Fromager (Japonais / Éditeur)

Personnes Vivant

الجبّان ⁦(بياع الجبن)⁩

Le fromager vendait du fromage et les produits laitiers du marché. Le chapitre d'Ibn al-Ukhuwwa consacré aux petits commerçants donne des instructions aux fromagers: le fromage ne peut être frit que dans de l'huile de sésame fraîche, et le fromage grillé doit être débarrassé de toute matière grasse. Al-Shayzari interdit aux marchands de beurre de vendre du fromage resté en fût, ou de la graisse et de l'huile rances, putréfiées ou infestées d'asticots, en raison du préjudice qu'elles causent; et il enseigne aux muhtasib le signe d'une huile ayant contenu du fromage: grasse, elle crépite et projette des vapeurs au-dessus de la flamme de la lampe. À Istanbul, dans l'Istanbul d'Evliya, le patron des fromagers est Abraham, qui à Alep trayait une vache blanche appelée Thuresh-sheheb et fabriquait avec son lait toutes sortes de fromages, de caillé, de crème et de beurre — la ville, selon la tradition des corporations, tire son nom de Haleb-esh-shehba de cette vache blanche — tandis que les marchands de kaimak, une centaine d'hommes dans quarante boutiques, répandent des herbes odorantes sur leur crème, et les vendeurs de Telmeh Penir, pour la plupart albanais, remplissent des sacs blancs d'un fromage si frais et si doux que, mêlé à du miel sur du pain, un homme pourrait en manger, Dieu sait, jusqu'à sa mort.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Les Croisades, les Ayyoubides et les Mamelouks · Les empires de la poudre à canon
Région
Anatolia · Levant & Iraq · Egypt & Nile

Résumé

Le jabban s'occupait du fromage et du reste de la laitie — caillèt, crème, beurre — entre le tonneau, la poêle et le sac à bandoulière 1. Les livres de hisba fixent les règles sur la façon dont le fromage peut être conservé et frit ; La procession d'Evliya montre les guildes laitières d'Istanbul et l'histoire de la guilde sur l'origine du fromage 2.

Les règles du fût

Le chapitre d'Al-Shayzari sur les vendeurs de beurre clarifié — qui manipulaient également le fromage — précise ce qui ne peut pas être vendu : « ils ne sont pas autorisés à vendre de fromage invendu en fût, ni de graisse et d'huiles qui sont devenues rances, pourries ou infestées de vermes à cause des dommages qu'elles causent aux gens » 3. Le même passage impose à l'inspecteur un test visant l'étagère laitière : l'huile dans laquelle des fromages ont reposé dans des fûts « est grasse et crache et crache lorsqu'elle est tenue au-dessus de la flamme d'une lampe » 4. Le fût qui conservait le fromage pouvait trahir l'huile.

Fromage frit, huile fraîche

Le chapitre d'Ibn al-Ukhuwwa sur les petits commerçants s'intéresse spécifiquement aux friteuses de fromage : « seule l'huile de sésame fraîche peut être utilisée pour la cuissonner », et le fromage grillé « doit être vidé de toute la graisse » 5. C'est la même logique hisba que les règles du lait — la fraude la moins chère est toujours l'huile vieille, le stock ancien, l'eau réajoutée.

La vache blanche d'Abraham

À Evliya, les fromagers — les Pemrjian, dont il ignore les nombres — revendiquent le plus ancien patronage de tout commerce laitier : « leur mécène est Abraham, qui, lorsqu'il séjournait à Alep, avait une vache blanche, appelée Thuresh-sheheb. Il fabriquait ensuite toutes sortes de fromages et d'autres produits laitiers, tels que du beurre, du caillage, de la crème et du fromage, avec lesquels il traitait ses invités » 6. D'après le nom de cette vache blanche, dit la guilde, la ville s'appelle Haleb-esh-shehba — haleb signifiant lait, shehba blanc ; l'endroit où Abraham la traitait et donnait le lait aux pauvres « est montré dans la mosquée du château intérieur sous le minber », un récipient en pierre qui continuait de se remplir grâce à sa bénédiction 6. À l'époque du Prophète, le mécène était Zeid Kaissari, entouré par Ins Ben Malek 6.

Crème, noyauté et sacs albanais

Les guildes voisines remplissent l'étagère laitière. Les marchands de crème, les Kaimakji, sont cent hommes avec quarante boutiques, partageant les clients Abraham et Zeid Kaissari ; « ils répandent leurs kaimak des herbes odorantes, et passent en les distribuant parmi les spectateurs » 7. Les marchands de cayauté gardent leur établissement sous la mosquée du sultan Ahmed, avec une centaine d'établissements privés, la plupart à Eyyub, où, le troisième jour du Bairam, plusieurs milliers d'hommes se rassemblent pour manger du kaimak et du yaourt 8. Et les marchands de Telmeh Penir — « pour la plupart Albanais » — remplissent des sacs blancs de fromage et les portent sur leurs épaules, criant « Telmeh-penir » : « c'est un fromage si frais et sucré que, s'il est mélangé au miel et posé sur du pain, un homme peut en manger, Dieu sait, jusqu'à sa mort » 9. Toutes ces corporations, ajoute Evliya, sont considérées comme des yamaks — assistants — des bouchers, « parce que leur activité trouve son origine dans le bétail » 9.

Exercé par

Aucune personne n’est encore consignée dans ce métier.

L’artisanat

Techniques
The cheese-monger's craft is keeping and selling: cheeses stood in casks — the sale of the leftovers in them is forbidden, with rancid and maggoty fats — fried cheese goes only into fresh sesame oil and toasted cheese is drained of all fat, per Ibn al-Ukhuwwa. In Evliya the shops are dressed with the dairy kinds, the kaimak spread with odoriferous herbs, and the street sellers carry the soft fresh cheeses in white bags on their shoulders, crying the name.
Corporation
Shaykh of the cheesemongers

Références

  1. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. XXVI, pp. 87-88; evliya-seyahatname-hammer secs. 140-144, pp. 142-143
  2. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 20, pp. 77-79; evliya-seyahatname-hammer sec. 140, p. 142
  3. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 20, p. 79
  4. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 20, p. 78
  5. Ibn Ukhuwwa Maalim Levy , ch. XXVI, p. 88
  6. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 140, p. 142
  7. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 141, pp. 142-143
  8. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 143, p. 143
  9. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 144, p. 143
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Fromager (Japonais / Éditeur) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/job/cheese-monger/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Personnes

Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.