BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
De un vistazo
- Era
- La era buyí, fatimí y selyúcida · Las cruzadas, ayubíes y mamelucos · La era mongola y la era post-mongola · Los imperios de la pólvora
- Región
- Persia & Central Asia · Levant & Iraq · Egypt & Nile · Anatolia · South Asia
Resumen
El musawwir o naqqash pintaba las miniaturas de los manuscritos y decoraba sus páginas en color y oro 1. La posición del pintor en el mundo musulmán subía y bajaba con el libro: donde el calígrafo era honrado, el pintor trabajaba a su sombra, aunque muchos pintores añadieron con orgullo el apelativo mudhahhib, trabajador en oro, a sus nombres 2. En el Estambul de Evliya los pintores (Nakkashan) marchan con mil personas, mientras que los retratistas son veinte hombres con cuatro tiendas y sin mecenas legal 3.
Los primeros pintores
La historia de la pintura en miniatura en el Islam comienza con las miniaturas maniqueas, cuyas valiosas reliquias fueron traídas por las expediciones alemanas, y los fragmentos de miniaturas árabes tempranas que sobrevivieron a las catástrofes del periodo 4. En los manuscritos antiguos, el miniaturista ya se había aferrado a temas religiosos 4.
El taller de especialistas
Hacia el final de su reinado, en 1522, Shah Isma'il confirió a Bihzad el cargo de director de la biblioteca real, con control sobre todos los copistas, pintores, doradores, afiladores de márgenes, mezcladores de oro, batideros de oro y arandelas de lapislázuli 5. En las elaboradas pinturas de la escuela mogol, sobre las que trabajaba más de un pintor, un artista esbozó el diseño y dejó el relleno de los detalles —especialmente la pintura de los rostros— a un colega 6.
Bihzad y sus alumnos
El primer mecenas de Bihzad fue Mir Ali Shir, ministro y confidente del sultán Husayn Mirza Bayqara, que gobernó en Herat de 1468 a 1505; cuando el uzbeg Muhammad Shaybani conquistó Herat en 1507, probablemente Bihzad pasó, como todos los demás empleados del palacio, a manos del nuevo maestro 7. Un relato de 1521 relata a su alumno Darwish Muhammad Naqqash, primero fabricante de óleo, que se apegó a Bihzad, adquirió gusto por el dibujo y la pintura, y fue confiado por el maestro con su propio trabajo 8.
El gremio y la imagen prohibida
En la procesión de Evliya los pintores (Nakkashan) llenan la planta superior de la casa del león con celdas y además de cien tiendas, mil hombres en total; sus literas llevan obras de los pintores más famosos, entre ellos Shahkuli, Delijan, Behzad 9. Los retratistas (Nakkashan Musaviran) son veinte hombres con cuatro tiendas: no tienen un patrón legal, dice Evliya, porque la pintura de retratos está prohibida por su ley — pero pintan las batallas de los héroes del Islam en estandartes y adornan sus tiendas con figuras de los héroes del Shah-nameh 10. A su lado marchan los pintores-adivinos, cuyas imágenes sirven a los transeúntes para la predicción en versos cómicos 11.
El rango del pintor
De los artesanos que participaron en la preparación de un manuscrito, el calígrafo gozaba de la máxima estima; después en dignidad venían los decoradores de la página escrita, y entre ellos el mudhahhib, el obrero del oro, parece haber sido muy estimado 2. Muchos pintores, cuando firman su nombre en un cuadro, añaden mudhahhib tras él, un apodo claramente destinado a implicar un reclamo de respeto, y el historiador suele destacar especialmente que un pintor era al mismo tiempo un trabajador del oro 2.
Aún no cubierto
Los pasajes leídos describen el taller de la corte y el gremio de Estambul, no los materiales y pigmentos del pintor en detalle, sus precios, ni el pintor provincial fuera de las ciudades reales 12 13. El debate teológico sobre la pintura figurativa se presenta aquí únicamente tal como los propios libros lo registran 10.
Referencias
Ejercido por
Aún no hay ninguna persona registrada en este oficio.
La artesanía
- Materiales
- PapelPergaminoTintaOro
- Técnicas
- Arnold divides the painter's craft among a workshop of specialists: the copyist, then the mudhahhib, the worker in gold, whose title painters proudly attached to their own names; the farrash who sketched the design and the chihra-nama who painted the faces in the Mughal workshop where more than one painter worked on a single picture; the gold mixers, gold-beaters and washers of lapis lazuli of Shah Isma'il's library under Bihzad's direction. Grohmann recounts the early Arab miniatures that survived the catastrophes; Arnold describes the Herat workshop, where Bihzad's pupil Darwish Muhammad Naqqash had been a maker of oil-colours before the master undertook his training and entrusted his own work to him. In Istanbul the Nakkashan were a thousand men with cells in the lion-house and a hundred shops, their litters in the procession carrying works of the most famous painters; the portrait-painters had no legal patron because portrait-painting was prohibited, though they painted the battles of heroes on standards and in their shops.
- Gremio
- Sheykh of the painters' guild
Referencias
- Arnold Grohmann Islamic Book 1929 , pp. 1-14, 97-98
- Arnold Grohmann Islamic Book 1929 , p. 97
- Evliya Seyahatname Hammer , secs. 448, 457, pp. 217-219
- Arnold Grohmann Islamic Book 1929 , pp. 1-6
- Arnold Grohmann Islamic Book 1929 , p. 75
- Arnold Grohmann Islamic Book 1929 , p. 98
- Arnold Grohmann Islamic Book 1929 , pp. 74-75
- Arnold Grohmann Islamic Book 1929 , pp. 75-76
- Evliya Seyahatname Hammer , sec. 448, pp. 217-218
- Evliya Seyahatname Hammer , sec. 457, pp. 218-219
- Evliya Seyahatname Hammer , sec. 458, p. 219
- Arnold Grohmann Islamic Book 1929 , pp. 74-77, 97-98
- Evliya Seyahatname Hammer , secs. 448, 457-458, pp. 217-219
- Arnold Grohmann Islamic Book 1929
- Evliya Seyahatname Hammer
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Pintor de manuscritos (musawwir, naqqash)». islam.museum, https://islam.museum/es/job/musawwir/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON