Teinturier (sabbagh)

Personnes Vivant

الصبّاغ

Le sabbagh teignait le fil et les tissus pour ses clients. Al-Shayzari relate leurs fraudes: teindre la soie rouge avec du henné au lieu de la garance, ce qui donnait une couleur vive mais éphémère au soleil; et noircir les tissus avec des pommes de chêne et du vitriol jusqu’à obtenir un noir de jais qui s’estompait rapidement. Il leur ordonne d’inscrire le nom des propriétaires à l’encre sur les vêtements et interdit la pratique consistant à échanger les vêtements des clients lors des fêtes et à les louer. Au Caire de Lane, le sabbagh se trouvait parmi les commerces du marché, et à Istanbul, sous Evliya, les teinturiers étaient au nombre de huit cents, répartis dans cinq cents boutiques, avec sept cents marteleurs qui apprêtaient le lin teint.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Les Croisades, les Ayyoubides et les Mamelouks · Les empires de la poudre à canon · L'ère moderne
Région
Egypt & Nile · Anatolia · Levant & Iraq

Résumé

Le sabbagh est le teinturier qui colore le fil et le tissu pour le public 1. Ses cuves se trouvaient à l'intérieur de l'ordre du marché : le manuel hisba d'al-Shayzari énumère les fraudes des teinturiers et les règles de fiducie pour les vêtements qu'ils entretiennent 1, Lane nomme le sabbagh parmi les métiers des rues du marché du Caire 2, et Evliya Çelebi fait défiler huit cents teinturiers à travers la procession de la guilde d'Istanbul, teignant le lin au fur et à mesure 3.

L'artisanat et ses fraudes

Al-Shayzari rapporte que la plupart des teinturiers de soie rouge, ainsi que d'autres fils et matériaux, teignent avec du henné au lieu de la madûre dans leurs boutiques : la teinture est belle et lumineuse, mais lorsqu'elle est exposée au soleil, sa couleur change et sa luminosité s'estompe 1. D'autres foncent le tissu avec des pommes de chêne et du vitriol lorsqu'ils veulent la couleur du kohl ; placés dans de grands contenants, il ressort d'un noir jais uniforme, mais la couleur change après un court moment et la teinture s'estompe — tout cela est frauduleux et le muhtasib doit l'arrêter 1.

Les vêtements du client

Parce que le teinturier détenait les biens d'autrui, le manuel l'oblige à rendre des comptes : les teinturiers doivent écrire les noms des clients sur leurs vêtements à l'encre afin que personne ne soit confondu, et le muhtasib doit montrer sa teinture à leur 'arif 1. Lors des fêtes, des fêtes et des célébrations, la plupart des teinturiers et marandajun — ceux qui teignent le tissu en noir avec la vitrole appelée yarnadaj — modifient les vêtements des gens et les louent à ceux qui veulent s'habiller, une trahison à la confiance que le muhtasib doit empêcher 1.

La rue des teintures du Caire

Au Caire de Lane, le sabbagh figurait dans la longue liste des commerces de marché, entre le tailleur et le dard 2.

Les teinturiers d'Istanbul

Evliya compte les teinturiers (Sabbaghan) à huit cents hommes avec cinq cents boutiques ; leur mécène est Amir Ben Abdullah le teinturier, qui était ceinturé par Selman Pak, vécut jusqu'à cent trente-quatre ans et est enterré au Yémen 3. Ils défilent en procession en teignant le lin et en le suspendant à des cordes 3. À côté d'eux passent les batteurs des teinturiers (Tokmakjissi), sept cents hommes avec cent boutiques, qui vênt le tissu teint avec leurs maillets — des hommes dont le nom est devenu une malédiction, car pour l'esprit souhaitant qu'un homme malfaisant dise « le maillet du teinturier à vous » 4.

Aujourd'hui

L'artisanat du sabbagh est transformé : les teintures synthétiques et la teinture en usine ont pris la majeure partie du travail, bien que les teinturiers à la main accrochent encore des écheveaux et du tissu à sécher dans les souks de teinture des villes anciennes 3 2.

Pas encore couvert

Les passages lus traitent des fraudes contrôlées par le muhtasib et du spectacle de la guilde lors de la procession, mais ils ne décrivent pas les matériaux des teinturiers au-delà de la madre, du henné, des pommes de chêne et du vitriol, ni de teinturie, ni de prix ; la chimie et les écoles régionales de teinture restent inconnues 1.

Références

  • R. P. Buckley (trad.), The Book of the Islamic Market Inspector : al-Shayzari, Nihayat al-Rutba fi Talab al-Hisba, OUP 1999, ch. 28 p. 92 5.
  • E. W. Lane, An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians, 5e éd., 1860, ch. XIV p. 318 6.
  • Evliya Çelebi, Récit des voyages, trad. J. von Hammer, vol. I partie II, 1846, sections 502-503 p. 224 7.

Exercé par

Aucune personne n’est encore consignée dans ce métier.

L’artisanat

Matériaux
TextileSoieCotonLaine
Techniques
Al-Shayzari gives the signs of fraudulent dyeing: red silk dyed with henna rather than madder looks bright but changes and fades in the sun, and cloth darkened with oak apples and vitriol comes out an even jet-black that soon wears off. The dyers must write the customers' names on their clothes in ink so that none are confused, must show their dyes to their 'arif, and must not alter people's clothes at festivals and rent them out to revellers.
Corporation
Sheykh of the dyers and their 'arif

Références

  1. Shayzari Nihaya Buckley , ch. 28, p. 92
  2. Lane Modern Egyptians , ch. XIV, p. 318
  3. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 502, p. 224
  4. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 503, p. 224
  5. Shayzari Nihaya Buckley
  6. Lane Modern Egyptians
  7. Evliya Seyahatname Hammer
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Teinturier (sabbagh) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/job/dyer/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Personnes

Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.