BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
En un coup d'œil
- Époque
- L'ère moderne
- Région
- Egypt & Nile · Arabia · Levant & Iraq
Résumé
La dâyeh — la sage-femme — est la femme appelée à la maison lorsqu'un accouchement approche : elle apporte sa propre chaise d'accouchement, y assoit la mère en train d'accoucher, puis garde à côté d'elle les rites du septième jour du subooa' 1. Le récit de Lane porte sur Le Caire dans les années 1830 ; le tableau qu'il donne — une femme du quartier dont l'équipement est une seule chaise décorée et dont le salaire est le nukoot collecté dans un plateau à bouteille d'eau — est le plus complet que les sources du paquet mentionnent cet artisanat 2.
La chaise d'accouchement
Deux ou trois jours — parfois plus — avant l'heure prévue de l'accouchement, le dâyeh transmet à la maison de la femme qui a besoin de son aide le « kursee el-wilâdeh », une chaise d'une forme particulière sur laquelle la patiente doit être assise pendant l'accouchement 2. La chaise est recouverte d'un châle ou d'une serviette brodée, et les fleurs de l'arbre à henné, ou de roses, sont attachées à chaque coin supérieur du dos avec un mouchoir brodé ; ainsi ornée, la chaise — propriété du dâyeh — est portée devant elle jusqu'à la maison 2.
Après la naissance
Dans les maisons des riches, et de ceux en situation facile, la mère, après l'accouchement, est placée sur un lit et y reste généralement de trois à six jours ; les femmes pauvres, dans le même cas, prennent rarement un lit et, après un jour ou deux, reprennent leurs occupations ordinaires, sinon ne demandent pas beaucoup d'efforts 2. Le matin suivant la naissance, deux ou trois danseuses appelées Khawals, ou Ghâzeyehs, dansent devant la maison ou à la cour — les festivités pour un fils sont toujours plus grandes que celles pour une fille 2.
Le subooa
Le septième jour suivant la naissance — le « Yum es-Subooa » — les amies de la mère lui rendent visite, et la mère, accompagnée par le dâyeh, s'assoit sur le kurssee el-wilâdeh dans l'espoir d'en avoir bientôt l'occasion de le faire à nouveau, ce qu'elle faisait étant considéré comme propice 2. Parallèlement, le dâyeh, ou une autre femme, asperge sur le sol de chaque pièce un mélange de graines de sel et de fleur de fenouil, ou du sel seul, déposé la nuit précédente à la tête du bébé, en disant au passage : « Le sel soit dans l'œil de celui qui ne bénit pas le Prophète », ou « Le sel sale soit dans l'œil de l'envieux » — une cérémonie considérée comme un conservateur pour l'enfant et la mère contre le mauvais œil 2.
Le salaire du dâyeh
Après que le nukoot — les pièces nouées dans des mouchoirs — soit donné à l'enfant, d'autres sont donnés au dâyeh : la bouteille d'eau placée à la tête de l'enfant la veille — un dorak pour un garçon, un kulleh pour une fille, le cou attaché d'un mouchoir brodé — elle le prend, le pose sur un plateau, et le passe à chacune des femmes, qui mettent leur nukoot pour elle, uniquement de l'argent, dans le plateau 2. Aux mariages elle aussi a ce qu'elle mérite : le dâyeh de la famille, avec les khâtibehs et l'aide-bain du bain, reçoit chacun un morceau d'or, un châle du Cachemire ou de la soie rayée, qu'ils passent sur l'épaule gauche en montant sur des ânes, tambours devant eux, pour inviter les femmes de la ville au bain de la mariée — ces femmes sont appelées les mudinât 3.
Statut de l'appareil
Lane ne donne au dâyeh ni guilde, ni shaykh, ni art écrit : son savoir est celui de la sage-femme conservé parmi les femmes, et sa position dans le quartier est démontrée par le fait que la famille l'envoie, vêtue de la soie offerte, pour inviter ses invités 2. La mère est considérée comme religieusement impure pendant une période après l'accouchement — dans la plupart des cas quarante jours parmi les habitants du Caire, les « Niffâs » — à l'expiration duquel elle se rend au bain 2.
Aujourd'hui
Le dâyeh du quartier avec sa chaise décorée a été transformé en sage-femme agréée et en profession d'obstétrique ; les rites du subooa qu'elle gardait — la chaise, le sel saupoudré, la bouteille passée pour des pièces — survivent, là où ils survivent, comme coutume plutôt que comme un artisanat 2.
Pas encore couvert
Lane a vu les festivals du dâyeh mais pas son travail lors de l'accouchement lui-même : la carte ne contient pas ses honoraires par accouchement, sa formation, ses remèdes, les accoucheurs masculins et les coiffeurs-chirurgiens qui partageaient ce terrain ailleurs, ni aucun témoignage de la sage-femme hors du Caire du XIXe siècle 2.
Références
- E. W. Lane, An Account of the Manners and Customities of the Modern Egyptians, 5e éd., John Murray 1860, ch. XXVII : les festivités de naissance (le dâyeh et le kursee el-wilâdeh, les rites subooa', le nukoot, les Niffâs) et le mudinât du mariage 4.
Exercé par
Aucune personne n’est encore consignée dans ce métier.
L’artisanat
- Techniques
- The dâyeh's equipment in Lane's account: her own 'kursee el-wilâdeh' carried to the house days before the birth, covered with a shawl or embroidered napkin, henna flowers or roses tied with an embroidered handkerchief to the upper corners of its back; after delivery the mother is placed on a bed for three to six days in the houses of the rich and comfortable, while poor women seldom take to a bed at all and resume their ordinary occupations in a day or two. On the subooa' the dâyeh sprinkles salt and fennel-flower seed in the rooms, carries the water-bottle on a tray for her nukoot, and receives gifts too when she is one of the 'mudinât' who ride out to invite the women to the bride's bath, pieces of striped silk or Kashmir shawls slung over the left shoulder.
Références
- Lane Modern Egyptians , ch. XXVII, birth-festivities section
- Lane Modern Egyptians , ch. XXVII
- Lane Modern Egyptians , ch. XXVII, marriage-festivities section
- Lane Modern Egyptians
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « sage-femme (dâyeh) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/job/midwife/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON