En un coup d'œil
إِنَّ فِى ٱخْتِلَـٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَّقُونَ
Texte : Tanzil Project,tanzil.net · verbatim et inchangé · verset précédent · verset suivant
Dans l’alternance du jour et de la nuit, et dans tout ce qu’Allah a créé dans les cieux et sur la terre, il est des signes suffisamment clairs pour des hommes qui craignent leur Seigneur.
Traduction : Rachid Maach. Publiée par QuranEnc.com, version 1.0.3 ; reproduite sans modification selon les conditions de ce site, elle n'est pas dans le domaine public.QuranEnc.com
Résumé
Verset 6 de la sourate Yunus, une sourate mecquoise. 1
Place dans le musée
Il s'agit du verset 6 sur 109 de la sourate. Le texte est conservé dans le mushaf Tanzil et n'est pas reproduit ici.
Tafsir
Ce que les commentaires conservés par le musée disent de ce verset, chacun au nom de son commentateur. Le musée les relaie sans émettre d’avis juridique.
Ces résumés ont été rédigés avec l’aide de l’IA à partir des volumes et pages cités et n’ont pas encore été lus par un éditeur humain.
al-Tabari — Jami' al-Bayan (Tafsir al-Tabari) · Cité depuis Jami' al-Bayan, vol. 15 (édition Shakir)
Commentaire sur le verset 6 (pp. 24-25)
Il explique ensuite : « Dans l’alternance du jour et de la nuit, et dans ce que Dieu a créé dans les cieux et sur la terre, il y a des signes pour ceux qui craignent Dieu. » Dieu attire l’attention de Ses serviteurs sur la preuve de Sa seigneurie et sur le fait qu’Il est le créateur de tout ce qui est sous Lui : dans la succession du jour et de la nuit, l’un succédant à l’autre, et dans ce qu’Il a créé dans les cieux – le soleil, la lune et les étoiles – et sur la terre – merveilles de la création qui témoignent d’un créateur sans pareil, il y a des preuves, des signes et des marques claires pour ceux qui craignent Dieu, redoutent Sa menace et Son châtiment, et qui, par conséquent, adorent sincèrement leur Seigneur. L’éditeur renvoie à la glose sur « l’alternance du jour et de la nuit » dans le troisième volume. 2
Il soulève une objection : n’y a-t-il donc aucune preuve de l’existence du Créateur dans ce que Dieu a créé dans les cieux et sur la terre, si ce n’est pour celui qui craint Dieu ? Il répond que la preuve est manifeste pour quiconque est sain d’esprit et dont le cœur est pur ; cette affirmation ne signifie pas que la preuve est réservée à celui qui a déjà fait sienne la crainte de Dieu, mais qu’elle contient des signes pour celui qui craint le châtiment divin et dont le désir ne l’a pas détourné de la vérité qui lui a été révélée, car elle montre à tout homme sain d’esprit qu’il a un directeur envers lequel il doit soumission et servitude, et non envers les autres dieux et rivaux. 3
Ces déclarations sont données telles qu'elles ont été transmises ; les choix et les arguments sont ceux d'al-Tabari, les notes et les recherches de sources sont celles de l'éditeur, et le musée ne porte aucun jugement.
Liens
- Subject of
- Jami' al-Bayan, vol. 15 (édition Shakir)
- Part of
- Quran 10
Sources
- Tanzil Quran
- Tafsir Tabari Shakir V15 , p. 24
- Tafsir Tabari Shakir V15 , p. 25
- Tanzil Translations
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Quran 10 6 ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/quran-10-6/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-19.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON