Peintre de manuscrits (musawwir, naqqash)

المصوّر

Les musawwir ou naqqash peignaient les miniatures des manuscrits et décoraient leurs pages de couleurs et d'or. Arnold rapporte qu'un peintre ajoutait à son nom le titre de mudhahhib, l'artisan de l'or, pour gagner le respect, et que les grands peintres étaient des figures de la cour, mentionnées par les historiens: Bihzad d'Hérat, que le shah Ismaïl nomma en 1522 directeur de la bibliothèque royale, supervisant les copistes, les peintres, les doreurs, les dessinateurs de marges, les mélangeurs d'or, les batteurs d'or et les laveurs de lapis-lazuli; et son élève Darwish Muhammad Naqqash, qui avait été fabricant de couleurs à l'huile avant de se joindre au maître. Dans le cortège d'Evliya à Istanbul, la guilde des peintres (Nakkashan) compte un millier d'hommes, tandis que les portraitistes (Nakkashan Musaviran) ne sont que vingt, avec quatre ateliers, et n'ont aucun protecteur légal car, selon Evliya, la peinture de portraits est interdite par leur loi.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère bouyide, fatimide et seldjoukide · Les Croisades, les Ayyoubides et les Mamelouks · L'époque mongole et post-mongole · Les empires de la poudre à canon
Région
Persia & Central Asia · Levant & Iraq · Egypt & Nile · Anatolia · South Asia

Résumé

Le musawwir ou naqqash peignait les miniatures des manuscrits et décorait leurs pages en couleur et en or 1. La position du peintre dans le monde musulman montait et descendait avec le livre : là où le calligraphe était honoré, le peintre travaillait dans son ombre, et pourtant de nombreux peintres ajoutaient fièrement l'appellation mudhahhib, ouvrier en or, à leurs noms 2. Dans l'Istanbul d'Evliya, les peintres (Nakkashan) défilent un millier de personnes, tandis que les portraitistes sont vingt hommes avec quatre boutiques et sans mécène légal 3.

Les premiers peintres

L'histoire de la peinture miniature en islam commence avec les miniatures manichéennes, dont les reliques précieuses furent rapportées par les expéditions allemandes, ainsi que les fragments de miniatures arabes anciennes ayant survécu aux catastrophes de l'époque 4. Dans les premiers manuscrits, le miniaturiste s'était déjà attaché à des sujets religieux 4.

L'atelier des spécialistes

Vers la fin de son règne, en 1522, Shah Isma'il conféra à Bihzad le poste de directeur de la bibliothèque royale, avec le contrôle de tous les copistes, peintres, doreurs, tireurs de marges, mélangeurs d'or, batteurs d'or et rondeleurs de lapis-lazuli 5. Dans les tableaux élaborés de l'école moghole, sur lesquels plus d'un peintre travaillait, un artiste esquissa le dessin et laissa le remplissage des détails — en particulier la peinture des visages — à un collègue 6.

Bihzad et ses élèves

Le premier mécène de Bihzad fut Mir Ali Shir, ministre et confident du sultan Husayn Mirza Bayqara, qui régna à Hérat de 1468 à 1505 ; lorsque l'Ouzbek Muhammad Shaybani conquit Hérat en 1507, Bihzad passa probablement, comme tous les autres employés du palais, entre les mains du nouveau maître 7. Un récit de 1521 rapporte son élève Darwish Muhammad Naqqash, d'abord fabricant d'huiles, qui s'attacha à Bihzad, dévelpa un goût pour le dessin et la peinture, et reçut confier par le maître son propre travail 8.

La guilde et l'image interdite

Dans la procession d'Evliya, les peintres (Nakkashan) remplissent l'étage supérieur de la maison des lions de cellules et d'une centaine de boutiques en plus, soit mille hommes au total ; leurs litières portent des œuvres des peintres les plus célèbres, Shahkuli, Delijan, Behzad parmi eux 9. Les portraitistes (Nakkashan Musaviran) sont vingt hommes avec quatre boutiques : ils n'ont pas de patron légal, explique Evliya, car la peinture de portraits est interdite par leur loi — pourtant ils peignent les batailles des héros de l'islam sur des étendards et ornent leurs boutiques de figures des héros du Shah-nameh 10. À leurs côtés marchent les peintres-voyants, dont les tableaux servaient aux passants pour la prédiction dans des vers comiques 11.

Le rang du peintre

Parmi les artisans qui participaient à la préparation d'un manuscrit, le calligraphe était tenu en haute estime ; ensuite en dignité venaient les décorateurs de la page écrite, parmi lesquels le mudhahhib, l'ouvrier en or, semble avoir été très estimé 2. Beaucoup de peintres, lorsqu'ils signent leur nom sur un tableau, ajoutent le mudhahhib après celui-ci, une appellation clairement destinée à suggérer un prétention de respect, et l'historien souligne souvent qu'un peintre était en même temps un ouvrier de l'or 2.

Pas encore couvert

Les passages lus décrivent l'atelier de cour et la guilde d'Istanbul, et non en détail les matériaux et pigments du peintre, ses prix, ni le peintre provincial hors des villes royales 12 13. Le débat théologique sur la peinture figurative n'est présenté ici que puisque les livres eux-mêmes l'enregistrent 10.

Références

  • T. W. Arnold & A. Grohmann, The Islamic Book, Pegasus Press 1929, pp. 1-14, 74-77, 97-98 14.
  • Evliya Çelebi, Récit de voyages, trad. J. von Hammer, vol. I partie II, 1846, sec. 448, 450, 457-458, pp. 217-219 15.

Exercé par

Aucune personne n’est encore consignée dans ce métier.

L’artisanat

Matériaux
PapierParcheminEncreOr
Techniques
Arnold divides the painter's craft among a workshop of specialists: the copyist, then the mudhahhib, the worker in gold, whose title painters proudly attached to their own names; the farrash who sketched the design and the chihra-nama who painted the faces in the Mughal workshop where more than one painter worked on a single picture; the gold mixers, gold-beaters and washers of lapis lazuli of Shah Isma'il's library under Bihzad's direction. Grohmann recounts the early Arab miniatures that survived the catastrophes; Arnold describes the Herat workshop, where Bihzad's pupil Darwish Muhammad Naqqash had been a maker of oil-colours before the master undertook his training and entrusted his own work to him. In Istanbul the Nakkashan were a thousand men with cells in the lion-house and a hundred shops, their litters in the procession carrying works of the most famous painters; the portrait-painters had no legal patron because portrait-painting was prohibited, though they painted the battles of heroes on standards and in their shops.
Corporation
Sheykh of the painters' guild

Références

  1. Arnold Grohmann Islamic Book 1929 , pp. 1-14, 97-98
  2. Arnold Grohmann Islamic Book 1929 , p. 97
  3. Evliya Seyahatname Hammer , secs. 448, 457, pp. 217-219
  4. Arnold Grohmann Islamic Book 1929 , pp. 1-6
  5. Arnold Grohmann Islamic Book 1929 , p. 75
  6. Arnold Grohmann Islamic Book 1929 , p. 98
  7. Arnold Grohmann Islamic Book 1929 , pp. 74-75
  8. Arnold Grohmann Islamic Book 1929 , pp. 75-76
  9. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 448, pp. 217-218
  10. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 457, pp. 218-219
  11. Evliya Seyahatname Hammer , sec. 458, p. 219
  12. Arnold Grohmann Islamic Book 1929 , pp. 74-77, 97-98
  13. Evliya Seyahatname Hammer , secs. 448, 457-458, pp. 217-219
  14. Arnold Grohmann Islamic Book 1929
  15. Evliya Seyahatname Hammer
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Peintre de manuscrits (musawwir, naqqash) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/job/musawwir/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Personnes

Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.