato contenido preserva su ingenio particular sin añadir una consecuencia social global no respaldada por las fuentes 4 19

¿Quién lo inventó?

Las biografías atribuyen este astrolabio lineal a Sharaf, y la edición lo distingue de Nasir. La atribución estructurada es una mejora dentro de la tradición astrolabia, no una prioridad universal en la medición angular o la invención de la línea de plomo. "Mejora" establece la relación con el precursor; no niega la atribución de la disposición particular del bastón a su creador 2 4 9

El bastón de Jacob sigue siendo una cuestión aparte. El editor describe su conmovedora pieza transversal y duda de la derivación propuesta. No resolvemos aquí toda la historia de ambos instrumentos; la conclusión más restrictiva es que esta fuente no justifica convertir el parecido en cierta ascendencia. Tampoco deberían las mejoras de un alumno y los detalles posteriores de un expositor colapsar en un único momento de invención sin fecha 20 4

Hoy

La edición digitalizada ofrece pruebas para estudiar el diseño, cálculo y enseñanza de instrumentos. No certifica que una réplica moderna coincida con una original ni recomienda al personal para su navegación. La imagen de esta página es un triángulo docente moderno de dominio público. Permite la discusión sobre longitudes y ángulos, pero no es una imagen del pentagrama, su esquema de colores histórico ni sus dimensiones originales 1 21

La cadena digital es igualmente un diagrama conceptual, no una ilustración manuscrita. El editor afirma que su manuscrito no aportó ninguna figura y que no dibujó ninguna. Una nueva imagen no debe adquirir falsa autoridad simplemente por aparecer junto a un texto histórico. Nuestros subtítulos distinguen la geometría contextual moderna de un artefacto inspeccionado o de una reconstrucción documentada 3

Ejemplos supervivientes

Lo que verificamos es un testigo publicado y páginas seleccionadas, no un artefacto. Su introducción identifica pasajes separados de construcción y uso, una terminación faltante y dos tablas conservadas en traducción en lugar de repetidas en árabe impreso. Quien busque una tabla numérica debe saber qué parte de la edición se está consultando; la ausencia de una sección no implica ausencia en la publicación 8

Ozel enumera tratados y copias en colecciones como Topkapi y el Museo Británico bajo los nombres usados en ese artículo. Se trata de pistas bibliográficas, no de afirmaciones de que se hayan comprobado estanterías actuales o manuscritos originales. Tampoco declaramos que no haya ningún personal medieval en ningún sitio: no inspeccionar un original aquí es una afirmación mucho más limitada que un inventario mundial de pérdidas 13

En la cultura

"Bastón de al-Tusi" preserva una asociación personal mientras muestra cómo un nombre puede inducir a error. La corrección de 1895 distingue dos Tusis; la biografía docente los conecta a través de Ibn Yunus sin fusionarlos. El conocimiento puede viajar a través de los alumnos, pero la responsabilidad por una obra concreta aún requiere evidencia. La fama y un topónimo compartido no determinan automáticamente la autoría 9 10

Estrellas, sombras y tiempo religioso aparecen juntos en los capítulos de uso. Describir la hora de oración vespertina, las ascensiones y los signos zodiacales registra contenido histórico; no es ni una regla religiosa ni un respaldo a la astrología predictiva. Atender un problema religioso práctico tampoco establece por sí solo la denominación personal del creador. La identificación musulmana individual y el marco declarado del museo suní permanecen 22 11

Para lectores jóvenes

Imagina un mapa lleno de círculos y un diseñador preguntando qué información podría caber en una regla. La respuesta no es simplemente reducir el panorama completo: las marcas seleccionadas y los hilos móviles pueden preservar relaciones seleccionadas. Esta es una analogía didáctica para el relato del editor, no una cita de una conversación que Sharaf realmente mantuvo. Pregunta dónde aparece una longitud, dónde aparece un ángulo y si duplicar uno debe duplicar al otro 3

Nuestro ejemplo en papel ofrece un contraejemplo: lados iguales de 10 unidades de largo encierran 60 grados y abarcan 10 unidades, pero 120 grados abarcan solo unos 17,32. No es necesario apuntar al cielo. No se requiere ningún bastacle, cable cerca de la cara, telescopio ni observación solar. La lección es que los espaciamientos desiguales pueden almacenar una relación, y que un objeto de aspecto simple puede soportar un pensamiento extenso. Esto es geometría independiente moderna, no un experimento arqueológico.

Referencias

  • 23 O'Connor y Robertson, biografía completa, julio de 1999.
  • 24 Ahmet Ozel, biografía y obras, 2012.
  • 14 Introducción editorial; 18 traducción seleccionada al francés; sin compilación de manuscritos árabes.
  • 21 Contexto moderno de geometría de dominio público.

Conexiones

Explorar las conexiones

Invented by
Sharaf al-Din al-Tusi
Built on
El lema del urdi en los modelos planetarios

Personas y cosas también exploradas

Análisis de raíz positiva de Sharaf al-Din para cubos· Ibn al-Shatir· Mu'ayyad al-Din al-Urdi· Tus· El lema del urdi en los modelos planetarios· Sharaf al-Din al-Tusi

Fuentes

  1. Carra Vaux Linear Astrolabe 1895 , pp467-468
  2. Sharaf Tusi Mactutor , linear-astrolabe
  3. Carra Vaux Linear Astrolabe 1895 , p467
  4. Tdv Sharaf Tusi Ozel , astrolabe
  5. Carra Vaux Linear Astrolabe 1895 , p514
  6. Carra Vaux Linear Astrolabe 1895 , pp498-507
  7. Tdv Sharaf Tusi Ozel , biography
  8. Carra Vaux Linear Astrolabe 1895 , pp465-467
  9. Carra Vaux Linear Astrolabe 1895 , p465
  10. Sharaf Tusi Mactutor , biography
  11. Sharaf Tusi Mactutor , summary
  12. Carra Vaux Linear Astrolabe 1895 , pp498-505
  13. Tdv Sharaf Tusi Ozel , works4
  14. Carra Vaux Linear Astrolabe 1895 , pp464-468
  15. Carra Vaux Linear Astrolabe 1895 , pp499-507
  16. Carra Vaux Linear Astrolabe 1895 , pp503-508
  17. Carra Vaux Linear Astrolabe 1895 , pp509-514
  18. Carra Vaux Linear Astrolabe 1895 , pp498-514
  19. Carra Vaux Linear Astrolabe 1895 , pp465-468
  20. Carra Vaux Linear Astrolabe 1895 , p468
  21. Commons Trigonometry Triangle , original2007
  22. Carra Vaux Linear Astrolabe 1895 , pp511-514
  23. Sharaf Tusi Mactutor , biography-and-linear-astrolabe
  24. Tdv Sharaf Tusi Ozel , pp445-446
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Astrolabio lineal de Sharaf al-Din al-Tusi». islam.museum, https://islam.museum/es/invention/tusi-linear-astrolabe/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Objetos

Manuscritos, arte, arquitectura y reliquias de colecciones de todo el mundo.
Relacionado

Análisis de raíz positiva de Sharaf al-Din para cubos

Se distinguió la existencia de soluciones positivas a través de una condición de máximo en clases cúbicas, no por invención del álgebra o del cálculo moderno.