Chanteur (hanannide / mugannî)

المغنّي ⁦(خواننده / عالمة)⁩

La chanteuse interprète ses chants en solo et en ensemble: hânende en turc, mugannî et muganniye en arabe, gûyende et kavvâl en persan. Avant l’islam, les kaynes – les chanteuses – perpétuaient l’art du chant raffiné; dans le fasıl ottoman, les hânende récitaient le gazel, le beste, le nakış, le kâr et le yürük semâi, et les serhânende dirigeaient l’ensemble, frappant l’usul sur le def et annonçant le programme. Au XIXe siècle, au Caire, Lane entendit les célèbres ʿAwâlim – des chanteuses accomplies assises derrière le treillis du harem – juger leur chant plus doux que toute autre musique qu’il connaissait, et vit plus de cinquante guinées collectées pour une ʿālmeh en une seule soirée.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'Arabie préislamique · L'ère prophétique · La période omeyyade · Le califat abbasside primitif · Fragmentation abbasside · Les Croisades, les Ayyoubides et les Mamelouks · Les empires de la poudre à canon · L'ère moderne
Région
Arabia · Levant & Iraq · Egypt & Nile · Maghreb · Persia & Central Asia · Anatolia · South Asia

Résumé

Le chanteur est la voix de la performance : le hânende de la musique turque, le mugannî et muganniye des Arabes, le gûyende et le kavvâl de l'usage du persan 1. Avant l'islam, l'art professionnel du chant était porté par les kaynes — les filles chanteuses, aussi appelées dâcine, mudcine et karîne — et le débat sur le gınâ, sa permissibilité et ses instruments traverse toute la littérature du fiqh 2. Dans les fasıl ottomans, les hânende lisaient la gazelle, beste, nakış, kâr et yürük semâi sous la direction du serhânende ; à l'époque du Caire de Lane, les célèbres ʿAwâlim chantaient derrière le treillis de hareem, et la guilde des chanteurs d'Evliya comptait son mécène parmi le cercle des Compagnons 1 3 4.

Les noms des engins

Hânende — persan « celui qui lit, un lecteur » — désignait jusqu'à récemment les hommes et femmes qui se joignaient à la performance solo ou en ensemble par leur voix ; l'arabe offrait mugannî et muganniye, le persan préférait gûyende à côté de kavvâl, et le grand Abdülkâdir-i Merâgî était lui-même appelé Abdülkâdir-i Gûyende pour son chant 1. Cantemir divisait la performance en musique du souffle et musique de cordes : hânendelik est le côté souffle, et il tria les fasıl en hânende fasıls — gazel, beste, nakış, kâr et yürük semâi dans l'ordre — sâzende fasıls, et le fasıl mixte où les deux se rejoignent, se terminant par une gazelle de hânende 1. Le mot a désormais cédé la place à « ses sanatkârı », l'artiste vocal 1.

Diriger le chapitre

La direction de l'ensemble appartenait aux chanteurs : le serhânende — hânendebaşı, başhânende — menait le fasıl battant l'usul sur le def, un rôle rappelant celui d'un maître de chœur mais différent, car il chantait avec les autres, et l'harmonie n'était pas assurée par l'observation des signes d'un chef mais par l'écoute directe des hânendes et des sâzendes 1. Sans programme fixé à l'avance, les başhânende ordonnaient également le répertoire selon les conditions, et au sein du sünûhat, les hânendes lisaient chaque œuvre dans la tessiture vocale qui leur convenait 1. Une belle voix voulait un véritable savoir musical à côté — Abdülkâdir-i Merâgî estimait que les hânendes portant les deux méritaient la plus grande estime parmi les mûsikişinas érudits 1.

Le kayne et le muganniye

Les livres arabes rapportent que le chant artistique existait avant l'islam et s'est développé grâce à des femmes chanteuses professionnelles : il s'agissait du kayne, pluriel kiyân — le mot signifiant littéralement une esclave — également appelé dâcine, mudcine et karîne, tandis que les mugannî désignaient celles qui chantaient de manière provocante, traînant et coupant les notes 2. L'argument des érudits sur le jugement du gınâ et des instruments a rempli une littérature à part entière — une section complète du Nihâyetü'l-ereb de Nuwayrî traite chaque aspect de la question, et al-Ghazâlî rapporte une réfutation formulée contre ceux qui s'opposaient au gınâ — si bien que le métier de la chanteuse restait toujours à l'intérieur d'un débat qu'il a survécu 2.

La guilde des chanteurs

Evliya donne aux chanteurs de Constantinople leur propre section : leur mécène est Hamza ben Yetim, entouré de Selman, qui chante des naʿts avec Bilal l'Abissini en présence du Prophète et repose enterré à Taïf 4. Il nomme parmi les célèbres favoris impériaux Tokatlı Derviche Omar Gulsheni — « mon maître de chant dans le harem impérial à l'époque du sultan Murad IV », âgé de cent quarante ans, qui prit le demi-tambour à petite cloche et chanta le mot « Dost » à pleins poudres de sa voix, et qui donna une nouvelle vie au monde avec ses compositions dans le makam préféré des sultans, Sigah 4.

Les ʿAwâlim du Caire

Lane trouva les chanteuses professionnelles du Caire, appelées ʿAwâlim — « femmes érudites », littéralement, bien qu'il tire ce mot plutôt du vieux mot désignant une fille chanteuse — engagées pour les festivités de hareem, chantant depuis le takyeşe treillis attenant au saloon ou depuis une fenêtre moustiquaire lorsque des invités masculins étaient assis en dessous 3. La plus célèbre d'entre elles le charmait au-delà de toute musique qu'il avait entendue ; il connaissait des sommes au-dessus de cinquante guinées collectées pour un seul ʿālmeh auprès des invités lors d'un divertissement de marchand, tel était l'effet d'une voix accomplie au plus fort de l'excitation des auditeurs 3. Quelques-uns d'entre eux, ajoute-t-il, méritaient le nom de « érudit » pour une certaine réussite littéraire ; une classe inférieure dansait dans le hareem, ce qui explique comment les voyageurs appliquaient à tort « almeh » aux danseuses ordinaires 3.

Pas encore couvert

Les sources donnent les titres, le patron de la guilde, l'ordre fasıl et l'économie caïroine ; la chaîne meşk à l'intérieur de l'Enderun, la formation des chanteuses, ainsi que la transition du XIXe siècle de la hânende à ses sanatkârı sont laissées à d'autres sources 1 3 4.

Références

  • N. Özcan, « À LA MAISON », TDV Islamic Encyclopedia (1997), édition web 1.
  • N. Özcan & Y. Çetinkaya ; H. Y. Apaydın, 'MÛSİKİ', TDV Islamic Encyclopedia (2020), édition web 2.
  • E. W. Lane, An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians, 5e éd. (1860), ch. XVIII 3.
  • Evliya Efendi, Récit des voyages, trad. J. von Hammer, vol. 2 (1850), quarante-deuxième section 4.

Exercé par

Sans date

  • A. R. Rahman Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave
  • Abdel Halim Hafez Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave
  • Abida Parveen Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave
  • Abu Ratib Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave 20
  • Abu Sadaqa Miskin ibn Sadaqa Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave 20
  • Abu Zakkar al-A'ma Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave 20
  • Ahmad Barrin Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave 20
  • Akon Autre fonction exercée merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave 19
  • Alam Lohar Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave 18
  • Ali Farka Touré Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave
  • Ali Shaheed Muhammad Fonction principale merge-map link from role 'rapper', Job Browser linking wave 19
  • Ali Zafar Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave
  • Alpha Blondy Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave 19
  • Amr al-Ghazzal Autre fonction exercée merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave 20
  • Arif Lohar Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave
  • Ash'ab ibn Jubayr Autre fonction exercée merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave
  • Atif Aslam Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave
  • Baaba Maal Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave
  • Barsuma Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave 21
  • Brother Ali Fonction principale merge-map link from role 'rapper', Job Browser linking wave 19
  • Bülent Ersoy Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave
  • Busta Rhymes Fonction principale merge-map link from role 'rapper', Job Browser linking wave 19
  • DJ Khaled Fonction principale merge-map link from role 'rapper', Job Browser linking wave 19
  • Ebru Gündeş Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave
  • Fareed Ayaz Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave 20
  • Fawad Khan Autre fonction exercée merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave
  • French Montana Fonction principale merge-map link from role 'rapper', Job Browser linking wave 19
  • Habib Syech bin Abdul Qadir Assegaf Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave 18
  • Haddad Alwi Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave 18
  • Hakam al-Wadi Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave 20
  • Hamza El Din Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave 18
  • Hamza Namira Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave 20
  • Hamza Shakkur Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave 20
  • Heliza Helmi Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave 18
  • Ismaël Lô Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave 19
  • Junaid Jamshed Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave
  • K'naan Fonction principale merge-map link from role 'rapper', Job Browser linking wave 19
  • Kâni Karaca Autre fonction exercée merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave
  • Kenia Os Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave 19
  • Maher Zain Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave 20
  • Mahershala Ali Autre fonction exercée merge-map link from role 'rapper', Job Browser linking wave
  • Mizz Nina Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave 18
  • Muaz Habib Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave 20
  • Muhammad Badruzzaman Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave
  • Muhammad Hadi Assegaf Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave 20
  • Nazia Hassan Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave 18
  • Nissa Sabyan Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave
  • Oumou Sangaré Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave 18
  • Q-Tip Fonction principale merge-map link from role 'rapper', Job Browser linking wave 19
  • Rahat Fateh Ali Khan Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave 19
  • Reshma Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave 18
  • Riz Ahmed Autre fonction exercée merge-map link from role 'rapper', Job Browser linking wave
  • RZA Fonction principale merge-map link from role 'rapper', Job Browser linking wave
  • Sabri Mudallal Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave 20
  • Sajjad Ali Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave
  • Salif Keita Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave 18
  • Sariyah Idan Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave
  • Swizz Beatz Fonction principale merge-map link from role 'rapper', Job Browser linking wave 19
  • Syamsul Yusof Autre fonction exercée merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave 18
  • Tansen Autre fonction exercée merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave
  • Umi Laila Autre fonction exercée merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave 19
  • Umm Kulthum Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave
  • Vieux Farka Touré Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave 19
  • Yasin al-Tuhami Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave 20
  • Yasin Bey Fonction principale merge-map link from role 'rapper', Job Browser linking wave
  • Youssou N'Dour Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave
  • Zalzal Autre fonction exercée merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave 20
  • Zoheb Hassan Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave 19
  • Zubayr ibn Dahman Fonction principale merge-map link from role 'singer', Job Browser linking wave 21

Références

  1. Tdv Hanende
  2. Tdv Musiki
  3. Lane Modern Egyptians
  4. Evliya Narrative Hammer V2
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Chanteur (hanannide / mugannî) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/job/singer/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Personnes

Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.